{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"0d390632-87c1-4bd2-ba26-093cd8367514"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00011876-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Tårnbyforsyning Varme A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: Tårnbyforsyning Vand A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter
\n
\n
1.1 Køber
Officielt navn: TårnbyForsyning Dragør Fjernvarme A/S
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Samlet genudbud af levering (og udskiftning) af energimålere og vandmålere samt etablering\n af og adgang til et dataopsamlingssystem
\n
Beskrivelse: Ordregiver har med udbuddet til formål at indgå én kontrakt med én leverandør. Kontrakten\n omfatter kombineret køb og levering af energi- og vandmålere samt montering af vandmålere\n og indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som leverandøren skal etablere, og\n som dækker dataopsamling i Tårnby Kommune til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S og TÅRNBYFORSYNING\n Vand A/S. De produkter og ydelser, som er omfattet af Kontrakten, er således energi-\n og vandmålere, inkl. udskiftning og bortskaffelse af eksisterende vandmålere af størrelsen\n Q3_1,6m³ samt indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som skal kunne hjemtage\n data fra energi- og vandmålerne via fjernaflæsning, således at korrekt fjernaflæsning\n af forbrugsdata sikres. Dataopsamlingssystemet skal kunne hjemtage data i Tårnby Kommune.\n I relation til mængder, omfatter Kontrakten en anskaffelse på mellem 4.000-5.000 energimålere,\n der kan fjernaflæses, med en forventet leverance på mellem 500 – 1.500 om året over\n en periode på 4-7 år. Kontrakten omfatter tillige indkøb af 9.500 vandmålere, der\n ligeledes skal kunne fjernaflæses. For så vidt angår vandmålere med en størrelse på\n Q3_1,6m³, omfatter Kontrakten udskiftning og bortskaffelse af de 9.359 eksisterende\n vandmålere i Tårnby Kommune. Ordregiver skal ikke være ejer af dataopsamlingssystemet\n eller nogen komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen. Dataopsamlingssystemet,\n herunder samtlige komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen skal i hele kontraktens\n løbetid ejes, driftes, hostes, løbende vedligeholdes, opdateres og supporteres af\n leverandøren, idet leverandøren stiller dataopsamlingssystemet til rådighed for Ordregiver\n under hele kontraktens løbetid på kontraktens vilkår. Ordregiver betaler en løbende\n abonnementspris pr. tilsluttet målerenhed herfor. Kontrakten giver endvidere Ordregiver\n adgang til at gøre brug af følgende optioner: - Option 1: Køb af 3.000 – 4.000 energimålere\n til TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S samt adgang til Dataopsamlingssystemet,\n som udvides til at kunne hjemtage data fra de nye energimålere inden for TÅRNBYFORSYNING\n Dragør Fjernvarme A/S' forsyningsområde. - Option 2: Udskiftning og bortskaffelse\n af 800 – 900 stk. energimålere hos eksisterende fjernvarmekunder i Tårnby Kommune.\n - Option 3: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING\n Varme A/S. - Option 4: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til\n TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. - Option 5: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til\n levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. Kontrakten er uopsigelig for Leverandøren.\n Kontrakten er uopsigelig for Ordregiver i de første to år regnet fra Kontraktens indgåelse.\n Efter de to år har Ordregiver ret til at opsige Kontrakten, med et skriftligt varsel\n på seks måneder til udløbet af en måned. Kontraktens anslåede værdi inkl. optioner\n på forlængelser, udførelse af udskiftninger (inkl. bortskaffelse) samt indkøb af yderligere\n energimålere og adgang til og udvidelse af Dataopsamlingssystemet er DKK 60-70 mio.\n ekskl. moms.
\n
Identifikator for proceduren: 1028fcc6-6b68-4f51-a362-551aad2efb8f
\n
Tidligere bekendtgørelse: 4c848d9c-ba56-4c27-b189-628ec084602a-01
\n
Intern identifikator: 71350
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling med forudgående indkaldelse af tilbud\n efter art. 47 i Forsyningsvirksomhedsdirektivet (Europa Parlamentets og Rådets direktiv\n 2014/25/EU af 26. februar 2014) som implementeret ved bekendtgørelse nr. 1624 af 15.\n december 2015 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning,\n transport og posttjenester, som ændret ved Bekendtgørelse nr. 1078 af 29. juni 2022\n (Implementeringsbekendtgørelsen). Der gennemføres således en prækvalifikationsfase,\n hvor Ordregiver vil prækvalificere de tre bedstegnede ansøgere. Herefter gennemføres\n forhandlinger inden kontrakttildelingen, men Ordregiver forbeholder sig dog retten\n til at antage tilbud afgivet i forbindelse med den første tilbudsfrist uden forudgående\n forhandlinger, hvis Ordregiver vurderer, at der ikke er behov for at gennemføre forhandlinger.\n Tilbudsgiver bør derfor sikre, at tilbuddet er udformet på sådan en måde, at Kontrakten\n så vidt muligt kan indgås uden forhandlinger og uden foregående drøftelser mellem\n Ordregiver og tilbudsgiver.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 38551000 Energimålere
\n
Yderligere klassificering (cpv): 32571000 Kommunikationsinfrastruktur
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38421100 Vandmålere
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232330 Opstilling af antenner
\n
Yderligere klassificering (cpv): 51000000 Installationstjenester (undtagen programmel)
\n
Yderligere klassificering (cpv): 65500000 Aflæsning af målere
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Tårnby Kommune og med option på Dragør Kommune.
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 70.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: ESPD, støttende enheder, konsortier og underleverandører: Tilbudsgiver skal afgive\n oplysninger vedrørende udelukkelse og egnethed, hvilket sker digitalt via udbudsplatformen\n (EU-Supply), til foreløbig dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af\n udelukkelsesgrunde, samt til foreløbig opfyldelse af ordregives krav til egnethed.\n Ordregiver kræver, at tilbudsgiver udfylder det fælleseuropæiske udbudsdokument, i\n daglig tale ESPD, i forbindelse med tilbudsafgivelse. ESPD’et er tilbudsgivers ”egenerklæring”,\n der fungerer som foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske\n og frivillige udelukkelsesgrunde, samt opfylder egnethedskravene til udbuddet. Tilbudsgiver,\n evt. konsortiedeltagere og/eller evt. støttende virksomheder skal underskrive deres\n respektive ESPD’er. Såfremt et afleveret ESPD ikke er underskrevet, tager ordregiver\n forbehold for at lade dette berigtige, jf. art. 76, stk. 4 i forsyningsvirksomhedsdirektivet.\n Besvarelsen af ESPD-dokumentet foregår som den øvrige tilbudsgivning via EU-Supply.\n Udelukkelsesgrunde: Tilbudsgiver og evt. støttende enheder må ikke være omfattet af\n nogle af de obligatoriske udelukkelsesgrunde eller nogle af de valgte frivillige udelukkelsesgrunde,\n der er anført nedenfor, jf. udbudslovens §§ 134 a-137, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen.\n Tilbudsgiver og evt. støttende enheder må endvidere ikke være omfattet af de frivillige\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 (konkurs mv.), nr. 3 (konkurrencefordrejende\n aftaler). Ordregiver vil under overholdelse af proportionalitetsprincippet foretage\n vurderingen af, hvorvidt tilbudsgivere eller evt. støttende enheder er omfattet af\n de frivillige udelukkelsesgrunde. Ordregiver kan ikke udelukke en tilbudsgiver, der\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135-137, såfremt\n denne har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig,\n selvom vedkommende er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens\n § 138. Der kan alene ske udelukkelse på den baggrund, hvis Ordregiver har meddelt\n tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis tilbudsgiver\n ikke inden for en passende frist har forelagt tilstrækkelig dokumentation for tilbudsgiverens\n pålidelighed. Om hvad der fordres til tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens\n § 138, stk. 3, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Til vurdering af en økonomisk\n aktørs dokumentation af pålidelighed vil ordregiver indhente en vejledende udtalelse\n hos Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, jf. udbudslovens § 138, stk. 1.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Samlet genudbud af levering (og udskiftning) af energimålere og vandmålere samt etablering\n af og adgang til et dataopsamlingssystem
\n
Beskrivelse: Ordregiver har med udbuddet til formål at indgå én kontrakt med én leverandør. Kontrakten\n omfatter kombineret køb og levering af energi- og vandmålere samt montering af vandmålere\n og indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som leverandøren skal etablere, og\n som dækker dataopsamling i Tårnby Kommune til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S og TÅRNBYFORSYNING\n Vand A/S. De produkter og ydelser, som er omfattet af Kontrakten, er således energi-\n og vandmålere, inkl. udskiftning og bortskaffelse af eksisterende vandmålere af størrelsen\n Q3_1,6m³ samt indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som skal kunne hjemtage\n data fra energi- og vandmålerne via fjernaflæsning, således at korrekt fjernaflæsning\n af forbrugsdata sikres. Dataopsamlingssystemet skal kunne hjemtage data i Tårnby Kommune.\n I relation til mængder, omfatter Kontrakten en anskaffelse på mellem 4.000-5.000 energimålere,\n der kan fjernaflæses, med en forventet leverance på mellem 500 – 1.500 om året over\n en periode på 4-7 år. Kontrakten omfatter tillige indkøb af 9.500 vandmålere, der\n ligeledes skal kunne fjernaflæses. For så vidt angår vandmålere med en størrelse på\n Q3_1,6m³, omfatter Kontrakten udskiftning og bortskaffelse af de 9.359 eksisterende\n vandmålere i Tårnby Kommune. Ordregiver skal ikke være ejer af dataopsamlingssystemet\n eller nogen komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen. Dataopsamlingssystemet,\n herunder samtlige komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen skal i hele kontraktens\n løbetid ejes, driftes, hostes, løbende vedligeholdes, opdateres og supporteres af\n leverandøren, idet leverandøren stiller dataopsamlingssystemet til rådighed for Ordregiver\n under hele kontraktens løbetid på kontraktens vilkår. Ordregiver betaler en løbende\n abonnementspris pr. tilsluttet målerenhed herfor. Kontrakten giver endvidere Ordregiver\n adgang til at gøre brug af følgende optioner: - Option 1: Køb af 3.000 – 4.000 energimålere\n til TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S samt adgang til Dataopsamlingssystemet,\n som udvides til at kunne hjemtage data fra de nye energimålere inden for TÅRNBYFORSYNING\n Dragør Fjernvarme A/S' forsyningsområde. - Option 2: Udskiftning og bortskaffelse\n af 800 – 900 stk. energimålere hos eksisterende fjernvarmekunder i Tårnby Kommune.\n - Option 3: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING\n Varme A/S. - Option 4: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til\n TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. - Option 5: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til\n levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. Kontrakten er uopsigelig for Leverandøren.\n Kontrakten er uopsigelig for Ordregiver i de første to år regnet fra Kontraktens indgåelse.\n Efter de to år har Ordregiver ret til at opsige Kontrakten, med et skriftligt varsel\n på seks måneder til udløbet af en måned. Kontraktens anslåede værdi inkl. optioner\n på forlængelser, udførelse af udskiftninger (inkl. bortskaffelse) samt indkøb af yderligere\n energimålere og adgang til og udvidelse af Dataopsamlingssystemet er DKK 60-70 mio.\n ekskl. moms.
\n
Intern identifikator: 71350
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 38551000 Energimålere
\n
Yderligere klassificering (cpv): 32571000 Kommunikationsinfrastruktur
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38421100 Vandmålere
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45232330 Opstilling af antenner
\n
Yderligere klassificering (cpv): 51000000 Installationstjenester (undtagen programmel)
\n
Yderligere klassificering (cpv): 65500000 Aflæsning af målere
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Kontrakten giver Ordregiver adgang til at gøre brug af følgende optioner: - Option\n 1: Køb af 3.000 – 4.000 energimålere til TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S samt\n adgang til Dataopsamlingssystemet, som udvides til at kunne hjemtage data fra de nye\n energimålere inden for TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S' forsyningsområde. -\n Option 2: Udskiftning og bortskaffelse af 800 – 900 stk. energimålere hos eksisterende\n fjernvarmekunder i Tårnby Kommune. - Option 3: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere\n til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. - Option 4: Køb af yderligere 1.000 stk.\n energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. - Option 5: Køb af yderligere\n 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Tårnby Kommune og med option på Dragør Kommune.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 12 År
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Ordregiver har ret til at forlænge Kontrakten to gange med op til 12 måneder pr. forlængelse\n på uændrede vilkår. Ordregiver skal senest tre måneder før Kontraktens ophør sende\n en skriftlig meddelelse, såfremt Kontrakten ønskes forlænget.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 70.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Offentligt udbudsprojekt, der finansieres helt eller delvist med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: ESPD, støttende enheder, konsortier og underleverandører: Tilbudsgiver skal afgive\n oplysninger vedrørende udelukkelse og egnethed, hvilket sker digitalt via udbudsplatformen\n (EU-Supply), til foreløbig dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af\n udelukkelsesgrunde, samt til foreløbig opfyldelse af ordregives krav til egnethed.\n Ordregiver kræver, at tilbudsgiver udfylder det fælleseuropæiske udbudsdokument, i\n daglig tale ESPD, i forbindelse med tilbudsafgivelse. ESPD’et er tilbudsgivers ”egenerklæring”,\n der fungerer som foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske\n og frivillige udelukkelsesgrunde, samt opfylder egnethedskravene til udbuddet. Tilbudsgiver,\n evt. konsortiedeltagere og/eller evt. støttende virksomheder skal underskrive deres\n respektive ESPD’er. Såfremt et afleveret ESPD ikke er underskrevet, tager ordregiver\n forbehold for at lade dette berigtige, jf. art. 76, stk. 4 i forsyningsvirksomhedsdirektivet.\n Besvarelsen af ESPD-dokumentet foregår som den øvrige tilbudsgivning via EU-Supply.\n Udelukkelsesgrunde: Tilbudsgiver og evt. støttende enheder må ikke være omfattet af\n nogle af de obligatoriske udelukkelsesgrunde eller nogle af de valgte frivillige udelukkelsesgrunde,\n der er anført nedenfor, jf. udbudslovens §§ 134 a-137, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen.\n Tilbudsgiver og evt. støttende enheder må endvidere ikke være omfattet af de frivillige\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 (konkurs mv.), nr. 3 (konkurrencefordrejende\n aftaler). Ordregiver vil under overholdelse af proportionalitetsprincippet foretage\n vurderingen af, hvorvidt tilbudsgivere eller evt. støttende enheder er omfattet af\n de frivillige udelukkelsesgrunde. Ordregiver kan ikke udelukke en tilbudsgiver, der\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135-137, såfremt\n denne har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig,\n selvom vedkommende er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens\n § 138. Der kan alene ske udelukkelse på den baggrund, hvis Ordregiver har meddelt\n tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis tilbudsgiver\n ikke inden for en passende frist har forelagt tilstrækkelig dokumentation for tilbudsgiverens\n pålidelighed. Om hvad der fordres til tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens\n § 138, stk. 3, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Til vurdering af en økonomisk\n aktørs dokumentation af pålidelighed vil ordregiver indhente en vejledende udtalelse\n hos Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, jf. udbudslovens § 138, stk. 1.
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: En virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen, jf. § 7, stk. 1 i klagenævnsloven.\n Endvidere skal evt. klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen. 3) seks måneder efter, at ordregiveren har\n indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens\n § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes\n på: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Tårnbyforsyning Varme A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Tårnbyforsyning Varme A/S, Tårnbyforsyning Vand A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 54.033.387 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Saint-Gobain Distribution Denmark A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Samlet genudbud af levering (og udskiftning) af energimålere og vandmålere samt etablering\n af og adgang til et dataopsamlingssystem - Saint-Gobain Distribution Denmark
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 5.433.387 Dansk krone
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Samlet genudbud af levering (og udskiftning) af energimålere og vandmålere samt etablering\n af og adgang til et dataopsamlingssystem - Saint-Gobain Distribution Denmark
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 22-12-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 07-01-2025
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Tårnbyforsyning Varme A/S, Tårnbyforsyning Vand A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Tårnbyforsyning Varme A/S
\n
Registreringsnummer: 32667740
\n
Postadresse: Gemmas Alle 39  
\n
By: Kastrup
\n
Postnummer: 2770
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Sebastian Asbjørn Pedersen
\n
E-mail: sap@nnlaw.dk
\n
Telefon: +45 29133959
\n
Internetadresse: https://taarnbyforsyning.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/493401
\n
Denne organisations roller:
Køber
Gruppeleder
\n
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: http://klfu.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Tårnbyforsyning Vand A/S
\n
Registreringsnummer: 32667708
\n
Postadresse: Gemmas Alle 39  
\n
By: Kastrup
\n
Postnummer: 2770
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Sebastian Asbjørn Pedersen
\n
E-mail: sap@nnlaw.dk
\n
Telefon: 29133959
\n
Internetadresse: https://taarnbyforsyning.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: TårnbyForsyning Dragør Fjernvarme A/S
\n
Registreringsnummer: 44185865
\n
Postadresse: Gemmas Alle 39  
\n
By: Kastrup
\n
Postnummer: 2770
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Sebastian Asbjørn Pedersen
\n
E-mail: sap@nnlaw.dk
\n
Telefon: 29133959
\n
Internetadresse: https://taarnbyforsyning.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Saint-Gobain Distribution Denmark A/S
\n
Registreringsnummer: 81822514
\n
Postadresse: Park Allé 370  
\n
By: Brøndby
\n
Postnummer: 2605
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: steen.christoffersen@sgdd.dk
\n
Telefon: +45 41202790
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 0d390632-87c1-4bd2-ba26-093cd8367514 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 07-01-2025 14:27 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 07-01-2025 15:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00011876-2025
\n
EUT-S-nummer: 6/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 09-01-2025
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Tårnbyforsyning Varme A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: Tårnbyforsyning Vand A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
Activity of the contracting entity: Water-related activities
\n
\n
1.1 Buyer
Official name: TårnbyForsyning Dragør Fjernvarme A/S
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Samlet genudbud af levering (og udskiftning) af energimålere og vandmålere samt etablering\n af og adgang til et dataopsamlingssystem
\n
Description: Ordregiver har med udbuddet til formål at indgå én kontrakt med én leverandør. Kontrakten\n omfatter kombineret køb og levering af energi- og vandmålere samt montering af vandmålere\n og indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som leverandøren skal etablere, og\n som dækker dataopsamling i Tårnby Kommune til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S og TÅRNBYFORSYNING\n Vand A/S. De produkter og ydelser, som er omfattet af Kontrakten, er således energi-\n og vandmålere, inkl. udskiftning og bortskaffelse af eksisterende vandmålere af størrelsen\n Q3_1,6m³ samt indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som skal kunne hjemtage\n data fra energi- og vandmålerne via fjernaflæsning, således at korrekt fjernaflæsning\n af forbrugsdata sikres. Dataopsamlingssystemet skal kunne hjemtage data i Tårnby Kommune.\n I relation til mængder, omfatter Kontrakten en anskaffelse på mellem 4.000-5.000 energimålere,\n der kan fjernaflæses, med en forventet leverance på mellem 500 – 1.500 om året over\n en periode på 4-7 år. Kontrakten omfatter tillige indkøb af 9.500 vandmålere, der\n ligeledes skal kunne fjernaflæses. For så vidt angår vandmålere med en størrelse på\n Q3_1,6m³, omfatter Kontrakten udskiftning og bortskaffelse af de 9.359 eksisterende\n vandmålere i Tårnby Kommune. Ordregiver skal ikke være ejer af dataopsamlingssystemet\n eller nogen komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen. Dataopsamlingssystemet,\n herunder samtlige komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen skal i hele kontraktens\n løbetid ejes, driftes, hostes, løbende vedligeholdes, opdateres og supporteres af\n leverandøren, idet leverandøren stiller dataopsamlingssystemet til rådighed for Ordregiver\n under hele kontraktens løbetid på kontraktens vilkår. Ordregiver betaler en løbende\n abonnementspris pr. tilsluttet målerenhed herfor. Kontrakten giver endvidere Ordregiver\n adgang til at gøre brug af følgende optioner: - Option 1: Køb af 3.000 – 4.000 energimålere\n til TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S samt adgang til Dataopsamlingssystemet,\n som udvides til at kunne hjemtage data fra de nye energimålere inden for TÅRNBYFORSYNING\n Dragør Fjernvarme A/S' forsyningsområde. - Option 2: Udskiftning og bortskaffelse\n af 800 – 900 stk. energimålere hos eksisterende fjernvarmekunder i Tårnby Kommune.\n - Option 3: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING\n Varme A/S. - Option 4: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til\n TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. - Option 5: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til\n levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. Kontrakten er uopsigelig for Leverandøren.\n Kontrakten er uopsigelig for Ordregiver i de første to år regnet fra Kontraktens indgåelse.\n Efter de to år har Ordregiver ret til at opsige Kontrakten, med et skriftligt varsel\n på seks måneder til udløbet af en måned. Kontraktens anslåede værdi inkl. optioner\n på forlængelser, udførelse af udskiftninger (inkl. bortskaffelse) samt indkøb af yderligere\n energimålere og adgang til og udvidelse af Dataopsamlingssystemet er DKK 60-70 mio.\n ekskl. moms.
\n
Procedure identifier: 1028fcc6-6b68-4f51-a362-551aad2efb8f
\n
Previous notice: 4c848d9c-ba56-4c27-b189-628ec084602a-01
\n
Internal identifier: 71350
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling med forudgående indkaldelse af tilbud\n efter art. 47 i Forsyningsvirksomhedsdirektivet (Europa Parlamentets og Rådets direktiv\n 2014/25/EU af 26. februar 2014) som implementeret ved bekendtgørelse nr. 1624 af 15.\n december 2015 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning,\n transport og posttjenester, som ændret ved Bekendtgørelse nr. 1078 af 29. juni 2022\n (Implementeringsbekendtgørelsen). Der gennemføres således en prækvalifikationsfase,\n hvor Ordregiver vil prækvalificere de tre bedstegnede ansøgere. Herefter gennemføres\n forhandlinger inden kontrakttildelingen, men Ordregiver forbeholder sig dog retten\n til at antage tilbud afgivet i forbindelse med den første tilbudsfrist uden forudgående\n forhandlinger, hvis Ordregiver vurderer, at der ikke er behov for at gennemføre forhandlinger.\n Tilbudsgiver bør derfor sikre, at tilbuddet er udformet på sådan en måde, at Kontrakten\n så vidt muligt kan indgås uden forhandlinger og uden foregående drøftelser mellem\n Ordregiver og tilbudsgiver.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Works
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 38551000 Energy meters
\n
Additional classification (cpv): 32571000 Communications infrastructure
\n
Additional classification (cpv): 38421100 Water meters
\n
Additional classification (cpv): 45232330 Erection of aerials
\n
Additional classification (cpv): 51000000 Installation services (except software)
\n
Additional classification (cpv): 65500000 Meter reading service
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Tårnby Kommune og med option på Dragør Kommune.
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 70.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: ESPD, støttende enheder, konsortier og underleverandører: Tilbudsgiver skal afgive\n oplysninger vedrørende udelukkelse og egnethed, hvilket sker digitalt via udbudsplatformen\n (EU-Supply), til foreløbig dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af\n udelukkelsesgrunde, samt til foreløbig opfyldelse af ordregives krav til egnethed.\n Ordregiver kræver, at tilbudsgiver udfylder det fælleseuropæiske udbudsdokument, i\n daglig tale ESPD, i forbindelse med tilbudsafgivelse. ESPD’et er tilbudsgivers ”egenerklæring”,\n der fungerer som foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske\n og frivillige udelukkelsesgrunde, samt opfylder egnethedskravene til udbuddet. Tilbudsgiver,\n evt. konsortiedeltagere og/eller evt. støttende virksomheder skal underskrive deres\n respektive ESPD’er. Såfremt et afleveret ESPD ikke er underskrevet, tager ordregiver\n forbehold for at lade dette berigtige, jf. art. 76, stk. 4 i forsyningsvirksomhedsdirektivet.\n Besvarelsen af ESPD-dokumentet foregår som den øvrige tilbudsgivning via EU-Supply.\n Udelukkelsesgrunde: Tilbudsgiver og evt. støttende enheder må ikke være omfattet af\n nogle af de obligatoriske udelukkelsesgrunde eller nogle af de valgte frivillige udelukkelsesgrunde,\n der er anført nedenfor, jf. udbudslovens §§ 134 a-137, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen.\n Tilbudsgiver og evt. støttende enheder må endvidere ikke være omfattet af de frivillige\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 (konkurs mv.), nr. 3 (konkurrencefordrejende\n aftaler). Ordregiver vil under overholdelse af proportionalitetsprincippet foretage\n vurderingen af, hvorvidt tilbudsgivere eller evt. støttende enheder er omfattet af\n de frivillige udelukkelsesgrunde. Ordregiver kan ikke udelukke en tilbudsgiver, der\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135-137, såfremt\n denne har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig,\n selvom vedkommende er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens\n § 138. Der kan alene ske udelukkelse på den baggrund, hvis Ordregiver har meddelt\n tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis tilbudsgiver\n ikke inden for en passende frist har forelagt tilstrækkelig dokumentation for tilbudsgiverens\n pålidelighed. Om hvad der fordres til tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens\n § 138, stk. 3, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Til vurdering af en økonomisk\n aktørs dokumentation af pålidelighed vil ordregiver indhente en vejledende udtalelse\n hos Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, jf. udbudslovens § 138, stk. 1.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Samlet genudbud af levering (og udskiftning) af energimålere og vandmålere samt etablering\n af og adgang til et dataopsamlingssystem
\n
Description: Ordregiver har med udbuddet til formål at indgå én kontrakt med én leverandør. Kontrakten\n omfatter kombineret køb og levering af energi- og vandmålere samt montering af vandmålere\n og indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som leverandøren skal etablere, og\n som dækker dataopsamling i Tårnby Kommune til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S og TÅRNBYFORSYNING\n Vand A/S. De produkter og ydelser, som er omfattet af Kontrakten, er således energi-\n og vandmålere, inkl. udskiftning og bortskaffelse af eksisterende vandmålere af størrelsen\n Q3_1,6m³ samt indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som skal kunne hjemtage\n data fra energi- og vandmålerne via fjernaflæsning, således at korrekt fjernaflæsning\n af forbrugsdata sikres. Dataopsamlingssystemet skal kunne hjemtage data i Tårnby Kommune.\n I relation til mængder, omfatter Kontrakten en anskaffelse på mellem 4.000-5.000 energimålere,\n der kan fjernaflæses, med en forventet leverance på mellem 500 – 1.500 om året over\n en periode på 4-7 år. Kontrakten omfatter tillige indkøb af 9.500 vandmålere, der\n ligeledes skal kunne fjernaflæses. For så vidt angår vandmålere med en størrelse på\n Q3_1,6m³, omfatter Kontrakten udskiftning og bortskaffelse af de 9.359 eksisterende\n vandmålere i Tårnby Kommune. Ordregiver skal ikke være ejer af dataopsamlingssystemet\n eller nogen komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen. Dataopsamlingssystemet,\n herunder samtlige komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen skal i hele kontraktens\n løbetid ejes, driftes, hostes, løbende vedligeholdes, opdateres og supporteres af\n leverandøren, idet leverandøren stiller dataopsamlingssystemet til rådighed for Ordregiver\n under hele kontraktens løbetid på kontraktens vilkår. Ordregiver betaler en løbende\n abonnementspris pr. tilsluttet målerenhed herfor. Kontrakten giver endvidere Ordregiver\n adgang til at gøre brug af følgende optioner: - Option 1: Køb af 3.000 – 4.000 energimålere\n til TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S samt adgang til Dataopsamlingssystemet,\n som udvides til at kunne hjemtage data fra de nye energimålere inden for TÅRNBYFORSYNING\n Dragør Fjernvarme A/S' forsyningsområde. - Option 2: Udskiftning og bortskaffelse\n af 800 – 900 stk. energimålere hos eksisterende fjernvarmekunder i Tårnby Kommune.\n - Option 3: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING\n Varme A/S. - Option 4: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til\n TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. - Option 5: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til\n levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. Kontrakten er uopsigelig for Leverandøren.\n Kontrakten er uopsigelig for Ordregiver i de første to år regnet fra Kontraktens indgåelse.\n Efter de to år har Ordregiver ret til at opsige Kontrakten, med et skriftligt varsel\n på seks måneder til udløbet af en måned. Kontraktens anslåede værdi inkl. optioner\n på forlængelser, udførelse af udskiftninger (inkl. bortskaffelse) samt indkøb af yderligere\n energimålere og adgang til og udvidelse af Dataopsamlingssystemet er DKK 60-70 mio.\n ekskl. moms.
\n
Internal identifier: 71350
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Works
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 38551000 Energy meters
\n
Additional classification (cpv): 32571000 Communications infrastructure
\n
Additional classification (cpv): 38421100 Water meters
\n
Additional classification (cpv): 45232330 Erection of aerials
\n
Additional classification (cpv): 51000000 Installation services (except software)
\n
Additional classification (cpv): 65500000 Meter reading service
\n
Options:
Description of the options: Kontrakten giver Ordregiver adgang til at gøre brug af følgende optioner: - Option\n 1: Køb af 3.000 – 4.000 energimålere til TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S samt\n adgang til Dataopsamlingssystemet, som udvides til at kunne hjemtage data fra de nye\n energimålere inden for TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S' forsyningsområde. -\n Option 2: Udskiftning og bortskaffelse af 800 – 900 stk. energimålere hos eksisterende\n fjernvarmekunder i Tårnby Kommune. - Option 3: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere\n til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. - Option 4: Køb af yderligere 1.000 stk.\n energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S. - Option 5: Køb af yderligere\n 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Tårnby Kommune og med option på Dragør Kommune.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 12 Year
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ordregiver har ret til at forlænge Kontrakten to gange med op til 12 måneder pr. forlængelse\n på uændrede vilkår. Ordregiver skal senest tre måneder før Kontraktens ophør sende\n en skriftlig meddelelse, såfremt Kontrakten ønskes forlænget.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 70.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: ESPD, støttende enheder, konsortier og underleverandører: Tilbudsgiver skal afgive\n oplysninger vedrørende udelukkelse og egnethed, hvilket sker digitalt via udbudsplatformen\n (EU-Supply), til foreløbig dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af\n udelukkelsesgrunde, samt til foreløbig opfyldelse af ordregives krav til egnethed.\n Ordregiver kræver, at tilbudsgiver udfylder det fælleseuropæiske udbudsdokument, i\n daglig tale ESPD, i forbindelse med tilbudsafgivelse. ESPD’et er tilbudsgivers ”egenerklæring”,\n der fungerer som foreløbigt bevis for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af de obligatoriske\n og frivillige udelukkelsesgrunde, samt opfylder egnethedskravene til udbuddet. Tilbudsgiver,\n evt. konsortiedeltagere og/eller evt. støttende virksomheder skal underskrive deres\n respektive ESPD’er. Såfremt et afleveret ESPD ikke er underskrevet, tager ordregiver\n forbehold for at lade dette berigtige, jf. art. 76, stk. 4 i forsyningsvirksomhedsdirektivet.\n Besvarelsen af ESPD-dokumentet foregår som den øvrige tilbudsgivning via EU-Supply.\n Udelukkelsesgrunde: Tilbudsgiver og evt. støttende enheder må ikke være omfattet af\n nogle af de obligatoriske udelukkelsesgrunde eller nogle af de valgte frivillige udelukkelsesgrunde,\n der er anført nedenfor, jf. udbudslovens §§ 134 a-137, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen.\n Tilbudsgiver og evt. støttende enheder må endvidere ikke være omfattet af de frivillige\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 (konkurs mv.), nr. 3 (konkurrencefordrejende\n aftaler). Ordregiver vil under overholdelse af proportionalitetsprincippet foretage\n vurderingen af, hvorvidt tilbudsgivere eller evt. støttende enheder er omfattet af\n de frivillige udelukkelsesgrunde. Ordregiver kan ikke udelukke en tilbudsgiver, der\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 135-137, såfremt\n denne har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig,\n selvom vedkommende er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens\n § 138. Der kan alene ske udelukkelse på den baggrund, hvis Ordregiver har meddelt\n tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis tilbudsgiver\n ikke inden for en passende frist har forelagt tilstrækkelig dokumentation for tilbudsgiverens\n pålidelighed. Om hvad der fordres til tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens\n § 138, stk. 3, jf. § 11 i Implementeringsbekendtgørelsen. Til vurdering af en økonomisk\n aktørs dokumentation af pålidelighed vil ordregiver indhente en vejledende udtalelse\n hos Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, jf. udbudslovens § 138, stk. 1.
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: En virksomheds klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen\n er ledsaget af en begrundelse for beslutningen, jf. § 7, stk. 1 i klagenævnsloven.\n Endvidere skal evt. klage over udbud skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen. 3) seks måneder efter, at ordregiveren har\n indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens\n § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes\n på: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Tårnbyforsyning Varme A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Tårnbyforsyning Varme A/S, Tårnbyforsyning Vand A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 54.033.387 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Saint-Gobain Distribution Denmark A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Samlet genudbud af levering (og udskiftning) af energimålere og vandmålere samt etablering\n af og adgang til et dataopsamlingssystem - Saint-Gobain Distribution Denmark
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 5.433.387 Danish krone
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Samlet genudbud af levering (og udskiftning) af energimålere og vandmålere samt etablering\n af og adgang til et dataopsamlingssystem - Saint-Gobain Distribution Denmark
\n
Date on which the winner was chosen: 22-12-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 07-01-2025
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Tårnbyforsyning Varme A/S, Tårnbyforsyning Vand A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Tårnbyforsyning Varme A/S
\n
Registration number: 32667740
\n
Postal address: Gemmas Alle 39  
\n
Town: Kastrup
\n
Postcode: 2770
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Sebastian Asbjørn Pedersen
\n
Email: sap@nnlaw.dk
\n
Telephone: +45 29133959
\n
Internet address: https://taarnbyforsyning.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/493401
\n
Roles of this organisation:
Buyer
Group leader
\n
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: http://klfu.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Tårnbyforsyning Vand A/S
\n
Registration number: 32667708
\n
Postal address: Gemmas Alle 39  
\n
Town: Kastrup
\n
Postcode: 2770
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Sebastian Asbjørn Pedersen
\n
Email: sap@nnlaw.dk
\n
Telephone: 29133959
\n
Internet address: https://taarnbyforsyning.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: TårnbyForsyning Dragør Fjernvarme A/S
\n
Registration number: 44185865
\n
Postal address: Gemmas Alle 39  
\n
Town: Kastrup
\n
Postcode: 2770
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Sebastian Asbjørn Pedersen
\n
Email: sap@nnlaw.dk
\n
Telephone: 29133959
\n
Internet address: https://taarnbyforsyning.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Saint-Gobain Distribution Denmark A/S
\n
Registration number: 81822514
\n
Postal address: Park Allé 370  
\n
Town: Brøndby
\n
Postcode: 2605
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: steen.christoffersen@sgdd.dk
\n
Telephone: +45 41202790
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 0d390632-87c1-4bd2-ba26-093cd8367514 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 07-01-2025 14:27 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 07-01-2025 15:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00011876-2025
\n
OJ S issue number: 6/2025
\n
Publication date: 09-01-2025
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Samlet genudbud af levering (og udskiftning) af energimålere og vandmålere samt etablering af og adgang til et dataopsamlingssystem","ordregiver":"Tårnbyforsyning Varme A/S","ordregiverId":"32667740","ordregiverIdDatavasket":"32667740","publiceringsdato":"2025-01-09+01:00","cpvKode":"38551000","cpvTitel":"Energimålere","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Tårnbyforsyning Varme A/S","Tårnbyforsyning Vand A/S","TårnbyForsyning Dragør Fjernvarme A/S"],"anslaaetVaerdi":"70000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ordregiver har med udbuddet til formål at indgå én kontrakt med én leverandør. Kontrakten omfatter kombineret køb og levering af energi- og vandmålere samt montering af vandmålere og indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som leverandøren skal etablere, og som dækker dataopsamling i Tårnby Kommune til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S og TÅRNBYFORSYNING Vand A/S. \n\nDe produkter og ydelser, som er omfattet af Kontrakten, er således energi- og vandmålere, inkl. udskiftning og bortskaffelse af eksisterende vandmålere af størrelsen Q3_1,6m³ samt indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som skal kunne hjemtage data fra energi- og vandmålerne via fjernaflæsning, således at korrekt fjernaflæsning af forbrugsdata sikres. Dataopsamlingssystemet skal kunne hjemtage data i Tårnby Kommune.\n\nI relation til mængder, omfatter Kontrakten en anskaffelse på mellem 4.000-5.000 energimålere, der kan fjernaflæses, med en forventet leverance på mellem 500 – 1.500 om året over en periode på 4-7 år. Kontrakten omfatter tillige indkøb af 9.500 vandmålere, der ligeledes skal kunne fjernaflæses. For så vidt angår vandmålere med en størrelse på Q3_1,6m³, omfatter Kontrakten udskiftning og bortskaffelse af de 9.359 eksisterende vandmålere i Tårnby Kommune.\n\nOrdregiver skal ikke være ejer af dataopsamlingssystemet eller nogen komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen. Dataopsamlingssystemet, herunder samtlige komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen skal i hele kontraktens løbetid ejes, driftes, hostes, løbende vedligeholdes, opdateres og supporteres af leverandøren, idet leverandøren stiller dataopsamlingssystemet til rådighed for Ordregiver under hele kontraktens løbetid på kontraktens vilkår. Ordregiver betaler en løbende abonnementspris pr. tilsluttet målerenhed herfor.\n\nKontrakten giver endvidere Ordregiver adgang til at gøre brug af følgende optioner:\n- Option 1: Køb af 3.000 – 4.000 energimålere til TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S samt adgang til Dataopsamlingssystemet, som udvides til at kunne hjemtage data fra de nye energimålere inden for TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S' forsyningsområde.\n- Option 2: Udskiftning og bortskaffelse af 800 – 900 stk. energimålere hos eksisterende fjernvarmekunder i Tårnby Kommune.\n- Option 3: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S.\n- Option 4: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S.\n- Option 5: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S.\n\nKontrakten er uopsigelig for Leverandøren. Kontrakten er uopsigelig for Ordregiver i de første to år regnet fra Kontraktens indgåelse. Efter de to år har Ordregiver ret til at opsige Kontrakten, med et skriftligt varsel på seks måneder til udløbet af en måned.\n\nKontraktens anslåede værdi inkl. optioner på forlængelser, udførelse af udskiftninger (inkl. bortskaffelse) samt indkøb af yderligere energimålere og adgang til og udvidelse af Dataopsamlingssystemet er DKK 60-70 mio. ekskl. moms.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Tårnbyforsyning Vand A/S","TårnbyForsyning Dragør Fjernvarme A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Samlet genudbud af levering (og udskiftning) af energimålere og vandmålere samt etablering af og adgang til et dataopsamlingssystem","ordregiver":"Tårnbyforsyning Varme A/S","ordregiverId":"32667740","ordregiverIdDatavasket":"32667740","publiceringsdato":"2025-01-09+01:00","cpvKode":"38551000","cpvTitel":"Energy meters","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Tårnbyforsyning Varme A/S","Tårnbyforsyning Vand A/S","TårnbyForsyning Dragør Fjernvarme A/S"],"anslaaetVaerdi":"70000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ordregiver har med udbuddet til formål at indgå én kontrakt med én leverandør. Kontrakten omfatter kombineret køb og levering af energi- og vandmålere samt montering af vandmålere og indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som leverandøren skal etablere, og som dækker dataopsamling i Tårnby Kommune til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S og TÅRNBYFORSYNING Vand A/S. \n\nDe produkter og ydelser, som er omfattet af Kontrakten, er således energi- og vandmålere, inkl. udskiftning og bortskaffelse af eksisterende vandmålere af størrelsen Q3_1,6m³ samt indkøb af adgang til et Dataopsamlingssystem, som skal kunne hjemtage data fra energi- og vandmålerne via fjernaflæsning, således at korrekt fjernaflæsning af forbrugsdata sikres. Dataopsamlingssystemet skal kunne hjemtage data i Tårnby Kommune.\n\nI relation til mængder, omfatter Kontrakten en anskaffelse på mellem 4.000-5.000 energimålere, der kan fjernaflæses, med en forventet leverance på mellem 500 – 1.500 om året over en periode på 4-7 år. Kontrakten omfatter tillige indkøb af 9.500 vandmålere, der ligeledes skal kunne fjernaflæses. For så vidt angår vandmålere med en størrelse på Q3_1,6m³, omfatter Kontrakten udskiftning og bortskaffelse af de 9.359 eksisterende vandmålere i Tårnby Kommune.\n\nOrdregiver skal ikke være ejer af dataopsamlingssystemet eller nogen komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen. Dataopsamlingssystemet, herunder samtlige komponenter mv. i dataopsamlingsinfrastrukturen skal i hele kontraktens løbetid ejes, driftes, hostes, løbende vedligeholdes, opdateres og supporteres af leverandøren, idet leverandøren stiller dataopsamlingssystemet til rådighed for Ordregiver under hele kontraktens løbetid på kontraktens vilkår. Ordregiver betaler en løbende abonnementspris pr. tilsluttet målerenhed herfor.\n\nKontrakten giver endvidere Ordregiver adgang til at gøre brug af følgende optioner:\n- Option 1: Køb af 3.000 – 4.000 energimålere til TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S samt adgang til Dataopsamlingssystemet, som udvides til at kunne hjemtage data fra de nye energimålere inden for TÅRNBYFORSYNING Dragør Fjernvarme A/S' forsyningsområde.\n- Option 2: Udskiftning og bortskaffelse af 800 – 900 stk. energimålere hos eksisterende fjernvarmekunder i Tårnby Kommune.\n- Option 3: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S.\n- Option 4: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S.\n- Option 5: Køb af yderligere 1.000 stk. energimålere til levering til TÅRNBYFORSYNING Varme A/S.\n\nKontrakten er uopsigelig for Leverandøren. Kontrakten er uopsigelig for Ordregiver i de første to år regnet fra Kontraktens indgåelse. Efter de to år har Ordregiver ret til at opsige Kontrakten, med et skriftligt varsel på seks måneder til udløbet af en måned.\n\nKontraktens anslåede værdi inkl. optioner på forlængelser, udførelse af udskiftninger (inkl. bortskaffelse) samt indkøb af yderligere energimålere og adgang til og udvidelse af Dataopsamlingssystemet er DKK 60-70 mio. ekskl. moms.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Tårnbyforsyning Vand A/S","TårnbyForsyning Dragør Fjernvarme A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}