{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"1125102a-85f5-41de-b136-a2f520e0275e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00689420-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aarhus Vand A/S\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n Køberen er en ordregivende enhed\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: ReWater – Mechanical-Electrical-Process-Automation (M&E) Packages for Wastewater Treatment/Resource\n Plants\n Beskrivelse: Aarhus Vand is planning to build a new wastewater ressource plant (wastewater treatment\n plant) located at Tangkrogen in Aarhus.
In connection with the realization of\n the project, there is a need for various M&E suppliers to carry out the design, supply,\n installation, testing, and commissioning of the M&E system.
The ReWater project\n will initially (Phase 1) treat the wastewater of 480,000 people equivalents (p.e.)\n with an ultimate capacity (in Phase 2) of 600,000 p.e. The incoming maximum hydraulic\n flow remains constant over these two periods capped at 3,000 l/s.
Aarhus Vand\n is in the process of preparing the tender material for the M&E Packages.
Prior\n to launching the tenders, Aarhus Vand will conduct a market dialogue with the purpose\n of gathering the market’s immediate input regarding the fundamental aspects of the\n tender material.
The project distinguishes between two main process lines, namely\n the water line and the sludge line, respectively.
Water line:
- External\n sand and sludge reception, Mechanical pretreatment,
- Primary treatment, Secondary\n treatment, Tertiary treatment, Quaternary treatment (1,667 l/s), Quinary treatment\n (120 l/s),
- Reject water treatment,
- Outlet pumping station
Sludge\n line:
- Primary & secondary sludge thickening and processing,
- Sludge digestion\n and associated energy production system,
- Final dewatering of digested sludge\n
A single turnkey contractor will have overall responsibility for the building\n and civil construction of the ReWater project. The building and civil works are not\n included in this tender. The M&E scope will be divided into multiple smaller packages\n which will be handled by various M&E suppliers.
The tenders for the M&E packages\n are expected to take place during 2026–2030, with a qualification scheme established\n in the second quarter of 2026.
Prior to the commencement of the actual tender\n procedures, a market dialogue will be conducted to inform interested potential bidders\n about the tender plans and to provide Aarhus Vand with input for the further development\n of the tender materials.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser, Bygge og anlæg\n Primær klassifikation (cpv): 42996000 Spildevandsrensningsudstyr\n Supplerende klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 71300000 Ingeniørvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse\n Supplerende klassifikation (cpv): 45232420 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 45232421 Anlæg til spildevandsbehandling\n Supplerende klassifikation (cpv): 38810000 Industrielle processtyringsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 65400000 Andre kilder til energiforsyning og -distribution\n Supplerende klassifikation (cpv): 45232400 Anlæg af kloakker\n Supplerende klassifikation (cpv): 45315000 Installation af el-varme og andre elektriske apparater i bygninger\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: In connection with the market dialogue, Aarhus Vand intends to hold market dialogue\n meetings with interested potential bidders. The market dialogue meetings will be held\n on November 24th, 26th, 27th, and 28th, 2025.
Interested companies will have the\n opportunity to request a market dialogue meeting. Aarhus Vand intends to conduct 5–8\n separate market dialogue meetings, each lasting 2–3 hours, with interested potential\n bidders. The market dialogue meetings will be held as Microsoft Teams meetings.
To\n be considered for a market dialogue meeting with Aarhus Vand, you must submit a justified\n request via e-mail to the client advisor Kathrine Linddahl at ktli@cowi.com no later\n than October 31th, 2025.
The purpose of the market dialogue is to inform companies\n about the tender and to gather information from the market to make the best tender\n procedure and contract conditions.
If you are invited to participate in a market\n dialogue meeting with Aarhus Vand, you will be notified of the date and time of the\n meeting no later than November 7th, 2025. Agenda and topics to be discussed during\n the meeting including material for your feedback will be sent out no later than November\n 10th, 2025.\n \n \n \n \n \n 3 Del3.1 Teknisk ID for delen: PAR-0001Titel: ReWater – Mechanical-Electrical-Process-Automation (M&E) Packages for Wastewater Treatment/Resource\n Plants\n Beskrivelse: ReWater – Mechanical-Electrical-Process-Automation (M&E) Packages for Wastewater Treatment/Resource\n Plants\n 3.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 42996000 Spildevandsrensningsudstyr\n \n 3.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Yderligere oplysninger: ReWater – Mechanical-Electrical-Process-Automation (M&E) Packages for Wastewater Treatment/Resource\n Plants\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Aarhus Vand A/S\n Registreringsnummer: 32562361\n Postadresse: Hasselager Allé 29 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n E-mail: henrik.frier@aarhusvand.dk\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002\n Postadresse: Jens Chr. Skous Vej 9 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0000Officielt navn: Publications Office of the European Union\n Registreringsnummer: PUBL\n \n \n Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n E-mail: ted@publications.europa.eu\n \n Internetadresse: https://op.europa.eu\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 1125102a-85f5-41de-b136-a2f520e0275e - 01\n Formulartype: Planlægning\n Bekendtgørelsestype: Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 17-10-2025 10:55 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: engelsk \n Bekendtgørelsesnummer: 00689420-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 20-10-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aarhus Vand A/S\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n The buyer is a contracting entity\n Activity of the contracting entity: Water-related activities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: ReWater – Mechanical-Electrical-Process-Automation (M&E) Packages for Wastewater Treatment/Resource\n Plants\n Description: Aarhus Vand is planning to build a new wastewater ressource plant (wastewater treatment\n plant) located at Tangkrogen in Aarhus.
In connection with the realization of\n the project, there is a need for various M&E suppliers to carry out the design, supply,\n installation, testing, and commissioning of the M&E system.
The ReWater project\n will initially (Phase 1) treat the wastewater of 480,000 people equivalents (p.e.)\n with an ultimate capacity (in Phase 2) of 600,000 p.e. The incoming maximum hydraulic\n flow remains constant over these two periods capped at 3,000 l/s.
Aarhus Vand\n is in the process of preparing the tender material for the M&E Packages.
Prior\n to launching the tenders, Aarhus Vand will conduct a market dialogue with the purpose\n of gathering the market’s immediate input regarding the fundamental aspects of the\n tender material.
The project distinguishes between two main process lines, namely\n the water line and the sludge line, respectively.
Water line:
- External\n sand and sludge reception, Mechanical pretreatment,
- Primary treatment, Secondary\n treatment, Tertiary treatment, Quaternary treatment (1,667 l/s), Quinary treatment\n (120 l/s),
- Reject water treatment,
- Outlet pumping station
Sludge\n line:
- Primary & secondary sludge thickening and processing,
- Sludge digestion\n and associated energy production system,
- Final dewatering of digested sludge\n
A single turnkey contractor will have overall responsibility for the building\n and civil construction of the ReWater project. The building and civil works are not\n included in this tender. The M&E scope will be divided into multiple smaller packages\n which will be handled by various M&E suppliers.
The tenders for the M&E packages\n are expected to take place during 2026–2030, with a qualification scheme established\n in the second quarter of 2026.
Prior to the commencement of the actual tender\n procedures, a market dialogue will be conducted to inform interested potential bidders\n about the tender plans and to provide Aarhus Vand with input for the further development\n of the tender materials.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services, Works\n Main classification (cpv): 42996000 Machinery for the treatment of sewage\n Additional classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services\n Additional classification (cpv): 71300000 Engineering services\n Additional classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services\n Additional classification (cpv): 45232420 Sewage work\n Additional classification (cpv): 45232421 Sewage treatment works\n Additional classification (cpv): 38810000 Industrial process control equipment\n Additional classification (cpv): 65400000 Other sources of energy supplies and distribution\n Additional classification (cpv): 45232400 Sewer construction work\n Additional classification (cpv): 45315000 Electrical installation work of heating and other electrical building-equipment\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n 2.1.4 General informationAdditional information: In connection with the market dialogue, Aarhus Vand intends to hold market dialogue\n meetings with interested potential bidders. The market dialogue meetings will be held\n on November 24th, 26th, 27th, and 28th, 2025.
Interested companies will have the\n opportunity to request a market dialogue meeting. Aarhus Vand intends to conduct 5–8\n separate market dialogue meetings, each lasting 2–3 hours, with interested potential\n bidders. The market dialogue meetings will be held as Microsoft Teams meetings.
To\n be considered for a market dialogue meeting with Aarhus Vand, you must submit a justified\n request via e-mail to the client advisor Kathrine Linddahl at ktli@cowi.com no later\n than October 31th, 2025.
The purpose of the market dialogue is to inform companies\n about the tender and to gather information from the market to make the best tender\n procedure and contract conditions.
If you are invited to participate in a market\n dialogue meeting with Aarhus Vand, you will be notified of the date and time of the\n meeting no later than November 7th, 2025. Agenda and topics to be discussed during\n the meeting including material for your feedback will be sent out no later than November\n 10th, 2025.\n \n \n \n \n \n 3 Part3.1 Part technical ID: PAR-0001Title: ReWater – Mechanical-Electrical-Process-Automation (M&E) Packages for Wastewater Treatment/Resource\n Plants\n Description: ReWater – Mechanical-Electrical-Process-Automation (M&E) Packages for Wastewater Treatment/Resource\n Plants\n 3.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 42996000 Machinery for the treatment of sewage\n \n 3.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Additional information: ReWater – Mechanical-Electrical-Process-Automation (M&E) Packages for Wastewater Treatment/Resource\n Plants\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Aarhus Vand A/S\n Registration number: 32562361\n Postal address: Hasselager Allé 29 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Henrik Frier\n Email: henrik.frier@aarhusvand.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002\n Postal address: Jens Chr. Skous Vej 9 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Kathrine Linddahl\n \n \n Roles of this organisation:Procurement service provider\n \n \n 8.1 ORG-0000Official name: Publications Office of the European Union\n Registration number: PUBL\n \n \n Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n Email: ted@publications.europa.eu\n \n Internet address: https://op.europa.eu\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 1125102a-85f5-41de-b136-a2f520e0275e - 01\n \n Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information\n Notice dispatch date: 17-10-2025 10:55 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: English \n Notice publication number: 00689420-2025\n OJ S issue number: 201/2025\n Publication date: 20-10-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"ReWater – Mechanical-Electrical-Process-Automation (M&E) Packages for Wastewater Treatment/Resource Plants","ordregiver":"Aarhus Vand A/S","ordregiverId":"ORG-32562361","ordregiverIdDatavasket":"32562361","publiceringsdato":"2025-10-20+02:00","cpvKode":"42996000","cpvTitel":"Spildevandsrensningsudstyr","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Vand A/S"],"beskrivelse":"Aarhus Vand is planning to build a new wastewater ressource plant (wastewater treatment plant) located at Tangkrogen in Aarhus. \nIn connection with the realization of the project, there is a need for various M&E suppliers to carry out the design, supply, installation, testing, and commissioning of the M&E system. \nThe ReWater project will initially (Phase 1) treat the wastewater of 480,000 people equivalents (p.e.) with an ultimate capacity (in Phase 2) of 600,000 p.e. The incoming maximum hydraulic flow remains constant over these two periods capped at 3,000 l/s. \nAarhus Vand is in the process of preparing the tender material for the M&E Packages. \nPrior to launching the tenders, Aarhus Vand will conduct a market dialogue with the purpose of gathering the market’s immediate input regarding the fundamental aspects of the tender material. \nThe project distinguishes between two main process lines, namely the water line and the sludge line, respectively. \n Water line: \n- External sand and sludge reception, Mechanical pretreatment, \n- Primary treatment, Secondary treatment, Tertiary treatment, Quaternary treatment (1,667 l/s), Quinary treatment (120 l/s), \n- Reject water treatment, \n- Outlet pumping station \nSludge line: \n- Primary & secondary sludge thickening and processing, \n- Sludge digestion and associated energy production system, \n- Final dewatering of digested sludge \nA single turnkey contractor will have overall responsibility for the building and civil construction of the ReWater project. The building and civil works are not included in this tender. The M&E scope will be divided into multiple smaller packages which will be handled by various M&E suppliers. \nThe tenders for the M&E packages are expected to take place during 2026–2030, with a qualification scheme established in the second quarter of 2026. \nPrior to the commencement of the actual tender procedures, a market dialogue will be conducted to inform interested potential bidders about the tender plans and to provide Aarhus Vand with input for the further development of the tender materials. ","bkSubTypeKode":"E2","bkSubType":"Frivillig vejledende forhåndsmeddelelse","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"ReWater – Mechanical-Electrical-Process-Automation (M&E) Packages for Wastewater Treatment/Resource Plants","ordregiver":"Aarhus Vand A/S","ordregiverId":"ORG-32562361","ordregiverIdDatavasket":"32562361","publiceringsdato":"2025-10-20+02:00","cpvKode":"42996000","cpvTitel":"Machinery for the treatment of sewage","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Vand A/S"],"beskrivelse":"Aarhus Vand is planning to build a new wastewater ressource plant (wastewater treatment plant) located at Tangkrogen in Aarhus. \nIn connection with the realization of the project, there is a need for various M&E suppliers to carry out the design, supply, installation, testing, and commissioning of the M&E system. \nThe ReWater project will initially (Phase 1) treat the wastewater of 480,000 people equivalents (p.e.) with an ultimate capacity (in Phase 2) of 600,000 p.e. The incoming maximum hydraulic flow remains constant over these two periods capped at 3,000 l/s. \nAarhus Vand is in the process of preparing the tender material for the M&E Packages. \nPrior to launching the tenders, Aarhus Vand will conduct a market dialogue with the purpose of gathering the market’s immediate input regarding the fundamental aspects of the tender material. \nThe project distinguishes between two main process lines, namely the water line and the sludge line, respectively. \n Water line: \n- External sand and sludge reception, Mechanical pretreatment, \n- Primary treatment, Secondary treatment, Tertiary treatment, Quaternary treatment (1,667 l/s), Quinary treatment (120 l/s), \n- Reject water treatment, \n- Outlet pumping station \nSludge line: \n- Primary & secondary sludge thickening and processing, \n- Sludge digestion and associated energy production system, \n- Final dewatering of digested sludge \nA single turnkey contractor will have overall responsibility for the building and civil construction of the ReWater project. The building and civil works are not included in this tender. The M&E scope will be divided into multiple smaller packages which will be handled by various M&E suppliers. \nThe tenders for the M&E packages are expected to take place during 2026–2030, with a qualification scheme established in the second quarter of 2026. \nPrior to the commencement of the actual tender procedures, a market dialogue will be conducted to inform interested potential bidders about the tender plans and to provide Aarhus Vand with input for the further development of the tender materials. ","bkSubTypeKode":"E2","bkSubType":"Voluntary prior information notice","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]}}