{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"1146897f-03b6-4540-bd9c-8060c9a66235"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00754586-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Tildeling af cateringaftalen\n Beskrivelse: Ved nærværende udbud ønskede Ordregiver at indhente tilbud på catering og frokostydelser\n for Københavns Kommune.Ordregiver gør opmærksom på, at der ved nærværende udbud var\n tale om et genudbud, da der var fejl ved det tidligere udbudsmateriale. Ordregiver\n foretog følgende ændringer:Mulighed for separat løsningsbeskrivelse: Tilbudsgiver\n har mulighed for at levere sin løsningsbeskrivelse vedr. Forplejning jf. Bilag 3,\n pkt. 2.1, i et separat bilag. Den separate besvarelse skal navngives ”Forplejning”.\n Forholdet er tilføjet til Bilag 3, pkt. 2.1. og Bilag 1. pkt. 3.2.Ændring af egnethedskrav:\n Ordregiver har ændret egnethedskravet vedr. teknisk og faglig formåen jf. nærværende\n udbudsbetingelser pkt. 7.2.2.Ændring af tidsfrister: Ordregiver har ændret tidsfristerne\n jf. nærværende udbudsbetingelser pkt. 5.4.\n Identifikator for proceduren: 478633ea-b643-4123-9fed-c182e6f2e976\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet blev gennemført som offentligt udbud, hvilket indebærer, at enhver økonomisk\n aktør kunne afgive tilbud. Ordregiver gør opmærksom på, at der under offentligt udbud\n ikke blev gennemført forhandlinger inden tildeling af en kontrakt, ligesom der heller\n ikke er en kontraktforhandling til stede efter tildeling af kontrakten.Proceduren\n for udbuddet er ligeledes beskrevet i udbudsbetingelserne.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 55520000 Cateringvirksomhed\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Tildeling af cateringaftalen\n Beskrivelse: Ved nærværende udbud ønskede Ordregiver at indhente tilbud på catering og frokostydelser\n for Københavns Kommune.Ordregiver gør opmærksom på, at der ved nærværende udbud var\n tale om et genudbud, da der var fejl ved det tidligere udbudsmateriale. Ordregiver\n foretog følgende ændringer:Mulighed for separat løsningsbeskrivelse: Tilbudsgiver\n har mulighed for at levere sin løsningsbeskrivelse vedr. Forplejning jf. Bilag 3,\n pkt. 2.1, i et separat bilag. Den separate besvarelse skal navngives ”Forplejning”.\n Forholdet er tilføjet til Bilag 3, pkt. 2.1. og Bilag 1. pkt. 3.2.Ændring af egnethedskrav:\n Ordregiver har ændret egnethedskravet vedr. teknisk og faglig formåen jf. nærværende\n udbudsbetingelser pkt. 7.2.2.Ændring af tidsfrister: Ordregiver har ændret tidsfristerne\n jf. nærværende udbudsbetingelser pkt. 5.4.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 55520000 Cateringvirksomhed\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.5 VærdiRammeaftalens maksimumværdi: 30.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n \n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 60\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal i bilag 3 (løsningsbeskrivelsen) beskrive, hvordan de vil håndtere\n og imødekomme kravene til forplejning som beskrevet i bilag 1, pkt. 3.2. (tekniske\n specifikation).
Ved vurdering af Tilbudsgivers løsningsbeskrivelse, vil Ordregiver\n lægge positivt vægt på:
- At løsningsbeskrivelsen troværdigt og konkret beskriver\n hvordan måltiderne understøtter:
o Kostrådene, herunder ift. at tilbyde frugt\n og grønt, fuldkorn, sundt fedt og mindre kød.
o Ernæring og sundhed, med fokus\n på variation imellem retterne.
- At løsningsbeskrivelsen dokumenterer en\n grøn og klimavenlig tilgang, ved at:
o Reducere kød og anvende flere plantebaserede\n proteinkilder (bælgfrugter mv.).
o Integrere sæsonbaserede og frilandsdyrkede\n grøntsager.
o Begrænse klima- og miljøbelastende fødevarer (f.eks. oksekød, drivhusgrønt).
-\n Præsenterer en ugemenu, der viser:
o Hvordan nudging anvendes (f.eks. anretning,\n navngivning, fremhævelse) til at fremme klimavenlige valg.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 12,5\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal i bilag 3 (løsningsbeskrivelsen) angive, hvilken økologiprocent,\n som de vil bestræbe sig på at opnå under Aftaleperioden.
Tilbudsgiverens angivelser\n vil blive omregnet til point ud fra følgende formel:
Point = (Gennemsnitlige\n økologiprocent i Aftalens løbetid / 100) × Maksimumpoint.
Såfremt Tilbudsgiveren\n byder ind med > 30 % økologi for hele Aftaleperioden, vil tilbudsgiver få tildelt\n 0 point, mens tilbud, hvor Tilbudsgiver byder ind med < 90 % økologi i hele Aftaleperioden\n vil få tildelt 8 point.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 15\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal i bilag 3 (løsningsbeskrivelsen) angive andelen af grønne køretøjer\n i %. per år for hele Aftaleperioden.
- År 1: [Tilbudsgivers angivelse] % af kørsler\n på Aftalen skal ske med grønne køretøjer
- År 2: [Tilbudsgivers angivelse] % af\n kørsler på Aftalen skal ske med grønne køretøjer
Vurderingen af underkriteriet\n ”Grønne køretøjer” vurderes på baggrund af følgende formel:
Point = ((8\n x Kørsler under Aftalen i procent i Aftalens år 1) / 2) + ((8 x Kørsler under Aftalen\n i procent i Aftalens år 2) /2)
8.1.6 Pointmodel for sammenstilling af pris og\n kvalitet
Tilbudsgivers samlede pointtal bliver udregnet ud fra følgende formel:
Samlet\n pointtal = (Omregnet point for pris * vægtning) + (point for forplejning * vægtning)\n + (omregnet point for økologi * vægtning) + (omregnet point for grønne køretøjer *\n vægtning)\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 12,5\n \n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for\n at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3,\n skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at\n bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultaterRammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse: 12.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes anslåede værdi: 12.000.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 30.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 12.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Jespers Torvekøkken ApS\n \n Tilbud – Identifikator: 570652-2025\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 2023-0135359\n Dato for indgåelse af kontrakten: 10-11-2025\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Registreringsnummer: 64942212\n Afdeling: Økonomiforvaltningen\n Postadresse: Borups Allé 177 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Niels Thorup Høegh Madsen\n \n \n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Jespers Torvekøkken ApS\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 24997189\n Afdeling: Jespers Torvekøkken ApS\n Postadresse: Vandtårnsvej 75 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n E-mail: ao@torvekoekken.dk\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 1146897f-03b6-4540-bd9c-8060c9a66235 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – den lempelige ordning\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 12-11-2025 13:37 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 12-11-2025 13:37 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00754586-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 13-11-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Tildeling af cateringaftalen\n Description: Ved nærværende udbud ønskede Ordregiver at indhente tilbud på catering og frokostydelser\n for Københavns Kommune.Ordregiver gør opmærksom på, at der ved nærværende udbud var\n tale om et genudbud, da der var fejl ved det tidligere udbudsmateriale. Ordregiver\n foretog følgende ændringer:Mulighed for separat løsningsbeskrivelse: Tilbudsgiver\n har mulighed for at levere sin løsningsbeskrivelse vedr. Forplejning jf. Bilag 3,\n pkt. 2.1, i et separat bilag. Den separate besvarelse skal navngives ”Forplejning”.\n Forholdet er tilføjet til Bilag 3, pkt. 2.1. og Bilag 1. pkt. 3.2.Ændring af egnethedskrav:\n Ordregiver har ændret egnethedskravet vedr. teknisk og faglig formåen jf. nærværende\n udbudsbetingelser pkt. 7.2.2.Ændring af tidsfrister: Ordregiver har ændret tidsfristerne\n jf. nærværende udbudsbetingelser pkt. 5.4.\n Procedure identifier: 478633ea-b643-4123-9fed-c182e6f2e976\n Internal identifier: 2023-0135359\n \n Main features of the procedure: Udbuddet blev gennemført som offentligt udbud, hvilket indebærer, at enhver økonomisk\n aktør kunne afgive tilbud. Ordregiver gør opmærksom på, at der under offentligt udbud\n ikke blev gennemført forhandlinger inden tildeling af en kontrakt, ligesom der heller\n ikke er en kontraktforhandling til stede efter tildeling af kontrakten.Proceduren\n for udbuddet er ligeledes beskrevet i udbudsbetingelserne.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 55520000 Catering services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.4 General information\n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Tildeling af cateringaftalen\n Description: Ved nærværende udbud ønskede Ordregiver at indhente tilbud på catering og frokostydelser\n for Københavns Kommune.Ordregiver gør opmærksom på, at der ved nærværende udbud var\n tale om et genudbud, da der var fejl ved det tidligere udbudsmateriale. Ordregiver\n foretog følgende ændringer:Mulighed for separat løsningsbeskrivelse: Tilbudsgiver\n har mulighed for at levere sin løsningsbeskrivelse vedr. Forplejning jf. Bilag 3,\n pkt. 2.1, i et separat bilag. Den separate besvarelse skal navngives ”Forplejning”.\n Forholdet er tilføjet til Bilag 3, pkt. 2.1. og Bilag 1. pkt. 3.2.Ændring af egnethedskrav:\n Ordregiver har ændret egnethedskravet vedr. teknisk og faglig formåen jf. nærværende\n udbudsbetingelser pkt. 7.2.2.Ændring af tidsfrister: Ordregiver har ændret tidsfristerne\n jf. nærværende udbudsbetingelser pkt. 5.4.\n Internal identifier: 2023-0135359\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 55520000 Catering services\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.5 ValueMaximum value of the framework agreement: 30.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n \n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 60\n \n \n Criterion:\n \n Description: Tilbudsgiver skal i bilag 3 (løsningsbeskrivelsen) beskrive, hvordan de vil håndtere\n og imødekomme kravene til forplejning som beskrevet i bilag 1, pkt. 3.2. (tekniske\n specifikation).
Ved vurdering af Tilbudsgivers løsningsbeskrivelse, vil Ordregiver\n lægge positivt vægt på:
- At løsningsbeskrivelsen troværdigt og konkret beskriver\n hvordan måltiderne understøtter:
o Kostrådene, herunder ift. at tilbyde frugt\n og grønt, fuldkorn, sundt fedt og mindre kød.
o Ernæring og sundhed, med fokus\n på variation imellem retterne.
- At løsningsbeskrivelsen dokumenterer en\n grøn og klimavenlig tilgang, ved at:
o Reducere kød og anvende flere plantebaserede\n proteinkilder (bælgfrugter mv.).
o Integrere sæsonbaserede og frilandsdyrkede\n grøntsager.
o Begrænse klima- og miljøbelastende fødevarer (f.eks. oksekød, drivhusgrønt).
-\n Præsenterer en ugemenu, der viser:
o Hvordan nudging anvendes (f.eks. anretning,\n navngivning, fremhævelse) til at fremme klimavenlige valg.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 12,5\n \n \n Criterion:\n \n Description: Tilbudsgiver skal i bilag 3 (løsningsbeskrivelsen) angive, hvilken økologiprocent,\n som de vil bestræbe sig på at opnå under Aftaleperioden.
Tilbudsgiverens angivelser\n vil blive omregnet til point ud fra følgende formel:
Point = (Gennemsnitlige\n økologiprocent i Aftalens løbetid / 100) × Maksimumpoint.
Såfremt Tilbudsgiveren\n byder ind med > 30 % økologi for hele Aftaleperioden, vil tilbudsgiver få tildelt\n 0 point, mens tilbud, hvor Tilbudsgiver byder ind med < 90 % økologi i hele Aftaleperioden\n vil få tildelt 8 point.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 15\n \n \n Criterion:\n \n Description: Tilbudsgiver skal i bilag 3 (løsningsbeskrivelsen) angive andelen af grønne køretøjer\n i %. per år for hele Aftaleperioden.
- År 1: [Tilbudsgivers angivelse] % af kørsler\n på Aftalen skal ske med grønne køretøjer
- År 2: [Tilbudsgivers angivelse] % af\n kørsler på Aftalen skal ske med grønne køretøjer
Vurderingen af underkriteriet\n ”Grønne køretøjer” vurderes på baggrund af følgende formel:
Point = ((8\n x Kørsler under Aftalen i procent i Aftalens år 1) / 2) + ((8 x Kørsler under Aftalen\n i procent i Aftalens år 2) /2)
8.1.6 Pointmodel for sammenstilling af pris og\n kvalitet
Tilbudsgivers samlede pointtal bliver udregnet ud fra følgende formel:
Samlet\n pointtal = (Omregnet point for pris * vægtning) + (point for forplejning * vægtning)\n + (omregnet point for økologi * vægtning) + (omregnet point for grønne køretøjer *\n vægtning)\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 12,5\n \n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for\n at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3,\n skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at\n bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultsMaximum value of the framework agreements in this notice: 12.000.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 12.000.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 30.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Jespers Torvekøkken ApS\n \n Tender identifier: 570652-2025\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n Contract information:Identifier of the contract: 2023-0135359\n Date of the conclusion of the contract: 10-11-2025\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Registration number: 64942212\n Department: Økonomiforvaltningen\n Postal address: Borups Allé 177 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Niels Thorup Høegh Madsen\n \n \n \n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internet address: http://www.naevneneshus.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Jespers Torvekøkken ApS\n Size of the economic operator: Micro, small, or medium\n Registration number: 24997189\n Department: Jespers Torvekøkken ApS\n Postal address: Vandtårnsvej 75 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Allan Olesen\n Email: ao@torvekoekken.dk\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 1146897f-03b6-4540-bd9c-8060c9a66235 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – light regime\n Notice dispatch date: 12-11-2025 13:37 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 12-11-2025 13:37 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00754586-2025\n OJ S issue number: 219/2025\n Publication date: 13-11-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Tildeling af cateringaftalen","ordregiver":"Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-11-13+01:00","cpvKode":"55520000","cpvTitel":"Cateringvirksomhed","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen"],"beskrivelse":"Ved nærværende udbud ønskede Ordregiver at indhente tilbud på catering og frokostydelser for Københavns Kommune.Ordregiver gør opmærksom på, at der ved nærværende udbud var tale om et genudbud, da der var fejl ved det tidligere udbudsmateriale. Ordregiver foretog følgende ændringer:Mulighed for separat løsningsbeskrivelse: Tilbudsgiver har mulighed for at levere sin løsningsbeskrivelse vedr. Forplejning jf. Bilag 3, pkt. 2.1, i et separat bilag. Den separate besvarelse skal navngives ”Forplejning”. Forholdet er tilføjet til Bilag 3, pkt. 2.1. og Bilag 1. pkt. 3.2.Ændring af egnethedskrav: Ordregiver har ændret egnethedskravet vedr. teknisk og faglig formåen jf. nærværende udbudsbetingelser pkt. 7.2.2.Ændring af tidsfrister: Ordregiver har ændret tidsfristerne jf. nærværende udbudsbetingelser pkt. 5.4.","bkSubTypeKode":"33","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, den lempelige ordning","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Tildeling af cateringaftalen","ordregiver":"Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-11-13+01:00","cpvKode":"55520000","cpvTitel":"Catering services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen"],"beskrivelse":"Ved nærværende udbud ønskede Ordregiver at indhente tilbud på catering og frokostydelser for Københavns Kommune.Ordregiver gør opmærksom på, at der ved nærværende udbud var tale om et genudbud, da der var fejl ved det tidligere udbudsmateriale. Ordregiver foretog følgende ændringer:Mulighed for separat løsningsbeskrivelse: Tilbudsgiver har mulighed for at levere sin løsningsbeskrivelse vedr. Forplejning jf. Bilag 3, pkt. 2.1, i et separat bilag. Den separate besvarelse skal navngives ”Forplejning”. Forholdet er tilføjet til Bilag 3, pkt. 2.1. og Bilag 1. pkt. 3.2.Ændring af egnethedskrav: Ordregiver har ændret egnethedskravet vedr. teknisk og faglig formåen jf. nærværende udbudsbetingelser pkt. 7.2.2.Ændring af tidsfrister: Ordregiver har ændret tidsfristerne jf. nærværende udbudsbetingelser pkt. 5.4.","bkSubTypeKode":"33","bkSubType":"Contract award notice – general directive, light regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}