{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"069ad7cd-8b72-47fb-83ef-ce770360021a"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00846190-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Hjørring Vandselskab A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af tømningsordning for bundfældningstanke\n Beskrivelse: Opgaven omfatter tømning af septiktanke, trix-tanke og andre bundfældningstanke (i\n det følgende benævnt bundfældningstanke) i Hjørring Kommune, der er omfattet af Hjørring\n Kommunes tømningsregulativ.
I henhold til gældende regulativ skal alle bundfældningstanke\n ved helårshuse tømmes én gang pr. år. Tanke ved sommerhuse skal som minimum tømmes\n hvert andet år. Sommerhuse, der benyttes til helårshus, skal dog tømmes en gang om\n året. Visse bundfældningstanke tømmes flere gange årligt efter grundejerens ønske\n og behov.
Tømningen skal udføres i perioden 1. marts til 15. november. Den ordinære\n tømning skal være afsluttet den 15. oktober. Opfølgningsrunder skal være afsluttet\n den 15. november. Der udføres ikke tømninger i uge 30.
Der skal påregnes ca 6.200\n tømninger om året.\n Identifikator for proceduren: 10d4e23a-2c6f-41f8-90aa-013058b1db62\n Tidligere bekendtgørelse: 633715-2025\n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 90460000 Tømning af sivebrønde eller septiktanke\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 7.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Tilbudsgiver må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens\n § 134 a, § 135, stk. 1 - 3 og § 136. I modsat fald er ordregiver forpligtet til at\n udelukke tilbudsgiver, jf. dog Udbudslovens § 135, stk. 4 og 5.
Tilbudsgiver må\n ikke have tilknytning til russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer,\n enheder eller organer, der er etableret i Rusland, jf. EU forordning ”om restriktive\n foranstaltninger i henhold til Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine” (Forordning nr. 833/2014 af 31. juli 2014 som ændret af Rådet forordning\n (EU) nr. 2022/576 af 8. april 2022).
I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde\n i Udbudslovens § 137, må tilbudsgiver ikke være omfattet af stk. 1, nr. 2 Konkurs\n mv.
Afgives tilbud af et konsortium, skal hver deltager udfylde et ESPD.
Det\n vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed,\n der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere,\n er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning for\n egnethedsvurderingen.
Tilbud afgivet af et konsortium skal vedlægges en udfyldt\n og underskrevet konsortieerklæring (Konsortieerklæring), hvori konsortiedeltagerne\n erklærer, at de hæfter solidarisk og direkte i forhold til ordregiver.
Det skal\n fremgå af erklæringen, hvilken konsortiedeltager, der med bindende virkning, kan føre\n afklarende drøftelser og indgå aftaler med ordregiver.
Hvis tilbudsgiver i forbindelse\n med afgivelse af tilbud, baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen\n og/eller tekniske og faglige formåen, skal der udfyldes ESPD fra disse enheder foruden\n tilbudsgiver.
Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være tilbudsgiverteamets\n samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle virksomheder\n i teamet, er tilbuddet ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning\n for egnethedsvurderingen.
Tilbuddet skal vedlægges en erklæring, hvor de enheder,\n som tilbudsgiver baserer sin formåen på, binder sig til at stille de angivne ressourcer\n til rådighed for tilbudsgiveren, såfremt teamet tildeles kontrakten (Støtteerklæring).
Den\n tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten, skal på anmodning\n dokumentere oplysningerne vedr. udelukkelse og formåen, jf. udbudslovens § 152.
Udelukkelsesgrunde
Som\n bevis for, at tilbudsgiver eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf.\n udbudslovens § 135, stk. 2, ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § 135, stk. 1 eller 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2:
1) Et uddrag fra det relevante\n register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ\n myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1.
2) Et certifikat udstedt af\n den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver ikke\n er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3.
For så vidt\n angår danske tilbudsgivere, kan beviset bestå i en serviceattest. Serviceattester\n udstedes af Erhvervsstyrelsen.
Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende,\n ikke de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens\n § 135, stk. 1 og 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes\n edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på\n tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2.
Dokumentationen\n må maksimalt være 6 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse.
Økonomiske\n og finansielle mindstekrav:
Som dokumentation for overholdelse af det økonomiske\n og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver fremlægge revisorattesteret dokumentation\n (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer det krævede.
En tilbudsgiver\n kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som\n udbyder vurderer passende, hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand\n til at fremlægge de dokumenter, som udbyder forlanger.
Faglige og tekniske mindstekrav:
Den\n fremlagte referenceliste anses som dokumentation i sig selv, og tilbudsgiver vil ikke\n blive anmodet om yderligere dokumentation for sin faglige og tekniske formåen.
Tro-\n og loveerklæring om Rådets forordning (EU) 2022/675 af 8. april 2022 (Sanktion mod\n Rusland):
Erklæring skal udfyldes og fremsendes som dokumentation.
Tro- og\n loveerklæring om ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og tiltrædelse af handelsaftaler,\n jf. udbudsloves § 134 a:
Erklæring skal udfyldes og fremsendes som dokumentation.
Andre\n enheder som tilbudsgiver har baseret sig på og konsortier:
Hvis tilbudsgiver i\n forbindelse med afgivelse af tilbud har baseret sig på andre enheders formåen, skal\n denne anden enhed ligeledes fremsende relevant dokumentation. Dette gælder ligeledes\n for konsortiets deltagere.
Kontrakten indeholder arbejdsklausul vedrørende ILO94.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001Titel: Tømningsordning for bundfældningstanke\n Beskrivelse: Opgaven omfatter tømning af septiktanke, trix-tanke og andre bundfældningstanke (i\n det følgende benævnt bundfældningstanke) i Hjørring Kommune, der er omfattet af Hjørring\n Kommunes tømningsregulativ.
I henhold til gældende regulativ skal alle bundfældningstanke\n ved helårshuse tømmes én gang pr. år. Tanke ved sommerhuse skal som minimum tømmes\n hvert andet år. Sommerhuse, der benyttes til helårshus, skal dog tømmes en gang om\n året. Visse bundfældningstanke tømmes flere gange årligt efter grundejerens ønske\n og behov.
Tømningen skal udføres i perioden 1. marts til 15. november. Den ordinære\n tømning skal være afsluttet den 15. oktober. Opfølgningsrunder skal være afsluttet\n den 15. november. Der udføres ikke tømninger i uge 30.
\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 90460000 Tømning af sivebrønde eller septiktanke\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Ordregiver har option på forængelse af kontrakten på samme vilkår a 2 gange 1 år.\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 31-12-2027\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerUdbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 Tildelingskriterier\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: Klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i den
Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den
dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for
Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til klagenævnet\n for Udbud, og om
hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.
I tilfælde,\n hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres om
opsættende virkning af klagen.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Hjørring Vandselskab A/S\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 9.824.600 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Marius Pedersen A/S\n \n Tilbud – Identifikator: Tømningsordning for bundfældningstanke\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Værdien af tilbuddet: 9.824.600 Dansk krone\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Tømningsordning for bundfældningstanke\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 01-12-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 12-12-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Hjørring Vandselskab A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Hjørring Vandselskab A/S\n Registreringsnummer: 234567\n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: nh@naevneneshus.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Denne organisations roller:Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Marius Pedersen A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 49979517\n \n \n Landsdel (NUTS): Fyn (DK031)\n \n E-mail: ferritslev@mariuspedersen.dk\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0000Officielt navn: Publications Office of the European Union\n Registreringsnummer: PUBL\n \n \n Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n E-mail: ted@publications.europa.eu\n \n Internetadresse: https://op.europa.eu\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 069ad7cd-8b72-47fb-83ef-ce770360021a - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 18-12-2025 10:07 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00846190-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 19-12-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Hjørring Vandselskab A/S\n Activity of the contracting entity: Water-related activities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af tømningsordning for bundfældningstanke\n Description: Opgaven omfatter tømning af septiktanke, trix-tanke og andre bundfældningstanke (i\n det følgende benævnt bundfældningstanke) i Hjørring Kommune, der er omfattet af Hjørring\n Kommunes tømningsregulativ.
I henhold til gældende regulativ skal alle bundfældningstanke\n ved helårshuse tømmes én gang pr. år. Tanke ved sommerhuse skal som minimum tømmes\n hvert andet år. Sommerhuse, der benyttes til helårshus, skal dog tømmes en gang om\n året. Visse bundfældningstanke tømmes flere gange årligt efter grundejerens ønske\n og behov.
Tømningen skal udføres i perioden 1. marts til 15. november. Den ordinære\n tømning skal være afsluttet den 15. oktober. Opfølgningsrunder skal være afsluttet\n den 15. november. Der udføres ikke tømninger i uge 30.
Der skal påregnes ca 6.200\n tømninger om året.\n Procedure identifier: 10d4e23a-2c6f-41f8-90aa-013058b1db62\n Previous notice: 633715-2025\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 90460000 Cesspool or septic tank emptying services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 7.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Tilbudsgiver må ikke være omfattet af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens\n § 134 a, § 135, stk. 1 - 3 og § 136. I modsat fald er ordregiver forpligtet til at\n udelukke tilbudsgiver, jf. dog Udbudslovens § 135, stk. 4 og 5.
Tilbudsgiver må\n ikke have tilknytning til russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske personer,\n enheder eller organer, der er etableret i Rusland, jf. EU forordning ”om restriktive\n foranstaltninger i henhold til Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine” (Forordning nr. 833/2014 af 31. juli 2014 som ændret af Rådet forordning\n (EU) nr. 2022/576 af 8. april 2022).
I forhold til de frivillige udelukkelsesgrunde\n i Udbudslovens § 137, må tilbudsgiver ikke være omfattet af stk. 1, nr. 2 Konkurs\n mv.
Afgives tilbud af et konsortium, skal hver deltager udfylde et ESPD.
Det\n vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede egnethed,\n der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle konsortiedeltagere,\n er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning for\n egnethedsvurderingen.
Tilbud afgivet af et konsortium skal vedlægges en udfyldt\n og underskrevet konsortieerklæring (Konsortieerklæring), hvori konsortiedeltagerne\n erklærer, at de hæfter solidarisk og direkte i forhold til ordregiver.
Det skal\n fremgå af erklæringen, hvilken konsortiedeltager, der med bindende virkning, kan føre\n afklarende drøftelser og indgå aftaler med ordregiver.
Hvis tilbudsgiver i forbindelse\n med afgivelse af tilbud, baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen\n og/eller tekniske og faglige formåen, skal der udfyldes ESPD fra disse enheder foruden\n tilbudsgiver.
Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være tilbudsgiverteamets\n samlede egnethed, der vurderes. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives af alle virksomheder\n i teamet, er tilbuddet ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning\n for egnethedsvurderingen.
Tilbuddet skal vedlægges en erklæring, hvor de enheder,\n som tilbudsgiver baserer sin formåen på, binder sig til at stille de angivne ressourcer\n til rådighed for tilbudsgiveren, såfremt teamet tildeles kontrakten (Støtteerklæring).
Den\n tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten, skal på anmodning\n dokumentere oplysningerne vedr. udelukkelse og formåen, jf. udbudslovens § 152.
Udelukkelsesgrunde
Som\n bevis for, at tilbudsgiver eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver, jf.\n udbudslovens § 135, stk. 2, ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § 135, stk. 1 eller 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2:
1) Et uddrag fra det relevante\n register eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller administrativ\n myndighed, der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1.
2) Et certifikat udstedt af\n den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver ikke\n er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3.
For så vidt\n angår danske tilbudsgivere, kan beviset bestå i en serviceattest. Serviceattester\n udstedes af Erhvervsstyrelsen.
Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende,\n ikke de nævnte certifikater eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens\n § 135, stk. 1 og 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes\n edsaflæggelse ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på\n tro og love i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2.
Dokumentationen\n må maksimalt være 6 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse.
Økonomiske\n og finansielle mindstekrav:
Som dokumentation for overholdelse af det økonomiske\n og finansielle mindstekrav skal tilbudsgiver fremlægge revisorattesteret dokumentation\n (enten årsrapport eller erklæring), som dokumenterer det krævede.
En tilbudsgiver\n kan godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som\n udbyder vurderer passende, hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand\n til at fremlægge de dokumenter, som udbyder forlanger.
Faglige og tekniske mindstekrav:
Den\n fremlagte referenceliste anses som dokumentation i sig selv, og tilbudsgiver vil ikke\n blive anmodet om yderligere dokumentation for sin faglige og tekniske formåen.
Tro-\n og loveerklæring om Rådets forordning (EU) 2022/675 af 8. april 2022 (Sanktion mod\n Rusland):
Erklæring skal udfyldes og fremsendes som dokumentation.
Tro- og\n loveerklæring om ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og tiltrædelse af handelsaftaler,\n jf. udbudsloves § 134 a:
Erklæring skal udfyldes og fremsendes som dokumentation.
Andre\n enheder som tilbudsgiver har baseret sig på og konsortier:
Hvis tilbudsgiver i\n forbindelse med afgivelse af tilbud har baseret sig på andre enheders formåen, skal\n denne anden enhed ligeledes fremsende relevant dokumentation. Dette gælder ligeledes\n for konsortiets deltagere.
Kontrakten indeholder arbejdsklausul vedrørende ILO94.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Tømningsordning for bundfældningstanke\n Description: Opgaven omfatter tømning af septiktanke, trix-tanke og andre bundfældningstanke (i\n det følgende benævnt bundfældningstanke) i Hjørring Kommune, der er omfattet af Hjørring\n Kommunes tømningsregulativ.
I henhold til gældende regulativ skal alle bundfældningstanke\n ved helårshuse tømmes én gang pr. år. Tanke ved sommerhuse skal som minimum tømmes\n hvert andet år. Sommerhuse, der benyttes til helårshus, skal dog tømmes en gang om\n året. Visse bundfældningstanke tømmes flere gange årligt efter grundejerens ønske\n og behov.
Tømningen skal udføres i perioden 1. marts til 15. november. Den ordinære\n tømning skal være afsluttet den 15. oktober. Opfølgningsrunder skal være afsluttet\n den 15. november. Der udføres ikke tømninger i uge 30.
\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 90460000 Cesspool or septic tank emptying services\n Options:Description of the options: Ordregiver har option på forængelse af kontrakten på samme vilkår a 2 gange 1 år.\n \n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 31-12-2027\n \n \n 5.1.6 General informationThe procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: Klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i den
Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den
dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for
Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til klagenævnet\n for Udbud, og om
hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.
I tilfælde,\n hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres om
opsættende virkning af klagen.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Hjørring Vandselskab A/S\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 9.824.600 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Marius Pedersen A/S\n \n Tender identifier: Tømningsordning for bundfældningstanke\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Value of the tender: 9.824.600 Danish krone\n The tender is a variant: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: Tømningsordning for bundfældningstanke\n Date on which the winner was chosen: 01-12-2025\n Date of the conclusion of the contract: 12-12-2025\n Organisation signing the contract: Hjørring Vandselskab A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Hjørring Vandselskab A/S\n Registration number: 234567\n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n \n Roles of this organisation:\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: nh@naevneneshus.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Roles of this organisation:Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Marius Pedersen A/S\n Size of the economic operator: Medium\n Registration number: 49979517\n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Email: ferritslev@mariuspedersen.dk\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0000Official name: Publications Office of the European Union\n Registration number: PUBL\n \n \n Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n Email: ted@publications.europa.eu\n \n Internet address: https://op.europa.eu\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 069ad7cd-8b72-47fb-83ef-ce770360021a - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 18-12-2025 10:07 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00846190-2025\n OJ S issue number: 245/2025\n Publication date: 19-12-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af tømningsordning for bundfældningstanke","ordregiver":"Hjørring Vandselskab A/S","ordregiverId":"234567","publiceringsdato":"2025-12-19+01:00","cpvKode":"90460000","cpvTitel":"Tømning af sivebrønde eller septiktanke","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Hjørring Vandselskab A/S"],"anslaaetVaerdi":"7000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Opgaven omfatter tømning af septiktanke, trix-tanke og andre bundfældningstanke (i det følgende benævnt bundfældningstanke) i Hjørring Kommune, der er omfattet af Hjørring Kommunes tømningsregulativ.\nI henhold til gældende regulativ skal alle bundfældningstanke ved helårshuse tømmes én gang pr. år. Tanke ved sommerhuse skal som minimum tømmes hvert andet år. Sommerhuse, der benyttes til helårshus, skal dog tømmes en gang om året. Visse bundfældningstanke tømmes flere gange årligt efter grundejerens ønske og behov.\nTømningen skal udføres i perioden 1. marts til 15. november. Den ordinære tømning skal være afsluttet den 15. oktober. Opfølgningsrunder skal være afsluttet den 15. november. Der udføres ikke tømninger i uge 30. \nDer skal påregnes ca 6.200 tømninger om året. ","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af tømningsordning for bundfældningstanke","ordregiver":"Hjørring Vandselskab A/S","ordregiverId":"234567","publiceringsdato":"2025-12-19+01:00","cpvKode":"90460000","cpvTitel":"Cesspool or septic tank emptying services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Hjørring Vandselskab A/S"],"anslaaetVaerdi":"7000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Opgaven omfatter tømning af septiktanke, trix-tanke og andre bundfældningstanke (i det følgende benævnt bundfældningstanke) i Hjørring Kommune, der er omfattet af Hjørring Kommunes tømningsregulativ.\nI henhold til gældende regulativ skal alle bundfældningstanke ved helårshuse tømmes én gang pr. år. Tanke ved sommerhuse skal som minimum tømmes hvert andet år. Sommerhuse, der benyttes til helårshus, skal dog tømmes en gang om året. Visse bundfældningstanke tømmes flere gange årligt efter grundejerens ønske og behov.\nTømningen skal udføres i perioden 1. marts til 15. november. Den ordinære tømning skal være afsluttet den 15. oktober. Opfølgningsrunder skal være afsluttet den 15. november. Der udføres ikke tømninger i uge 30. \nDer skal påregnes ca 6.200 tømninger om året. ","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}