{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"12321af0-4b76-4d4f-bb04-1f58e0f5aa7e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00304769-2026"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentligretligt organ</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberen er en ordregivende enhed</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktivitet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Generelle offentlige tjenesteydelser</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Koncessionsaftale Salgsautomater</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Som led i udviklingen af metroens forretningsområder ønsker Metroselskabet at styrke\n                  den passagerrettede service og den samlede kundeoplevelse i forhold til at rejse med\n                  metroen. Metroselskabet ønsker som led heri, at der opstilles og drives mindre ubemandede\n                  butikker på metrostationerne i form af salgsautomater.<br/>Butikkerne skal tilbyde\n                  et udvalg af convenience produkter o.a. varer til passagererne i metroen, som kan\n                  medbringes på en hurtig og nem måde, mens man er på farten.<br/>På baggrund heraf\n                  udbyder Metroselskabet en (betinget) koncessionsaftale om finansiering, opstilling\n                  og drift af Salgsautomater på metroens stationer, som bl.a. omfatter: Kgs. Nytorv,\n                  København H, Frederiksberg, Rådhuspladsen, Nørrebro, Østerport, Enghave Plads, Trianglen,\n                  Skjolds Plads og Nørrebro Runddel (Fase 1) samt yderligere placeringer; Kgs. Nytorv,\n                  Nørreport, Frederiksberg, Christianshavn, Rådhuspladsen, Amagerbro, Gammel Strand,\n                  Forum, Poul Henningsens Plads, Islands Brygge, Fasanvej og Frederiksberg allé (Fase\n                  2). Der henvises til de i udbudsmaterialets beskrevne stationer og potentialer (Bilag\n                  7) for en oversigt.<br/>Aftalen løber i 6 år, men er betinget på den måde, at en succesfuld\n                  gennemførelse af Fase 1, er en betingelse for at igangsætte udførelsen af Fase 2.\n                  <br/>Fase 1 løber i 2 år, mens Fase 2 (som omfatter dels en videreførelse af stationerne\n                  fra Fase 1 og en igangsætning af stationerne omfattet af Fase 2) løber i 4 år. Samlet\n                  har koncessionsaftalen en varighed på 6 år.<br/>Der vil ved udløb af Fase 2 være mulighed\n                  for forlængelse på 2 x 12 måneder. <br/>Hvis de af Metroselskabet på forhånd fastsatte\n                  performancekriterier (Bilag 5) for Fase 1 (\"prøveperioden\") ikke kan imødekommes,\n                  udløber aftalen ved udgangen af Fase 1 pr. 31.12.2028 og Fase 2 bortfalder.<br/>Metroselskabets\n                  kontraktvilkår fremgår af udkast til aftalevilkår, mens kravene til ydelserne er detaljeret\n                  beskrevet i Kravspecifikationen.<br/>Opgaven udbydes som én samlet koncessionskontrakt\n                  ud fra funktionelle, markedsmæssige og økonomiske hensyn, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne.<br/>På\n                  baggrund heraf udbyder Metroselskabet en koncessionsaftale om opstilling og drift\n                  af Salgsautomater på metroens stationer.<br/>Aftalens anslåede værdi eksklusive moms\n                  er: DKK195.000.000. Værdien er betinget af succesfuld gennemførelse af Fase 1 (2 år)\n                  og gennemførelse af Fase 2 (4 år) samt udnyttelse af option på forlængelse på 2 x\n                  12 mdr. af den fulde Fase 2-kapacitet.<br/></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ecc67c33-fd3f-4b83-98c6-a1ba196458e1</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Hovedpunkterne i proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tilbudsgiver skal ansøge ved at udfylde ESPD-dokumentet. <br/>I ESPD-dokumentet skal\n                  tilbudsgiver erklære, om tilbudsgiver er omfattet af udelukkelsesgrundene UBL §§ 135-137\n                  samt udfylde oplysninger om økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig\n                  kapacitet. <br/>Hvis tilbudsgiver er et konsortium/joint venture eller lignende, skal\n                  hver deltager i konsortiet/joint venture indsende et ESPD. Hvis tilbudsgiver baserer\n                  sig på en eller flere andre støttende enheder (underleverandører), skal Tilbudsgiver\n                  sikre, at Metroselskabet modtager Tilbudsgivers ESPD sammen med ESPD med de relevante\n                  oplysninger for hver af de enheder, som denne baserer sig på. <br/>Ordregiver har\n                  til hensigt at prækvalificere 3 Tilbudsgivere, som vil blive opfordret til at afgive\n                  tilbud.<br/>På baggrund af det indledende tilbud vil Ordregiver enten:<br/>a) Foretage\n                  tildeling af kontrakten til den tilbudsgiver, hvis indledende tilbud er vurderet til\n                  at have det bedste forhold mellem pris og kvalitet,<br/>b) Invitere alle tilbudsgivere\n                  til en forhandlingsrunde med henblik på afgivelse af et revideret tilbud. <br/></span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Detailhandel</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42933300</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Salgsautomater</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42930000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Centrifuger, kalandere eller salgsautomater</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Diverse maskiner til generelle og specielle formål</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">15894500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Automatvarer</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metrovej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Opgaven udføres på Metroselskabets stationer, jf. bilag 7 Stationer og potentiale</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">195.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/23/EU</span></section>\n               <section><span class=\"value\">BEK nr 1080 af 29/06/2022 om tildeling af koncessionskontrakter</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">koncessionsdirektivet er implementeret i dansk ret ved implementeringsbekendtgørelsen\n                     (BEK nr 1080 af 29/06/2022 om tildeling af koncessionskontrakter)<br/>https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/1080.</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Udelukkelsesgrunde</span><section><span class=\"label\">Kilder til grundlag for udelukkelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Deltagelse i en kriminel organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oplysninger om udelukkelsesgrunde skal angives i ESPD. For tilbudsgivere <br/>registreret\n                     i Danmark vil en Serviceattest være tilstrækkelig dokumentation. For tilbudsgivere\n                     registreret uden for <br/>Danmark henvises til https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/homePage<br/>\n                     for information om tilstrækkelig dokumentation <br/>vedrørende de obligatoriske og\n                     frivillige udelukkelsesgrunde.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Korruption</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Svig</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Børnearbejde og andre former for menneskehandel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Insolvens</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Konkurs</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Tvangsakkord uden for konkurs</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Aftaler med andre økonomiske aktører med henblik på konkurrencefordrejning</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Aktiver, der administreres af en kurator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Erhvervsvirksomheden er indstillet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Koncessionsaftale Salgsautomater</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Som led i udviklingen af metroens forretningsområder ønsker Metroselskabet at styrke\n                  den passagerrettede service og den samlede kundeoplevelse i forhold til at rejse med\n                  metroen. Metroselskabet ønsker som led heri, at der opstilles og drives mindre ubemandede\n                  butikker på metrostationerne i form af salgsautomater.<br/>Butikkerne skal tilbyde\n                  et udvalg af convenience produkter o.a. varer til passagererne i metroen, som kan\n                  medbringes på en hurtig og nem måde, mens man er på farten.<br/>På baggrund heraf\n                  udbyder Metroselskabet en (betinget) koncessionsaftale om [finansiering], opstilling\n                  og drift af Salgsautomater på metroens stationer, som bl.a. omfatter: Kgs. Nytorv,\n                  København H, Frederiksberg, Rådhuspladsen, Nørrebro, Østerport, Enghave Plads, Trianglen,\n                  Skjolds Plads og Nørrebro Runddel (Fase 1) samt yderligere placeringer; Kgs. Nytorv,\n                  Nørreport, Frederiksberg, Christianshavn, Rådhuspladsen, Amagerbro, Gammel Strand,\n                  Forum, Poul Henningsens Plads, Islands Brygge, Fasanvej og Frederiksberg allé (Fase\n                  2). Der henvises til de i udbudsmaterialets beskrevne stationer og potentialer (Bilag\n                  7) for en oversigt.<br/>Aftalen løber i 6 år, men er betinget på den måde, at en succesfuld\n                  gennemførelse af Fase 1, er en betingelse for at igangsætte udførelsen af Fase 2.\n                  <br/>Fase 1 løber i 2 år, mens Fase 2 (som omfatter dels en videreførelse af stationerne\n                  fra Fase 1 og en igangsætning af stationerne omfattet af Fase 2) løber i 4 år. Samlet\n                  har koncessionsaftalen en varighed på 6 år.<br/>Der vil ved udløb af Fase 2 være mulighed\n                  for forlængelse på 2 x 12 måneder. <br/>Hvis de af Metroselskabet på forhånd fastsatte\n                  performancekriterier (Bilag 5) for Fase 1 (\"prøveperioden\") ikke kan imødekommes,\n                  udløber aftalen ved udgangen af Fase 1 pr. 31.12.2028 og Fase 2 bortfalder.<br/>Metroselskabets\n                  kontraktvilkår fremgår af udkast til aftalevilkår, mens kravene til ydelserne er detaljeret\n                  beskrevet i Kravspecifikationen.<br/>Opgaven udbydes som én samlet koncessionskontrakt\n                  ud fra funktionelle, markedsmæssige og økonomiske hensyn, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne.<br/>På\n                  baggrund heraf udbyder Metroselskabet en koncessionsaftale om opstilling og drift\n                  af Salgsautomater på metroens stationer.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Detailhandel</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42930000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Centrifuger, kalandere eller salgsautomater</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Diverse maskiner til generelle og specielle formål</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">15894500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Automatvarer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42933300</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Salgsautomater</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Valgmuligheder</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Beskrivelse af optioner</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftalen kan forlænges i op til 2 x 12 måneder efter udløb af Aftalens Fase 2.</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metrovej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Opgaven udføres på Metroselskabets stationer, jf. bilag 7 Stationer og potentiale</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Anslået varighed</span><section><span class=\"label\">Varighed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">6</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">År</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Fornyelse</span><section><span class=\"label\">Højeste antal fornyelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">195.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Reserveret deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Deltagelse uden forbehold.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">nej</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.9&nbsp;<span class=\"label\">Udvælgelseskriterier</span><section><span class=\"label\">Kilder til udvælgelseskriterier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Andre økonomiske eller finansielle krav</span><section><span class=\"label\">Beskrivelse af udvælgelseskriterium</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oplysninger om tilbudsgivers økonomiske og finansielle formåen skal angives i ESPD-dokumentet.\n                        <br/>Hvis tilbudsgiver er et konsortium, eller hvis opfyldelsen af nedenstående minimumskrav\n                        er baseret på en tredjeparts finansielle kapacitet, vil opfyldelsen blive vurderet\n                        samlet. <br/>For økonomisk og finansiel formåen angives som minimum:<br/>• Omsætning<br/>Ansøger\n                        skal i hvert af de seneste 3 disponible regnskabsår have haft en samlet årlig omsætning\n                        på minimum DKK 100 mio.<br/>• Egenkapital<br/>Ansøger skal i det senest afsluttede\n                        regnskabsår have haft en positiv egenkapital.<br/>• Likviditetsgrad1 (Formel: Likviditetsgrad\n                        = Omsætningsaktiver / Kortfristet gæld<br/>Ansøger skal i senest afsluttede regnskabsår\n                        have en likviditetsgrad på minimum 1,0.<br/>Hvis ansøgeren støtter sig til en (eller\n                        flere) anden økonomisk(e) enhed(er) for at opfylde minimumskravet til omsætning, positiv\n                        egenkapital og likviditetsgrad, skal disse for den støttende enhed ligeledes oplyses.\n                        <br/>Oplysningerne om ansøgerens egenkapital skal indsendes i ESPD. Den støttende\n                        enhed skal aflevere ESPD indeholdende oplysning om egenkapital. Endvidere bedes ansøgningen\n                        indeholde støtteerklæring fra evt. støttende økonomiske enheder. <br/>Hvis en ansøgning\n                        om prækvalifikation indsendes af et konsortium eller joint venture, skal der indsendes\n                        en ESPD, der indeholder ovennævnte finansielle og økonomiske oplysninger, for hver\n                        deltager i konsortiet eller joint venture.<br/>Konsortieerklæring<br/>Såfremt tilbudsgiver\n                        er et konsortium, skal en fuldt færdiggjort konsortieerklæring afleveres til Bygherren\n                        inden underskrift af rammeaftalen. <br/>Krav til formuleringen af konsortieerklæringen\n                        er angivet i Appendix D.<br/>Støtteerklæring<br/>Såfremt Tilbudsgiveren har baseret\n                        sin ansøgning om prækvalifikation på en tredjeparts økonomiske og/eller tekniske kapacitet\n                        skal denne tredjepart udstede en støtteerklæring. <br/>Støtteerklæringen skal udformes\n                        som Appendix C. <br/></span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Referencer på specificerede leverancer</span><section><span class=\"label\">Beskrivelse af udvælgelseskriterium</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tilbudsgiver skal aflevere følgende i ESPD-dokumentet:<br/>• Referencer<br/>Ansøger\n                        skal som minimum aflevere én reference, hvor følgende er opfyldt: Referencen vedrører\n                        opstilling og drift af salgsautomater på et offentligt tilgængeligt område, hvor den\n                        årlige omsætning udgør DKK 7 mio. ekskl. moms eller derover<br/>Referencen til opfyldelse\n                        af minimumskravet må gerne være igangværende og skal være udført inden for ét af de\n                        seneste 3 år.<br/>Teknisk/faglig scoring<br/>Hvis der er mere end 3 egnede ansøgere,\n                        foretager Metroselskabet en udvælgelse af de 3 ansøgere, der har leveret og dokumenteret\n                        de mest relevante referencer for opstilling og drift af sammenlignelige opgaver af\n                        tilsvarende størrelse og kompleksitet inden for de seneste 3 år. <br/>Metroselskabet\n                        lægger ved udvælgelsen særligt vægt på, at ansøgerne via referencer i videst muligt\n                        omfang kan dokumentere erfaring med følgende: <br/>• Kompetencer vedrørende opgaver\n                        med høj volumen og opfyldningsfrekvens<br/>• Antal salgsautomater<br/>• Årlig omsætning\n                        <br/>Nyere referencer tillægges mere vægt end ældre referencer. Ved vurderingen af,\n                        hvilke ansøgere der har dokumenteret de mest relevante leverancer af sammenlignelige\n                        opgaver, tages der udgangspunkt i den enkelte ansøgers mest relevante referencer.<br/>Der\n                        må max afleveres 5 referencer, der demonstrerer Tilbudsgivers erfaring med lignende\n                        ydelser.<br/>Referencerne må max være 3 år gamle og 2 af referencerne må gerne være\n                        igangværende. Med igangværende menes at kontrakten er indgået.<br/>De 3 år regnes\n                        fra afslutningen af opgaven og til offentliggørelsen af dette udbud (Dato). Med lignende\n                        ydelser menes der ydelser inden for fagområdet, opstilling, service og drift af salgsautomater.\n                        <br/>For hver reference skal følgende oplysninger angives:<br/>- Beskrivelse af opgaven<br/>-\n                        Kontraktens værdi<br/>- Leveringsperiode<br/>Kundens navn og kontaktperson hos Kunden\n                        med angivelse af kontaktoplysninger (Metroselskabet forbeholder sig ret til at kontakte\n                        kontaktpersonen).<br/>Hvis Ansøger afleverer mere en 5 referencer, vil kun de 5 nyeste\n                        referencer tællende fra begyndelses år indgå i vurderingen. Hver reference må max\n                        fylde 2 A4-sider. Hvis en reference fylder mere end 2 A4-sider, vil kun de to første\n                        sider indgå i evalueringen.<br/></span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Tildelingskriterier</span><section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tilbudsliste<br/>Der henvises til Udbudsbetingelsernes pkt 8.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kategori for tildelingskriteriet vægt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><section><span class=\"label\">Tildelingskriterium talværdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metodebeskrivelse<br/>Kvalitet (vægt 70%)<br/>Løsningsbeskrivelse (vægt 60% ud af\n                        70 % svarende til samlet vægt på 42 %) <br/>Implementeringsplan (vægt 40% ud af 70\n                        % svarende til samlet vægt på 28 %)<br/>Der henvises til Udbudsbetingelsernes pkt.\n                        8.<br/></span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Kategori for tildelingskriteriet vægt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><section><span class=\"label\">Tildelingskriterium talværdi</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">70</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Tilbudsdokumenter</span><section><span class=\"label\">Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Frist for anmodning om yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">25-05-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">23:59 +02:00</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Adresse på udbudsdokumenterne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.byggeprojekt.dk</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Tilbudsvilkår</span><section><span class=\"label\">Vilkår for proceduren</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">04-06-2026</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Vilkår for indgivelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Elektronisk indgivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilladt</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Indgivelsesadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://app.byggeprojekt.dk/webapp/public/2129-Salgsautomater</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Alternative tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ikke tilladt</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">02-06-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">08:00 +02:00</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Betingelser for kontraktens udførelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nej</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Vilkår relateret til kontraktens udførelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ordregiver kan kræve, at tilbudsgiver fremlægger dokumentation for at tilbudsgiver\n                        og eventuelle underleverandører opfylder Aftalens Arbejdsklausul for løn- og arbejdsforhold\n                        og MS Adfærdskodeks, jf. bilag 1 og 2.<br/>Ligeledes gælder EU-forordning nr. 833/2014,\n                        art. 5k, om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n                        situationen i Ukraine.<br/></span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span></section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om klagefrister</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Jf. LBK nr 448 af 08/05/2025 https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/448 (Bekendtgørelse\n                     af Lov om Klagenævnet for Udbud) og implementeringsbekendtgørelsen (BEK nr 1080 af\n                     29/06/2022) § 10 skal klager i forbindelse med prækvalifikationen indgives til Klagenævnet\n                     for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af underretning til de\n                     berørte ansøgere om hvem der er blevet udvalgt. <br/>Klager over udbuddet skal være\n                     indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har\n                     offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n                     har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n                     blev offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for\n                     Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om at klage indgives til klagenævnet,\n                     og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke\n                     er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n                     opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et gebyr på 20.000 DKK. Se mere\n                     på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.naevneneshus.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30823699</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metrovej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Jens Dlugosch Sonne</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">jds@m.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72424984</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.m.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Østjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK042</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.m.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0005</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0000</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Publications Office of the European Union</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PUBL</span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2417</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">LU000</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ted@publications.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+352 29291</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://op.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">12321af0-4b76-4d4f-bb04-1f58e0f5aa7e</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Konkurrencevilkår</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30-04-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">14:01 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00304769-2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">86/2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">05-05-2026</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Body governed by public law</span></section>\n            <section><span class=\"label\">The buyer is a contracting entity</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">General public services</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Koncessionsaftale Salgsautomater</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Som led i udviklingen af metroens forretningsområder ønsker Metroselskabet at styrke\n                  den passagerrettede service og den samlede kundeoplevelse i forhold til at rejse med\n                  metroen. Metroselskabet ønsker som led heri, at der opstilles og drives mindre ubemandede\n                  butikker på metrostationerne i form af salgsautomater.<br/>Butikkerne skal tilbyde\n                  et udvalg af convenience produkter o.a. varer til passagererne i metroen, som kan\n                  medbringes på en hurtig og nem måde, mens man er på farten.<br/>På baggrund heraf\n                  udbyder Metroselskabet en (betinget) koncessionsaftale om finansiering, opstilling\n                  og drift af Salgsautomater på metroens stationer, som bl.a. omfatter: Kgs. Nytorv,\n                  København H, Frederiksberg, Rådhuspladsen, Nørrebro, Østerport, Enghave Plads, Trianglen,\n                  Skjolds Plads og Nørrebro Runddel (Fase 1) samt yderligere placeringer; Kgs. Nytorv,\n                  Nørreport, Frederiksberg, Christianshavn, Rådhuspladsen, Amagerbro, Gammel Strand,\n                  Forum, Poul Henningsens Plads, Islands Brygge, Fasanvej og Frederiksberg allé (Fase\n                  2). Der henvises til de i udbudsmaterialets beskrevne stationer og potentialer (Bilag\n                  7) for en oversigt.<br/>Aftalen løber i 6 år, men er betinget på den måde, at en succesfuld\n                  gennemførelse af Fase 1, er en betingelse for at igangsætte udførelsen af Fase 2.\n                  <br/>Fase 1 løber i 2 år, mens Fase 2 (som omfatter dels en videreførelse af stationerne\n                  fra Fase 1 og en igangsætning af stationerne omfattet af Fase 2) løber i 4 år. Samlet\n                  har koncessionsaftalen en varighed på 6 år.<br/>Der vil ved udløb af Fase 2 være mulighed\n                  for forlængelse på 2 x 12 måneder. <br/>Hvis de af Metroselskabet på forhånd fastsatte\n                  performancekriterier (Bilag 5) for Fase 1 (\"prøveperioden\") ikke kan imødekommes,\n                  udløber aftalen ved udgangen af Fase 1 pr. 31.12.2028 og Fase 2 bortfalder.<br/>Metroselskabets\n                  kontraktvilkår fremgår af udkast til aftalevilkår, mens kravene til ydelserne er detaljeret\n                  beskrevet i Kravspecifikationen.<br/>Opgaven udbydes som én samlet koncessionskontrakt\n                  ud fra funktionelle, markedsmæssige og økonomiske hensyn, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne.<br/>På\n                  baggrund heraf udbyder Metroselskabet en koncessionsaftale om opstilling og drift\n                  af Salgsautomater på metroens stationer.<br/>Aftalens anslåede værdi eksklusive moms\n                  er: DKK195.000.000. Værdien er betinget af succesfuld gennemførelse af Fase 1 (2 år)\n                  og gennemførelse af Fase 2 (4 år) samt udnyttelse af option på forlængelse på 2 x\n                  12 mdr. af den fulde Fase 2-kapacitet.<br/></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ecc67c33-fd3f-4b83-98c6-a1ba196458e1</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Main features of the procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tilbudsgiver skal ansøge ved at udfylde ESPD-dokumentet. <br/>I ESPD-dokumentet skal\n                  tilbudsgiver erklære, om tilbudsgiver er omfattet af udelukkelsesgrundene UBL §§ 135-137\n                  samt udfylde oplysninger om økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig\n                  kapacitet. <br/>Hvis tilbudsgiver er et konsortium/joint venture eller lignende, skal\n                  hver deltager i konsortiet/joint venture indsende et ESPD. Hvis tilbudsgiver baserer\n                  sig på en eller flere andre støttende enheder (underleverandører), skal Tilbudsgiver\n                  sikre, at Metroselskabet modtager Tilbudsgivers ESPD sammen med ESPD med de relevante\n                  oplysninger for hver af de enheder, som denne baserer sig på. <br/>Ordregiver har\n                  til hensigt at prækvalificere 3 Tilbudsgivere, som vil blive opfordret til at afgive\n                  tilbud.<br/>På baggrund af det indledende tilbud vil Ordregiver enten:<br/>a) Foretage\n                  tildeling af kontrakten til den tilbudsgiver, hvis indledende tilbud er vurderet til\n                  at have det bedste forhold mellem pris og kvalitet,<br/>b) Invitere alle tilbudsgivere\n                  til en forhandlingsrunde med henblik på afgivelse af et revideret tilbud. <br/></span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Hotel, restaurant and retail trade services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Retail trade services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42933300</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Automatic goods-vending machines</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42930000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Centrifuges, calendering or vending machines</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Miscellaneous general and special-purpose machinery</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">15894500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Vending-machine ingredients</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metrovej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Opgaven udføres på Metroselskabets stationer, jf. bilag 7 Stationer og potentiale</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">195.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/23/EU</span></section>\n               <section><span class=\"value\">BEK nr 1080 af 29/06/2022 om tildeling af koncessionskontrakter</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">koncessionsdirektivet er implementeret i dansk ret ved implementeringsbekendtgørelsen\n                     (BEK nr 1080 af 29/06/2022 om tildeling af koncessionskontrakter)<br/>https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2022/1080.</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Grounds for exclusion</span><section><span class=\"label\">Sources of grounds for exclusion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Notice</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Participation in a criminal organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oplysninger om udelukkelsesgrunde skal angives i ESPD. For tilbudsgivere <br/>registreret\n                     i Danmark vil en Serviceattest være tilstrækkelig dokumentation. For tilbudsgivere\n                     registreret uden for <br/>Danmark henvises til https://ec.europa.eu/tools/ecertis/#/homePage<br/>\n                     for information om tilstrækkelig dokumentation <br/>vedrørende de obligatoriske og\n                     frivillige udelukkelsesgrunde.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Corruption</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Fraud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Terrorist offences or offences linked to terrorist activities</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Child labour and including other forms of trafficking in human beings</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Money laundering or terrorist financing</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Breaching obligation relating to payment of taxes</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Insolvency</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Bankruptcy</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Breaching obligation relating to payment of social security contributions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Arrangement with creditors</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Agreements with other economic operators aimed at distorting competition</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Assets being administered by liquidator</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Business activities are suspended</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Grave professional misconduct</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Koncessionsaftale Salgsautomater</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Som led i udviklingen af metroens forretningsområder ønsker Metroselskabet at styrke\n                  den passagerrettede service og den samlede kundeoplevelse i forhold til at rejse med\n                  metroen. Metroselskabet ønsker som led heri, at der opstilles og drives mindre ubemandede\n                  butikker på metrostationerne i form af salgsautomater.<br/>Butikkerne skal tilbyde\n                  et udvalg af convenience produkter o.a. varer til passagererne i metroen, som kan\n                  medbringes på en hurtig og nem måde, mens man er på farten.<br/>På baggrund heraf\n                  udbyder Metroselskabet en (betinget) koncessionsaftale om [finansiering], opstilling\n                  og drift af Salgsautomater på metroens stationer, som bl.a. omfatter: Kgs. Nytorv,\n                  København H, Frederiksberg, Rådhuspladsen, Nørrebro, Østerport, Enghave Plads, Trianglen,\n                  Skjolds Plads og Nørrebro Runddel (Fase 1) samt yderligere placeringer; Kgs. Nytorv,\n                  Nørreport, Frederiksberg, Christianshavn, Rådhuspladsen, Amagerbro, Gammel Strand,\n                  Forum, Poul Henningsens Plads, Islands Brygge, Fasanvej og Frederiksberg allé (Fase\n                  2). Der henvises til de i udbudsmaterialets beskrevne stationer og potentialer (Bilag\n                  7) for en oversigt.<br/>Aftalen løber i 6 år, men er betinget på den måde, at en succesfuld\n                  gennemførelse af Fase 1, er en betingelse for at igangsætte udførelsen af Fase 2.\n                  <br/>Fase 1 løber i 2 år, mens Fase 2 (som omfatter dels en videreførelse af stationerne\n                  fra Fase 1 og en igangsætning af stationerne omfattet af Fase 2) løber i 4 år. Samlet\n                  har koncessionsaftalen en varighed på 6 år.<br/>Der vil ved udløb af Fase 2 være mulighed\n                  for forlængelse på 2 x 12 måneder. <br/>Hvis de af Metroselskabet på forhånd fastsatte\n                  performancekriterier (Bilag 5) for Fase 1 (\"prøveperioden\") ikke kan imødekommes,\n                  udløber aftalen ved udgangen af Fase 1 pr. 31.12.2028 og Fase 2 bortfalder.<br/>Metroselskabets\n                  kontraktvilkår fremgår af udkast til aftalevilkår, mens kravene til ydelserne er detaljeret\n                  beskrevet i Kravspecifikationen.<br/>Opgaven udbydes som én samlet koncessionskontrakt\n                  ud fra funktionelle, markedsmæssige og økonomiske hensyn, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne.<br/>På\n                  baggrund heraf udbyder Metroselskabet en koncessionsaftale om opstilling og drift\n                  af Salgsautomater på metroens stationer.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55000000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Hotel, restaurant and retail trade services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">55900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Retail trade services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42930000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Centrifuges, calendering or vending machines</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42900000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Miscellaneous general and special-purpose machinery</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">15894500</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Vending-machine ingredients</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42933300</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Automatic goods-vending machines</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Options</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Description of the options</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Aftalen kan forlænges i op til 2 x 12 måneder efter udløb af Aftalens Fase 2.</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metrovej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Opgaven udføres på Metroselskabets stationer, jf. bilag 7 Stationer og potentiale</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Estimated duration</span><section><span class=\"label\">Duration</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">6</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Year</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Renewal</span><section><span class=\"label\">Maximum renewals</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">195.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Reserved participation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Participation is not reserved.</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Procurement Project not financed with EU Funds.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">no</span></section>\n               <section><span class=\"label\">This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.9&nbsp;<span class=\"label\">Selection criteria</span><section><span class=\"label\">Sources of selection criteria</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Notice</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Other economic or financial requirements</span><section><span class=\"label\">Description of selection criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Oplysninger om tilbudsgivers økonomiske og finansielle formåen skal angives i ESPD-dokumentet.\n                        <br/>Hvis tilbudsgiver er et konsortium, eller hvis opfyldelsen af nedenstående minimumskrav\n                        er baseret på en tredjeparts finansielle kapacitet, vil opfyldelsen blive vurderet\n                        samlet. <br/>For økonomisk og finansiel formåen angives som minimum:<br/>• Omsætning<br/>Ansøger\n                        skal i hvert af de seneste 3 disponible regnskabsår have haft en samlet årlig omsætning\n                        på minimum DKK 100 mio.<br/>• Egenkapital<br/>Ansøger skal i det senest afsluttede\n                        regnskabsår have haft en positiv egenkapital.<br/>• Likviditetsgrad1 (Formel: Likviditetsgrad\n                        = Omsætningsaktiver / Kortfristet gæld<br/>Ansøger skal i senest afsluttede regnskabsår\n                        have en likviditetsgrad på minimum 1,0.<br/>Hvis ansøgeren støtter sig til en (eller\n                        flere) anden økonomisk(e) enhed(er) for at opfylde minimumskravet til omsætning, positiv\n                        egenkapital og likviditetsgrad, skal disse for den støttende enhed ligeledes oplyses.\n                        <br/>Oplysningerne om ansøgerens egenkapital skal indsendes i ESPD. Den støttende\n                        enhed skal aflevere ESPD indeholdende oplysning om egenkapital. Endvidere bedes ansøgningen\n                        indeholde støtteerklæring fra evt. støttende økonomiske enheder. <br/>Hvis en ansøgning\n                        om prækvalifikation indsendes af et konsortium eller joint venture, skal der indsendes\n                        en ESPD, der indeholder ovennævnte finansielle og økonomiske oplysninger, for hver\n                        deltager i konsortiet eller joint venture.<br/>Konsortieerklæring<br/>Såfremt tilbudsgiver\n                        er et konsortium, skal en fuldt færdiggjort konsortieerklæring afleveres til Bygherren\n                        inden underskrift af rammeaftalen. <br/>Krav til formuleringen af konsortieerklæringen\n                        er angivet i Appendix D.<br/>Støtteerklæring<br/>Såfremt Tilbudsgiveren har baseret\n                        sin ansøgning om prækvalifikation på en tredjeparts økonomiske og/eller tekniske kapacitet\n                        skal denne tredjepart udstede en støtteerklæring. <br/>Støtteerklæringen skal udformes\n                        som Appendix C. <br/></span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">References on specified deliveries</span><section><span class=\"label\">Description of selection criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tilbudsgiver skal aflevere følgende i ESPD-dokumentet:<br/>• Referencer<br/>Ansøger\n                        skal som minimum aflevere én reference, hvor følgende er opfyldt: Referencen vedrører\n                        opstilling og drift af salgsautomater på et offentligt tilgængeligt område, hvor den\n                        årlige omsætning udgør DKK 7 mio. ekskl. moms eller derover<br/>Referencen til opfyldelse\n                        af minimumskravet må gerne være igangværende og skal være udført inden for ét af de\n                        seneste 3 år.<br/>Teknisk/faglig scoring<br/>Hvis der er mere end 3 egnede ansøgere,\n                        foretager Metroselskabet en udvælgelse af de 3 ansøgere, der har leveret og dokumenteret\n                        de mest relevante referencer for opstilling og drift af sammenlignelige opgaver af\n                        tilsvarende størrelse og kompleksitet inden for de seneste 3 år. <br/>Metroselskabet\n                        lægger ved udvælgelsen særligt vægt på, at ansøgerne via referencer i videst muligt\n                        omfang kan dokumentere erfaring med følgende: <br/>• Kompetencer vedrørende opgaver\n                        med høj volumen og opfyldningsfrekvens<br/>• Antal salgsautomater<br/>• Årlig omsætning\n                        <br/>Nyere referencer tillægges mere vægt end ældre referencer. Ved vurderingen af,\n                        hvilke ansøgere der har dokumenteret de mest relevante leverancer af sammenlignelige\n                        opgaver, tages der udgangspunkt i den enkelte ansøgers mest relevante referencer.<br/>Der\n                        må max afleveres 5 referencer, der demonstrerer Tilbudsgivers erfaring med lignende\n                        ydelser.<br/>Referencerne må max være 3 år gamle og 2 af referencerne må gerne være\n                        igangværende. Med igangværende menes at kontrakten er indgået.<br/>De 3 år regnes\n                        fra afslutningen af opgaven og til offentliggørelsen af dette udbud (Dato). Med lignende\n                        ydelser menes der ydelser inden for fagområdet, opstilling, service og drift af salgsautomater.\n                        <br/>For hver reference skal følgende oplysninger angives:<br/>- Beskrivelse af opgaven<br/>-\n                        Kontraktens værdi<br/>- Leveringsperiode<br/>Kundens navn og kontaktperson hos Kunden\n                        med angivelse af kontaktoplysninger (Metroselskabet forbeholder sig ret til at kontakte\n                        kontaktpersonen).<br/>Hvis Ansøger afleverer mere en 5 referencer, vil kun de 5 nyeste\n                        referencer tællende fra begyndelses år indgå i vurderingen. Hver reference må max\n                        fylde 2 A4-sider. Hvis en reference fylder mere end 2 A4-sider, vil kun de to første\n                        sider indgå i evalueringen.<br/></span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Award criteria</span><section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tilbudsliste<br/>Der henvises til Udbudsbetingelsernes pkt 8.</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Category of award weight criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><section><span class=\"label\">Award criterion number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Quality</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metodebeskrivelse<br/>Kvalitet (vægt 70%)<br/>Løsningsbeskrivelse (vægt 60% ud af\n                        70 % svarende til samlet vægt på 42 %) <br/>Implementeringsplan (vægt 40% ud af 70\n                        % svarende til samlet vægt på 28 %)<br/>Der henvises til Udbudsbetingelsernes pkt.\n                        8.<br/></span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Category of award weight criterion</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><section><span class=\"label\">Award criterion number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">70</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Procurement documents</span><section><span class=\"label\">Languages in which the procurement documents are officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Deadline for requesting additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">25-05-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">23:59 +02:00</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Address of the procurement documents</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.byggeprojekt.dk</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Terms of procurement</span><section><span class=\"label\">Terms of the procedure</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">04-06-2026</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Terms of submission</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Electronic submission</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Allowed</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Address for submission</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://app.byggeprojekt.dk/webapp/public/2129-Salgsautomater</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Languages in which tenders or requests to participate may be submitted</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Variants</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Not allowed</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Deadline for receipt of requests to participate</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">02-06-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">08:00 +02:00</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Terms of contract</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">No</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Conditions relating to the performance of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ordregiver kan kræve, at tilbudsgiver fremlægger dokumentation for at tilbudsgiver\n                        og eventuelle underleverandører opfylder Aftalens Arbejdsklausul for løn- og arbejdsforhold\n                        og MS Adfærdskodeks, jf. bilag 1 og 2.<br/>Ligeledes gælder EU-forordning nr. 833/2014,\n                        art. 5k, om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n                        situationen i Ukraine.<br/></span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span></section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for udbud</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Information about review deadlines</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Jf. LBK nr 448 af 08/05/2025 https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/448 (Bekendtgørelse\n                     af Lov om Klagenævnet for Udbud) og implementeringsbekendtgørelsen (BEK nr 1080 af\n                     29/06/2022) § 10 skal klager i forbindelse med prækvalifikationen indgives til Klagenævnet\n                     for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af underretning til de\n                     berørte ansøgere om hvem der er blevet udvalgt. <br/>Klager over udbuddet skal være\n                     indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har\n                     offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n                     har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n                     blev offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for\n                     Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om at klage indgives til klagenævnet,\n                     og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke\n                     er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n                     opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et gebyr på 20.000 DKK. Se mere\n                     på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.naevneneshus.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing offline access to the procurement documents</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30823699</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metrovej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Jens Dlugosch Sonne</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">jds@m.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72424984</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.m.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing additional information about the procurement procedure</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing offline access to the procurement documents</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0004</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Østjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK042</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.m.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0005</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Københavns omegn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK012</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0000</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Publications Office of the European Union</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PUBL</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2417</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">LU000</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ted@publications.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+352 29291</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://op.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section><span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">12321af0-4b76-4d4f-bb04-1f58e0f5aa7e</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Competition</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession notice – standard regime</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30-04-2026</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">14:01 +00:00</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         <section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00304769-2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">86/2026</span></section>\n         <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">05-05-2026</span></section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Koncessionsaftale Salgsautomater","ordregiver":"Metroselskabet I/S","ordregiverId":"30823699","ordregiverIdDatavasket":"30823699","publiceringsdato":"2026-05-05+02:00","cpvKode":"55000000","cpvTitel":"Tjenester i forbindelse med hotel, restaurant og detailhandel","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-06-02T08:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Metroselskabet I/S"],"anslaaetVaerdi":"195000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Som led i udviklingen af metroens forretningsområder ønsker Metroselskabet at styrke den passagerrettede service og den samlede kundeoplevelse i forhold til at rejse med metroen. Metroselskabet ønsker som led heri, at der opstilles og drives mindre ubemandede butikker på metrostationerne i form af salgsautomater.\nButikkerne skal tilbyde et udvalg af convenience produkter o.a. varer til passagererne i metroen, som kan medbringes på en hurtig og nem måde, mens man er på farten.\nPå baggrund heraf udbyder Metroselskabet en (betinget) koncessionsaftale om finansiering, opstilling og drift af Salgsautomater på metroens stationer, som bl.a. omfatter: Kgs. Nytorv, København H, Frederiksberg, Rådhuspladsen, Nørrebro, Østerport, Enghave Plads, Trianglen, Skjolds Plads og Nørrebro Runddel (Fase 1) samt yderligere placeringer; Kgs. Nytorv, Nørreport, Frederiksberg, Christianshavn, Rådhuspladsen, Amagerbro, Gammel Strand, Forum, Poul Henningsens Plads, Islands Brygge, Fasanvej og Frederiksberg allé (Fase 2). Der henvises til de i udbudsmaterialets beskrevne stationer og potentialer (Bilag 7) for en oversigt.\nAftalen løber i 6 år, men er betinget på den måde, at en succesfuld gennemførelse af Fase 1, er en betingelse for at igangsætte udførelsen af Fase 2. \nFase 1 løber i 2 år, mens Fase 2 (som omfatter dels en videreførelse af stationerne fra Fase 1 og en igangsætning af stationerne omfattet af Fase 2) løber i 4 år. Samlet har koncessionsaftalen en varighed på 6 år.\nDer vil ved udløb af Fase 2 være mulighed for forlængelse på 2 x 12 måneder. \nHvis de af Metroselskabet på forhånd fastsatte performancekriterier (Bilag 5) for Fase 1 (\"prøveperioden\") ikke kan  imødekommes, udløber aftalen ved udgangen af Fase 1 pr. 31.12.2028 og Fase 2 bortfalder.\nMetroselskabets kontraktvilkår fremgår af udkast til aftalevilkår, mens kravene til ydelserne er detaljeret beskrevet i Kravspecifikationen.\nOpgaven udbydes som én samlet koncessionskontrakt ud fra funktionelle, markedsmæssige og økonomiske hensyn, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne.\nPå baggrund heraf udbyder Metroselskabet en koncessionsaftale om opstilling og drift af Salgsautomater på metroens stationer.\nAftalens anslåede værdi eksklusive moms er: DKK195.000.000. Værdien er betinget af succesfuld gennemførelse af Fase 1 (2 år) og gennemførelse af Fase 2 (4 år) samt udnyttelse af option på forlængelse på 2 x 12 mdr. af den fulde Fase 2-kapacitet.\n","bkSubTypeKode":"19","bkSubType":"Koncessionsbekendtgørelse – koncessionsdirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København S"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-06-02T08:00:00+02:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["www.byggeprojekt.dk"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Koncessionsaftale Salgsautomater","ordregiver":"Metroselskabet I/S","ordregiverId":"30823699","ordregiverIdDatavasket":"30823699","publiceringsdato":"2026-05-05+02:00","cpvKode":"55000000","cpvTitel":"Hotel, restaurant and retail trade services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-06-02T08:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Metroselskabet I/S"],"anslaaetVaerdi":"195000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Som led i udviklingen af metroens forretningsområder ønsker Metroselskabet at styrke den passagerrettede service og den samlede kundeoplevelse i forhold til at rejse med metroen. Metroselskabet ønsker som led heri, at der opstilles og drives mindre ubemandede butikker på metrostationerne i form af salgsautomater.\nButikkerne skal tilbyde et udvalg af convenience produkter o.a. varer til passagererne i metroen, som kan medbringes på en hurtig og nem måde, mens man er på farten.\nPå baggrund heraf udbyder Metroselskabet en (betinget) koncessionsaftale om finansiering, opstilling og drift af Salgsautomater på metroens stationer, som bl.a. omfatter: Kgs. Nytorv, København H, Frederiksberg, Rådhuspladsen, Nørrebro, Østerport, Enghave Plads, Trianglen, Skjolds Plads og Nørrebro Runddel (Fase 1) samt yderligere placeringer; Kgs. Nytorv, Nørreport, Frederiksberg, Christianshavn, Rådhuspladsen, Amagerbro, Gammel Strand, Forum, Poul Henningsens Plads, Islands Brygge, Fasanvej og Frederiksberg allé (Fase 2). Der henvises til de i udbudsmaterialets beskrevne stationer og potentialer (Bilag 7) for en oversigt.\nAftalen løber i 6 år, men er betinget på den måde, at en succesfuld gennemførelse af Fase 1, er en betingelse for at igangsætte udførelsen af Fase 2. \nFase 1 løber i 2 år, mens Fase 2 (som omfatter dels en videreførelse af stationerne fra Fase 1 og en igangsætning af stationerne omfattet af Fase 2) løber i 4 år. Samlet har koncessionsaftalen en varighed på 6 år.\nDer vil ved udløb af Fase 2 være mulighed for forlængelse på 2 x 12 måneder. \nHvis de af Metroselskabet på forhånd fastsatte performancekriterier (Bilag 5) for Fase 1 (\"prøveperioden\") ikke kan  imødekommes, udløber aftalen ved udgangen af Fase 1 pr. 31.12.2028 og Fase 2 bortfalder.\nMetroselskabets kontraktvilkår fremgår af udkast til aftalevilkår, mens kravene til ydelserne er detaljeret beskrevet i Kravspecifikationen.\nOpgaven udbydes som én samlet koncessionskontrakt ud fra funktionelle, markedsmæssige og økonomiske hensyn, jf. nærmere herom i udbudsbetingelserne.\nPå baggrund heraf udbyder Metroselskabet en koncessionsaftale om opstilling og drift af Salgsautomater på metroens stationer.\nAftalens anslåede værdi eksklusive moms er: DKK195.000.000. Værdien er betinget af succesfuld gennemførelse af Fase 1 (2 år) og gennemførelse af Fase 2 (4 år) samt udnyttelse af option på forlængelse på 2 x 12 mdr. af den fulde Fase 2-kapacitet.\n","bkSubTypeKode":"19","bkSubType":"Concession notice – concessions directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København S"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-06-02T08:00:00+02:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["www.byggeprojekt.dk"]}}