{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"0e88046b-f310-4ad3-8862-591799edba6d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00723426-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Fredensborg kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Helsingør Kommune\n Køberens retlige status: Regional myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Hørsholm Kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: EU-udbud af rammeaftaler om levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.\n Fredensborg, Helsingør og Hørsholm kommune\n Beskrivelse: Rammeaftalerne omfatter levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. efter\n danskuddannelsesloven (lovbekendtgørelse nr. 448 af 16. april 2026 om danskuddannelse\n til voksne udlændinge m.fl.) i Fredensborg, Helsingør og Hørsholm Kommune.
For\n en nærmere beskrivelse af den udbudte ydelse henvises der til udbudsbetingelserne\n og rammeaftalen inklusive bilag.\n Identifikator for proceduren: 54da541b-0872-4cc4-9fde-adc76dee8ac6\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres i henhold til udbudslovens afsnit III, jf. LBK nr. 116 af 03/02/2025\n med senere ændringer, der vedrører indkøb af sociale og andre specifikke tjenesteydelser\n over tærskelværdien.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 80000000 Uddannelse og undervisning\n Supplerende klassifikation (cpv): 80580000 Afholdelse af sprogkurser\n Supplerende klassifikation (cpv): 80500000 Uddannelsestilbud\n Supplerende klassifikation (cpv): 80400000 Voksenundervisning og undervisning i øvrigt\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 134.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 536.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Tilbudsgivere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens\n §§ 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til\n de udbudte rammeaftaler, medmindre tilbudsgiver fremlægger dokumentation for, at tilbudsgiver\n er pålidelig i overensstemmelse med bestemmelsen i udbudslovens § 138. Tilsvarende\n vil tilbudsgivere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 4, blive udelukket fra deltagelse og vil ikke\n komme i betragtning til de udbudte rammeaftaler, medmindre tilbudsgiver fremlægger\n dokumentation for, at tilbudsgiver er pålidelig i overensstemmelse med bestemmelsen\n i udbudslovens § 138.
Tilbudsgiver skal i forbindelse med afgivelse af tilbud\n erklære, at tilbudsgiver ikke er omfattet af ovenstående udelukkelsesgrunde. Erklæringen\n afgives i \"Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde\", der udfyldes,\n underskrives og afleveres i forbindelse med afgivelse af tilbuddet. Der henvises i\n øvrigt til udbudsbetingelsernes afsnit 4.2.
I medfør af artikel 5k i Rådets\n forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014\n om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine med senere ændringer (herefter \"Forordningen\") gælder der et\n forbud mod at tildele offentlige kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede\n selskaber mv. Der henvises til Forordningens artikel 5K for den endelige og fuldstændige\n ordlyd.
Tilbudsgiver skal, i forbindelse med afgivelse af tilbud, på tro og love\n erklære at tilbudsgiver ikke befinder sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k\n i Forordningen. Erklæringen afgives i \"Skema C – Ruslandserklæring\", der udfyldes,\n underskrives og afleveres i forbindelse med afgivelse af tilbuddet, jf. udbudsbetingelsernes\n punkt 4.4.
Såfremt tilbudsgiver deltager med støtte fra andre enheder, f.eks.\n datter-, søster- eller moderselskaber, skal tilbudsgiver ved afgivelse af tilbuddet\n oplyse dette ved at udfylde og underskrive Bilag 6 – Støtteerklæring, jf. udbudsbetingelsernes\n punkt 4.1.1 og 4.5.
Hvis tilbudsgiver er et konsortium eller en sammenslutning\n af virksomheder, skal tilbudsgiver ved afgivelse af tilbuddet oplyse dette ved at\n udfylde og underskrive Bilag 7 – Konsortieerklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt\n 4.1.2. og 4.5
Såfremt tilbudsgiver benytter sig af støttende enheder, skal\n både tilbudsgiver og den eller de støttende enheder ved afgivelse af tilbuddet udfylde\n et særskilt Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde og et særskilt\n Skema C – Ruslandserklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt 4.1.1.
Hvis tilbudsgiver\n er et konsortium eller en anden form for sammenslutning af virksomheder, skal hver\n deltager i konsortiet eller sammenslutningen ved afgivelse af tilbuddet udfylde et\n særskilt Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde og et særskilt Skema\n C – Ruslandserklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt 4.1.2.\n \n \n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: EU-udbud af rammeaftaler om levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.\n Fredensborg, Helsingør og Hørsholm kommune\n Beskrivelse: Rammeaftalerne omfatter levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. efter\n danskuddannelsesloven (lovbekendtgørelse nr. 448 af 16. april 2026 om danskuddannelse\n til voksne udlændinge m.fl.) i Fredensborg, Helsingør og Hørsholm Kommune.
For\n en nærmere beskrivelse af den udbudte ydelse henvises der til udbudsbetingelserne\n og rammeaftalen inklusive bilag.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 80000000 Uddannelse og undervisning\n Supplerende klassifikation (cpv): 80580000 Afholdelse af sprogkurser\n Supplerende klassifikation (cpv): 80500000 Uddannelsestilbud\n Supplerende klassifikation (cpv): 80400000 Voksenundervisning og undervisning i øvrigt\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Helsingør Kommune kan tilkøbe \"Option - Comdia Bookingportal\". Der henvises i den\n forbindelse til rammeaftalens afsnit 4.1 for en nærmere beskrivelse af optionen.\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 134.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 536.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Yderligere oplysninger: Tilbudsgivere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens\n §§ 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til\n de udbudte rammeaftaler, medmindre tilbudsgiver fremlægger dokumentation for, at tilbudsgiver\n er pålidelig i overensstemmelse med bestemmelsen i udbudslovens § 138. Tilsvarende\n vil tilbudsgivere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 4, blive udelukket fra deltagelse og vil ikke\n komme i betragtning til de udbudte rammeaftaler, medmindre tilbudsgiver fremlægger\n dokumentation for, at tilbudsgiver er pålidelig i overensstemmelse med bestemmelsen\n i udbudslovens § 138.
Tilbudsgiver skal i forbindelse med afgivelse af tilbud\n erklære, at tilbudsgiver ikke er omfattet af ovenstående udelukkelsesgrunde. Erklæringen\n afgives i \"Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde\", der udfyldes,\n underskrives og afleveres i forbindelse med afgivelse af tilbuddet. Der henvises i\n øvrigt til udbudsbetingelsernes afsnit 4.2.
I medfør af artikel 5k i Rådets\n forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014\n om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine med senere ændringer (herefter \"Forordningen\") gælder der et\n forbud mod at tildele offentlige kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede\n selskaber mv. Der henvises til Forordningens artikel 5K for den endelige og fuldstændige\n ordlyd.
Tilbudsgiver skal, i forbindelse med afgivelse af tilbud, på tro og love\n erklære at tilbudsgiver ikke befinder sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k\n i Forordningen. Erklæringen afgives i \"Skema C – Ruslandserklæring\", der udfyldes,\n underskrives og afleveres i forbindelse med afgivelse af tilbuddet, jf. udbudsbetingelsernes\n punkt 4.4.
Såfremt tilbudsgiver deltager med støtte fra andre enheder, f.eks.\n datter-, søster- eller moderselskaber, skal tilbudsgiver ved afgivelse af tilbuddet\n oplyse dette ved at udfylde og underskrive Bilag 6 – Støtteerklæring, jf. udbudsbetingelsernes\n punkt 4.1.1 og 4.5.
Hvis tilbudsgiver er et konsortium eller en sammenslutning\n af virksomheder, skal tilbudsgiver ved afgivelse af tilbuddet oplyse dette ved at\n udfylde og underskrive Bilag 7 – Konsortieerklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt\n 4.1.2. og 4.5
Såfremt tilbudsgiver benytter sig af støttende enheder, skal\n både tilbudsgiver og den eller de støttende enheder ved afgivelse af tilbuddet udfylde\n et særskilt Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde og et særskilt\n Skema C – Ruslandserklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt 4.1.1.
Hvis tilbudsgiver\n er et konsortium eller en anden form for sammenslutning af virksomheder, skal hver\n deltager i konsortiet eller sammenslutningen ved afgivelse af tilbuddet udfylde et\n særskilt Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde og et særskilt Skema\n C – Ruslandserklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt 4.1.2.\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse\n Kriterium: Generel årlig omsætningBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Tilbudsgivers samlede årlige omsætning skal være på minimum 10.000.000 kr. ekskl.\n moms for hvert af de seneste 2 afsluttede regnskabsår.
Tilbudsgiver der indgår\n i sammenslutninger, eller baserer sig på andre på andre enheders økonomiske og finansielle\n kapacitet, skal være opmærksom på, at det vil være den samlede omsætning, der lægges\n vægt på.\n \n Kriterium: Finansielt forholdBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Tilbudsgivers soliditetsgrad skal være på minimum 10 % i hvert af de seneste 2 afsluttede\n regnskabsår.
Soliditetsgraden beregnes som virksomhedens samlede egenkapital\n i forhold til virksomhedens samlede aktiver, udregnet i procent. Soliditetsgraden\n udregnes således som (samlede egenkapital/samlede aktiver) x 100 = soliditetsgrad.
Tilbudsgiver\n der indgår i sammenslutninger, eller baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle\n kapacitet, skal være opmærksom på, at det vil være den samlede soliditetsgrad, der\n lægges vægt på.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske\n eller finansielle kapacitet, beregnes den samlede soliditetsgrad på baggrund af tilbudsgivers\n og de støttende enheders samlede egenkapital i forhold til deres samlede aktiver efter\n ovenstående formel. Hvis tilbud afgives af en sammenslutning af virksomheder, beregnes\n den samlede soliditetsgrad på baggrund af de deltagende virksomheders samlede egenkapital\n i forhold til deres samlede aktiver efter ovenstående formel, jf. udbudsbetingelserne\n punkt 4.3.1.\n \n Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle kravBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Det seneste års aflagte årsregnskab må ikke indeholde en revisionspåtegning, der tager\n forbehold for virksomhedens fortsatte drift.
Baserer tilbudsgiver sig på\n støttende enheders økonomiske eller finansielle kapacitet, må hverken tilbudsgiver\n eller støttende enheders seneste års aflagte regnskab indeholde en revisionspåtegning,\n der tager forbehold for virksomhedens fortsatte drift, jf. udbudsbetingelsernes punkt\n 4.3.1.
Hvis tilbud afgives af en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et\n konsortium), må ingen af de deltagende virksomheder i deres seneste aflagte årsregnskab\n have en revisionspåtegning, der tager forbehold for virksomhedens fortsatte drift,\n jf. udbudsbetingelsernes punkt 4.3.1.\n \n Kriterium: Referencer på specificerede leverancerBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Det er et minimumskrav, at tilbudsgiver kan dokumentere minimum to (2) relevante referencer.\n Ved relevante referencer forstås referencer, der dokumenterer, at tilbudsgiver har\n erfaring med levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. efter danskuddannelsesloven,\n og hvor leverancen er udført inden for de seneste tre (3) år regnet fra tilbudsfristen.\n
Igangværende referencer accepteres, såfremt leverancen på tidspunktet for\n tilbudsfristens udløb har været udført i en sammenhængende periode på mindst ét (1)\n år og i øvrigt opfylder kravene til en relevant reference, jf. ovenfor.
Der\n henvises til udbudsbetingelsernes punkt 4.3.2 for en nærmere beskrivelse af minimumskrav\n til referencer, når tilbud afgives af en sammenslutning (f.eks. et konsortium), eller\n når tilbudsgiver baserer sig på andre enheders tekniske og faglige kapacitet.\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Se beskrivelsen i udbudsbetingelsernes punkt 5.5.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n Kriterium:\n Beskrivelse: Se beskrivelsen i udbudsbetingelsernes punkt 5.4.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 70\n \n \n \n 5.1.11 TilbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://www.comdia.com/fredensborg-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=772561\n \n 5.1.12 TilbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://www.comdia.com/fredensborg-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=772561\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Frist for modtagelse af tilbud: 19-11-2026 12:00 +01:00\n Varighed, hvor tilbuddet skal forblive gyldigt: 6 Måned\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n Det maksimale antal deltagere: 1\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frist for indgivelse af\n klage:
Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til\n de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2,\n eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse\n for beslutningen.
I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på\n en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået,\n hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3) seks måneder\n efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale, regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest\n samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt\n underrette ordregiveren om, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om,\n hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk.\n 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens §\n 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Fredensborg kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Fredensborg kommune\n Organisation, der behandler tilbud: Fredensborg kommune\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Fredensborg kommune\n Registreringsnummer: 29188335\n Postadresse: Egevangen 3 B \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Enhed: Aleksander Møller Andersen\n E-mail: alman@fredensborg.dk\n \n Internetadresse: https://www.fredensborg.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Helsingør Kommune\n Registreringsnummer: 64502018\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n E-mail: hkn11@helsingor.dk\n \n Internetadresse: https://www.helsingor.dk\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Hørsholm Kommune\n Registreringsnummer: 70960516\n Postadresse: Slotsmarken 13 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n \n \n Internetadresse: https://www.horsholm.dk/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-1000Officielt navn: Comdia ApS\n Registreringsnummer: 33501404\n Postadresse: Lindvedvej 71 \n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n E-mail: support@comdia.com\n \n Internetadresse: https://www.comdia.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-1001Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: http://www.klfu.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-1002Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 0e88046b-f310-4ad3-8862-591799edba6d - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbudsbekendtgørelse – den lempelige ordning\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 19-10-2026 14:48 +02:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00723426-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 20-10-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Fredensborg kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Helsingør Kommune\n Legal type of the buyer: Regional authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Hørsholm Kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: EU-udbud af rammeaftaler om levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.\n Fredensborg, Helsingør og Hørsholm kommune\n Description: Rammeaftalerne omfatter levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. efter\n danskuddannelsesloven (lovbekendtgørelse nr. 448 af 16. april 2026 om danskuddannelse\n til voksne udlændinge m.fl.) i Fredensborg, Helsingør og Hørsholm Kommune.
For\n en nærmere beskrivelse af den udbudte ydelse henvises der til udbudsbetingelserne\n og rammeaftalen inklusive bilag.\n Procedure identifier: 54da541b-0872-4cc4-9fde-adc76dee8ac6\n Internal identifier: 772561\n \n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres i henhold til udbudslovens afsnit III, jf. LBK nr. 116 af 03/02/2025\n med senere ændringer, der vedrører indkøb af sociale og andre specifikke tjenesteydelser\n over tærskelværdien.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 80000000 Education and training services\n Additional classification (cpv): 80580000 Provision of language courses\n Additional classification (cpv): 80500000 Training services\n Additional classification (cpv): 80400000 Adult and other education services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 134.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 536.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Tilbudsgivere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens\n §§ 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til\n de udbudte rammeaftaler, medmindre tilbudsgiver fremlægger dokumentation for, at tilbudsgiver\n er pålidelig i overensstemmelse med bestemmelsen i udbudslovens § 138. Tilsvarende\n vil tilbudsgivere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 4, blive udelukket fra deltagelse og vil ikke\n komme i betragtning til de udbudte rammeaftaler, medmindre tilbudsgiver fremlægger\n dokumentation for, at tilbudsgiver er pålidelig i overensstemmelse med bestemmelsen\n i udbudslovens § 138.
Tilbudsgiver skal i forbindelse med afgivelse af tilbud\n erklære, at tilbudsgiver ikke er omfattet af ovenstående udelukkelsesgrunde. Erklæringen\n afgives i \"Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde\", der udfyldes,\n underskrives og afleveres i forbindelse med afgivelse af tilbuddet. Der henvises i\n øvrigt til udbudsbetingelsernes afsnit 4.2.
I medfør af artikel 5k i Rådets\n forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014\n om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine med senere ændringer (herefter \"Forordningen\") gælder der et\n forbud mod at tildele offentlige kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede\n selskaber mv. Der henvises til Forordningens artikel 5K for den endelige og fuldstændige\n ordlyd.
Tilbudsgiver skal, i forbindelse med afgivelse af tilbud, på tro og love\n erklære at tilbudsgiver ikke befinder sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k\n i Forordningen. Erklæringen afgives i \"Skema C – Ruslandserklæring\", der udfyldes,\n underskrives og afleveres i forbindelse med afgivelse af tilbuddet, jf. udbudsbetingelsernes\n punkt 4.4.
Såfremt tilbudsgiver deltager med støtte fra andre enheder, f.eks.\n datter-, søster- eller moderselskaber, skal tilbudsgiver ved afgivelse af tilbuddet\n oplyse dette ved at udfylde og underskrive Bilag 6 – Støtteerklæring, jf. udbudsbetingelsernes\n punkt 4.1.1 og 4.5.
Hvis tilbudsgiver er et konsortium eller en sammenslutning\n af virksomheder, skal tilbudsgiver ved afgivelse af tilbuddet oplyse dette ved at\n udfylde og underskrive Bilag 7 – Konsortieerklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt\n 4.1.2. og 4.5
Såfremt tilbudsgiver benytter sig af støttende enheder, skal\n både tilbudsgiver og den eller de støttende enheder ved afgivelse af tilbuddet udfylde\n et særskilt Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde og et særskilt\n Skema C – Ruslandserklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt 4.1.1.
Hvis tilbudsgiver\n er et konsortium eller en anden form for sammenslutning af virksomheder, skal hver\n deltager i konsortiet eller sammenslutningen ved afgivelse af tilbuddet udfylde et\n særskilt Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde og et særskilt Skema\n C – Ruslandserklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt 4.1.2.\n \n \n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: Procurement Document\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: EU-udbud af rammeaftaler om levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.\n Fredensborg, Helsingør og Hørsholm kommune\n Description: Rammeaftalerne omfatter levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. efter\n danskuddannelsesloven (lovbekendtgørelse nr. 448 af 16. april 2026 om danskuddannelse\n til voksne udlændinge m.fl.) i Fredensborg, Helsingør og Hørsholm Kommune.
For\n en nærmere beskrivelse af den udbudte ydelse henvises der til udbudsbetingelserne\n og rammeaftalen inklusive bilag.\n Internal identifier: 772561\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 80000000 Education and training services\n Additional classification (cpv): 80580000 Provision of language courses\n Additional classification (cpv): 80500000 Training services\n Additional classification (cpv): 80400000 Adult and other education services\n Options:Description of the options: Helsingør Kommune kan tilkøbe \"Option - Comdia Bookingportal\". Der henvises i den\n forbindelse til rammeaftalens afsnit 4.1 for en nærmere beskrivelse af optionen.\n \n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 134.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 536.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n Additional information: Tilbudsgivere, der befinder sig i en obligatorisk udelukkelsesgrund, jf. udbudslovens\n §§ 135-136, vil blive udelukket fra deltagelse og vil ikke komme i betragtning til\n de udbudte rammeaftaler, medmindre tilbudsgiver fremlægger dokumentation for, at tilbudsgiver\n er pålidelig i overensstemmelse med bestemmelsen i udbudslovens § 138. Tilsvarende\n vil tilbudsgivere, som befinder sig i en af de frivillige udelukkelsesgrunde nævnt\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 4, blive udelukket fra deltagelse og vil ikke\n komme i betragtning til de udbudte rammeaftaler, medmindre tilbudsgiver fremlægger\n dokumentation for, at tilbudsgiver er pålidelig i overensstemmelse med bestemmelsen\n i udbudslovens § 138.
Tilbudsgiver skal i forbindelse med afgivelse af tilbud\n erklære, at tilbudsgiver ikke er omfattet af ovenstående udelukkelsesgrunde. Erklæringen\n afgives i \"Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde\", der udfyldes,\n underskrives og afleveres i forbindelse med afgivelse af tilbuddet. Der henvises i\n øvrigt til udbudsbetingelsernes afsnit 4.2.
I medfør af artikel 5k i Rådets\n forordning (EU) 2022/576 af 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014\n om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine med senere ændringer (herefter \"Forordningen\") gælder der et\n forbud mod at tildele offentlige kontrakter til russiske selskaber og russisk kontrollerede\n selskaber mv. Der henvises til Forordningens artikel 5K for den endelige og fuldstændige\n ordlyd.
Tilbudsgiver skal, i forbindelse med afgivelse af tilbud, på tro og love\n erklære at tilbudsgiver ikke befinder sig i omstændigheder omfattet af artikel 5k\n i Forordningen. Erklæringen afgives i \"Skema C – Ruslandserklæring\", der udfyldes,\n underskrives og afleveres i forbindelse med afgivelse af tilbuddet, jf. udbudsbetingelsernes\n punkt 4.4.
Såfremt tilbudsgiver deltager med støtte fra andre enheder, f.eks.\n datter-, søster- eller moderselskaber, skal tilbudsgiver ved afgivelse af tilbuddet\n oplyse dette ved at udfylde og underskrive Bilag 6 – Støtteerklæring, jf. udbudsbetingelsernes\n punkt 4.1.1 og 4.5.
Hvis tilbudsgiver er et konsortium eller en sammenslutning\n af virksomheder, skal tilbudsgiver ved afgivelse af tilbuddet oplyse dette ved at\n udfylde og underskrive Bilag 7 – Konsortieerklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt\n 4.1.2. og 4.5
Såfremt tilbudsgiver benytter sig af støttende enheder, skal\n både tilbudsgiver og den eller de støttende enheder ved afgivelse af tilbuddet udfylde\n et særskilt Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde og et særskilt\n Skema C – Ruslandserklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt 4.1.1.
Hvis tilbudsgiver\n er et konsortium eller en anden form for sammenslutning af virksomheder, skal hver\n deltager i konsortiet eller sammenslutningen ved afgivelse af tilbuddet udfylde et\n særskilt Skema A – Tro- og loveerklæring vedr. udelukkelsesgrunde og et særskilt Skema\n C – Ruslandserklæring, jf. udbudsbetingelsernes punkt 4.1.2.\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Notice\n Criterion: General yearly turnoverDescription of selection criterion: Tilbudsgivers samlede årlige omsætning skal være på minimum 10.000.000 kr. ekskl.\n moms for hvert af de seneste 2 afsluttede regnskabsår.
Tilbudsgiver der indgår\n i sammenslutninger, eller baserer sig på andre på andre enheders økonomiske og finansielle\n kapacitet, skal være opmærksom på, at det vil være den samlede omsætning, der lægges\n vægt på.\n \n Criterion: Financial ratioDescription of selection criterion: Tilbudsgivers soliditetsgrad skal være på minimum 10 % i hvert af de seneste 2 afsluttede\n regnskabsår.
Soliditetsgraden beregnes som virksomhedens samlede egenkapital\n i forhold til virksomhedens samlede aktiver, udregnet i procent. Soliditetsgraden\n udregnes således som (samlede egenkapital/samlede aktiver) x 100 = soliditetsgrad.
Tilbudsgiver\n der indgår i sammenslutninger, eller baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle\n kapacitet, skal være opmærksom på, at det vil være den samlede soliditetsgrad, der\n lægges vægt på.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders økonomiske\n eller finansielle kapacitet, beregnes den samlede soliditetsgrad på baggrund af tilbudsgivers\n og de støttende enheders samlede egenkapital i forhold til deres samlede aktiver efter\n ovenstående formel. Hvis tilbud afgives af en sammenslutning af virksomheder, beregnes\n den samlede soliditetsgrad på baggrund af de deltagende virksomheders samlede egenkapital\n i forhold til deres samlede aktiver efter ovenstående formel, jf. udbudsbetingelserne\n punkt 4.3.1.\n \n Criterion: Other economic or financial requirementsDescription of selection criterion: Det seneste års aflagte årsregnskab må ikke indeholde en revisionspåtegning, der tager\n forbehold for virksomhedens fortsatte drift.
Baserer tilbudsgiver sig på\n støttende enheders økonomiske eller finansielle kapacitet, må hverken tilbudsgiver\n eller støttende enheders seneste års aflagte regnskab indeholde en revisionspåtegning,\n der tager forbehold for virksomhedens fortsatte drift, jf. udbudsbetingelsernes punkt\n 4.3.1.
Hvis tilbud afgives af en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et\n konsortium), må ingen af de deltagende virksomheder i deres seneste aflagte årsregnskab\n have en revisionspåtegning, der tager forbehold for virksomhedens fortsatte drift,\n jf. udbudsbetingelsernes punkt 4.3.1.\n \n Criterion: References on specified deliveriesDescription of selection criterion: Det er et minimumskrav, at tilbudsgiver kan dokumentere minimum to (2) relevante referencer.\n Ved relevante referencer forstås referencer, der dokumenterer, at tilbudsgiver har\n erfaring med levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. efter danskuddannelsesloven,\n og hvor leverancen er udført inden for de seneste tre (3) år regnet fra tilbudsfristen.\n
Igangværende referencer accepteres, såfremt leverancen på tidspunktet for\n tilbudsfristens udløb har været udført i en sammenhængende periode på mindst ét (1)\n år og i øvrigt opfylder kravene til en relevant reference, jf. ovenfor.
Der\n henvises til udbudsbetingelsernes punkt 4.3.2 for en nærmere beskrivelse af minimumskrav\n til referencer, når tilbud afgives af en sammenslutning (f.eks. et konsortium), eller\n når tilbudsgiver baserer sig på andre enheders tekniske og faglige kapacitet.\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Se beskrivelsen i udbudsbetingelsernes punkt 5.5.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n Criterion:\n Description: Se beskrivelsen i udbudsbetingelsernes punkt 5.4.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 70\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://www.comdia.com/fredensborg-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=772561\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://www.comdia.com/fredensborg-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=772561\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Deadline for receipt of tenders: 19-11-2026 12:00 +01:00\n Duration during which the tender must remain valid: 6 Month\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: no\n Electronic payment will be used: yes\n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n Maximum number of participants: 1\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frist for indgivelse af\n klage:
Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til\n de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2,\n eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse\n for beslutningen.
I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden:
1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på\n en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået,\n hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3) seks måneder\n efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale, regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter, at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.
Senest\n samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt\n underrette ordregiveren om, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om,\n hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk.\n 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens §\n 12, stk. 1.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Fredensborg kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: Fredensborg kommune\n Organisation processing tenders: Fredensborg kommune\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Fredensborg kommune\n Registration number: 29188335\n Postal address: Egevangen 3 B \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Contact point: Aleksander Møller Andersen\n Email: alman@fredensborg.dk\n \n Internet address: https://www.fredensborg.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Helsingør Kommune\n Registration number: 64502018\n Postal address: Stengade 59 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Contact point: Helle Knudsen\n Email: hkn11@helsingor.dk\n \n Internet address: https://www.helsingor.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Hørsholm Kommune\n Registration number: 70960516\n Postal address: Slotsmarken 13 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Contact point: Vibeke Schytte\n \n \n Internet address: https://www.horsholm.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-1000Official name: Comdia ApS\n Registration number: 33501404\n Postal address: Lindvedvej 71 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Email: support@comdia.com\n \n Internet address: https://www.comdia.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-1001Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: http://www.klfu.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-1002Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 0e88046b-f310-4ad3-8862-591799edba6d - 01\n \n Notice type: Contract notice – light regime\n Notice dispatch date: 19-10-2026 14:48 +02:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00723426-2026\n OJ S issue number: 203/2026\n Publication date: 20-10-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"EU-udbud af rammeaftaler om levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. Fredensborg, Helsingør og Hørsholm kommune ","ordregiver":"Fredensborg kommune","ordregiverId":"29188335","ordregiverIdDatavasket":"29188335","publiceringsdato":"2026-10-20+02:00","cpvKode":"80000000","cpvTitel":"Uddannelse og undervisning","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-11-19T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Fredensborg kommune","Helsingør Kommune","Hørsholm Kommune"],"anslaaetVaerdi":"134000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Rammeaftalerne omfatter levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. efter danskuddannelsesloven (lovbekendtgørelse nr. 448 af 16. april 2026 om danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.) i Fredensborg, Helsingør og Hørsholm Kommune.\n\nFor en nærmere beskrivelse af den udbudte ydelse henvises der til udbudsbetingelserne og rammeaftalen inklusive bilag.","bkSubTypeKode":"20","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, den lempelige ordning","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Helsingør Kommune","Hørsholm Kommune"],"udforelsesstedNutsCode":["DK013"],"udforelsesstedSubLand":["Nordsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2026-11-19T12:00:00+01:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.comdia.com/fredensborg-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=772561"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"EU-udbud af rammeaftaler om levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. Fredensborg, Helsingør og Hørsholm kommune ","ordregiver":"Fredensborg kommune","ordregiverId":"29188335","ordregiverIdDatavasket":"29188335","publiceringsdato":"2026-10-20+02:00","cpvKode":"80000000","cpvTitel":"Education and training services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-11-19T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Fredensborg kommune","Helsingør Kommune","Hørsholm Kommune"],"anslaaetVaerdi":"134000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Rammeaftalerne omfatter levering af danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl. efter danskuddannelsesloven (lovbekendtgørelse nr. 448 af 16. april 2026 om danskuddannelse til voksne udlændinge m.fl.) i Fredensborg, Helsingør og Hørsholm Kommune.\n\nFor en nærmere beskrivelse af den udbudte ydelse henvises der til udbudsbetingelserne og rammeaftalen inklusive bilag.","bkSubTypeKode":"20","bkSubType":"Contract notice – general directive, light regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Helsingør Kommune","Hørsholm Kommune"],"udforelsesstedNutsCode":["DK013"],"udforelsesstedSubLand":["Nordsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2026-11-19T12:00:00+01:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.comdia.com/fredensborg-kommune/tenderinformationshow.aspx?Id=772561"]}}