{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"054ca2f9-25c7-4209-ba6c-d3f4a0f31bd4"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00066024-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Lokaltog A/S
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Bytransport med jernbane, sporvogn, trolleybus eller bus
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Indkøb af elektricitet og naturgas
\n
Beskrivelse: Nærværende udbud vedrører etablering af en Kontrakt vedrørende Ordregivers indkøb\n af elektricitet og naturgas. Ordregiver er Danmarks næststørste jernbaneselskab. Ordregiver\n driver i alt 10 jernbanestrækninger på Sjælland. Ordregiver driver både togdrift med\n befordringskørsel, og er også infrastrukturforvalter, hvilket vil sige, at Ordregiver\n dækker over drift og vedligeholdelse af jernbanerne m.m. Derudover har Ordregiver\n en administration, driftsovervågning samt værksteder. Udbuddet omfatter Ordregivers\n indkøb af elektricitet og naturgas. Ordregiver råder over 218 elmålere og 15 naturgasmålere.\n Årligt forventet omfang: Elektricitet: 3 GWh/år Naturgas: 220.000 m3/år Der er modtaget\n 0 tilbud fra SMV'er. Der er modtaget 0 tilbud fra andre medlemsstater eller tredjelande.\n Der er modtaget 1 elektronisk tilbud fra 1 tilbudsgiver. Udbuddet resulterede i, at\n 1 tilbudsgiver er blevet tildelt kontrakten.
\n
Identifikator for proceduren: 2d994119-9994-4f2f-bf22-0d74bd57a98e
\n
Tidligere bekendtgørelse: 19cf8a36-1a8b-4de3-a5d3-6e4b2bf1105e-01
\n
Intern identifikator: PRO0004
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet er gennemført i overensstemmelse med reglerne i forsyningsvirksomhedsdirektivet\n (2014/25/EU). Udbuddet er gennemført som et offentligt udbud, hvilket betyder, at\n enhver økonomisk aktør har kunne afgive tilbud.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 09000000 Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 09123000 Naturgas
\n
Yderligere klassificering (cpv): 09310000 Elektricitet
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Leveringssted er alle Lokaltogs lokationer.
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 20.500.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Indkøb af elektricitet og naturgas
\n
Beskrivelse: Nærværende udbud vedrører etablering af en Kontrakt vedrørende Ordregivers indkøb\n af elektricitet og naturgas. Ordregiver er Danmarks næststørste jernbaneselskab. Ordregiver\n driver i alt 10 jernbanestrækninger på Sjælland. Ordregiver driver både togdrift med\n befordringskørsel, og er også infrastrukturforvalter, hvilket vil sige, at Ordregiver\n dækker over drift og vedligeholdelse af jernbanerne m.m. Derudover har Ordregiver\n en administration, driftsovervågning samt værksteder. Udbuddet omfatter Ordregivers\n indkøb af elektricitet og naturgas. Ordregiver råder over 218 elmålere og 15 naturgasmålere.\n Årligt forventet omfang: Elektricitet: 3 GWh/år Naturgas: 220.000 m3/år Der er modtaget\n 0 tilbud fra SMV'er. Der er modtaget 0 tilbud fra andre medlemsstater eller tredjelande.\n Der er modtaget 1 elektronisk tilbud fra 1 tilbudsgiver. Udbuddet resulterede i, at\n 1 tilbudsgiver er blevet tildelt kontrakten.
\n
Intern identifikator: PRO0004
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 09000000 Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 09123000 Naturgas
\n
Yderligere klassificering (cpv): 09310000 Elektricitet
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Leveringssted er alle Lokaltogs lokationer.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-03-2024
\n
Varigheds slutdato: 28-02-2026
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Mulighed for to forlængelser af 12 måneder ad gangen.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 20.500.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
\n
5.1.8 Tilgængelighedskriterier
Der er ikke anvendt kriterier vedrørende adgangsmuligheder for personer med handicap, fordi udbuddet ikke er beregnet til at blive anvendt af fysiske personer
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Tildelingskriteriet pris vurderes på baggrund af Tilbudsgivers evalueringstekniske\n pris. Tilbudsgivers evalueringstekniske pris er: Tilbudsgivers pris for årligt abonnement\n ved månedlig betaling for elektricitet pr. måler, ganget med det estimerede antal\n målere og Tilbudsgivers spottillæg pr. kWh, ganget med det estimerede årlige forbrug\n i kWh. Dernæst Tilbudsgivers pris for årligt abonnement ved månedlig betaling for\n naturgas pr. måler, ganget med det estimererede antal målere og Tilbudsgivers spottillæg\n pr. m3, ganget med det estimerede årlige forbrug i m3. Hvor summen af de fire værdier\n i kolonnen ”Mængde X Tilbudspris” i bilag 2 (Tilbudsliste) giver den evalueringstekniske\n pris. Tilbuddet med den laveste evalueringstekniske pris er blevet tildelt kontrakten.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 100
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til\n de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2,\n eller Klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse\n for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen. 3) seks måneder efter, at ordregiveren har\n indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens §\n 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill\n perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af\n klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Mediationsinstituttet
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Skattestyrelsen
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse: Miljøstyrelsen
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår: Arbejdstilsynet
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Lokaltog A/S
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Lokaltog A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Lokaltog A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 20.500.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Energi Danmark A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 01
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 69.330 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: PRO0004
\n
Titel: Kontrakt vedrørende indkøb af elektricitet og naturgas
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 18-01-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 30-01-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Lokaltog A/S
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Lokaltog A/S
\n
Registreringsnummer: ORG-26 15 90 40
\n
Postadresse: Jættevej 50  
\n
By: Ringsted
\n
Postnummer: 4100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Eugen Faraj
\n
E-mail: eufa@lokaltog.dk
\n
Telefon: +4523806247
\n
Internetadresse: https://www.lokaltog.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Skattestyrelsen
\n
Registreringsnummer: 19552101
\n
By: Sakskøbing
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: skm@skm.dk
\n
Telefon: 72 22 18 18
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Miljøstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 25798376
\n
By: Odense
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: mst@mst.dk
\n
Telefon: 72 54 40 00
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Arbejdstilsynet
\n
Registreringsnummer: 21481815
\n
By: København
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: at@at.dk
\n
Telefon: 70121288
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Officielt navn: Mediationsinstituttet
\n
Registreringsnummer: 30095502
\n
By: København
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: admin@mediationsinstituttet.dk
\n
Telefon: 39390066
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for mægling
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Officielt navn: Energi Danmark A/S
\n
Organisationen er en fysisk person
\n
Registreringsnummer: 17225898
\n
Postadresse: Tangen 29  
\n
By: Aarhus N.
\n
Postnummer: 8200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Claus Abel Nielsen
\n
E-mail: clan@energidanmark.dk
\n
Telefon: 23215060
\n
Internetadresse: https://www.energidanmark.dk/
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
Vinderen er noteret på et reguleret marked
\n
\n
\n
8.1 ORG-0009
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 054ca2f9-25c7-4209-ba6c-d3f4a0f31bd4 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 31-01-2024 08:46 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 31-01-2024 08:46 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00066024-2024
\n
EUT-S-nummer: 23/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 01-02-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Lokaltog A/S
\n
Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Indkøb af elektricitet og naturgas
\n
Description: Nærværende udbud vedrører etablering af en Kontrakt vedrørende Ordregivers indkøb\n af elektricitet og naturgas. Ordregiver er Danmarks næststørste jernbaneselskab. Ordregiver\n driver i alt 10 jernbanestrækninger på Sjælland. Ordregiver driver både togdrift med\n befordringskørsel, og er også infrastrukturforvalter, hvilket vil sige, at Ordregiver\n dækker over drift og vedligeholdelse af jernbanerne m.m. Derudover har Ordregiver\n en administration, driftsovervågning samt værksteder. Udbuddet omfatter Ordregivers\n indkøb af elektricitet og naturgas. Ordregiver råder over 218 elmålere og 15 naturgasmålere.\n Årligt forventet omfang: Elektricitet: 3 GWh/år Naturgas: 220.000 m3/år Der er modtaget\n 0 tilbud fra SMV'er. Der er modtaget 0 tilbud fra andre medlemsstater eller tredjelande.\n Der er modtaget 1 elektronisk tilbud fra 1 tilbudsgiver. Udbuddet resulterede i, at\n 1 tilbudsgiver er blevet tildelt kontrakten.
\n
Procedure identifier: 2d994119-9994-4f2f-bf22-0d74bd57a98e
\n
Previous notice: 19cf8a36-1a8b-4de3-a5d3-6e4b2bf1105e-01
\n
Internal identifier: PRO0004
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: Udbuddet er gennemført i overensstemmelse med reglerne i forsyningsvirksomhedsdirektivet\n (2014/25/EU). Udbuddet er gennemført som et offentligt udbud, hvilket betyder, at\n enhver økonomisk aktør har kunne afgive tilbud.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 09000000 Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy
\n
Additional classification (cpv): 09123000 Natural gas
\n
Additional classification (cpv): 09310000 Electricity
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Leveringssted er alle Lokaltogs lokationer.
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 20.500.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Indkøb af elektricitet og naturgas
\n
Description: Nærværende udbud vedrører etablering af en Kontrakt vedrørende Ordregivers indkøb\n af elektricitet og naturgas. Ordregiver er Danmarks næststørste jernbaneselskab. Ordregiver\n driver i alt 10 jernbanestrækninger på Sjælland. Ordregiver driver både togdrift med\n befordringskørsel, og er også infrastrukturforvalter, hvilket vil sige, at Ordregiver\n dækker over drift og vedligeholdelse af jernbanerne m.m. Derudover har Ordregiver\n en administration, driftsovervågning samt værksteder. Udbuddet omfatter Ordregivers\n indkøb af elektricitet og naturgas. Ordregiver råder over 218 elmålere og 15 naturgasmålere.\n Årligt forventet omfang: Elektricitet: 3 GWh/år Naturgas: 220.000 m3/år Der er modtaget\n 0 tilbud fra SMV'er. Der er modtaget 0 tilbud fra andre medlemsstater eller tredjelande.\n Der er modtaget 1 elektronisk tilbud fra 1 tilbudsgiver. Udbuddet resulterede i, at\n 1 tilbudsgiver er blevet tildelt kontrakten.
\n
Internal identifier: PRO0004
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 09000000 Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy
\n
Additional classification (cpv): 09123000 Natural gas
\n
Additional classification (cpv): 09310000 Electricity
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Leveringssted er alle Lokaltogs lokationer.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-03-2024
\n
Duration end date: 28-02-2026
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Mulighed for to forlængelser af 12 måneder ad gangen.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 20.500.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
\n
5.1.8 Accessibility criteria
Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Tildelingskriteriet pris vurderes på baggrund af Tilbudsgivers evalueringstekniske\n pris. Tilbudsgivers evalueringstekniske pris er: Tilbudsgivers pris for årligt abonnement\n ved månedlig betaling for elektricitet pr. måler, ganget med det estimerede antal\n målere og Tilbudsgivers spottillæg pr. kWh, ganget med det estimerede årlige forbrug\n i kWh. Dernæst Tilbudsgivers pris for årligt abonnement ved månedlig betaling for\n naturgas pr. måler, ganget med det estimererede antal målere og Tilbudsgivers spottillæg\n pr. m3, ganget med det estimerede årlige forbrug i m3. Hvor summen af de fire værdier\n i kolonnen ”Mængde X Tilbudspris” i bilag 2 (Tilbudsliste) giver den evalueringstekniske\n pris. Tilbuddet med den laveste evalueringstekniske pris er blevet tildelt kontrakten.
\n
Weight (percentage, exact): 100
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til\n de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2,\n eller Klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse\n for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2)\n 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning\n af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har\n angivet en begrundelse for beslutningen. 3) seks måneder efter, at ordregiveren har\n indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet\n de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens §\n 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill\n perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af\n klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Mediationsinstituttet
\n
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Skattestyrelsen
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Miljøstyrelsen
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Arbejdstilsynet
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Lokaltog A/S
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Lokaltog A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Lokaltog A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 20.500.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Energi Danmark A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 01
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 69.330 Danish krone
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Country of origin of the product or the service: Denmark
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: PRO0004
\n
Title: Kontrakt vedrørende indkøb af elektricitet og naturgas
\n
Date on which the winner was chosen: 18-01-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 30-01-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Lokaltog A/S
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Lokaltog A/S
\n
Registration number: ORG-26 15 90 40
\n
Postal address: Jættevej 50  
\n
Town: Ringsted
\n
Postcode: 4100
\n
Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Eugen Faraj
\n
Email: eufa@lokaltog.dk
\n
Telephone: +4523806247
\n
Internet address: https://www.lokaltog.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Skattestyrelsen
\n
Registration number: 19552101
\n
Town: Sakskøbing
\n
Country: Denmark
\n
Email: skm@skm.dk
\n
Telephone: 72 22 18 18
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Miljøstyrelsen
\n
Registration number: 25798376
\n
Town: Odense
\n
Country: Denmark
\n
Email: mst@mst.dk
\n
Telephone: 72 54 40 00
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Arbejdstilsynet
\n
Registration number: 21481815
\n
Town: København
\n
Country: Denmark
\n
Email: at@at.dk
\n
Telephone: 70121288
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0007
Official name: Mediationsinstituttet
\n
Registration number: 30095502
\n
Town: København
\n
Country: Denmark
\n
Email: admin@mediationsinstituttet.dk
\n
Telephone: 39390066
\n
Roles of this organisation:
Mediation organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0008
Official name: Energi Danmark A/S
\n
The organisation is a natural person
\n
Registration number: 17225898
\n
Postal address: Tangen 29  
\n
Town: Aarhus N.
\n
Postcode: 8200
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Claus Abel Nielsen
\n
Email: clan@energidanmark.dk
\n
Telephone: 23215060
\n
Internet address: https://www.energidanmark.dk/
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
The winner is listed on a regulated market
\n
\n
\n
8.1 ORG-0009
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 054ca2f9-25c7-4209-ba6c-d3f4a0f31bd4 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 31-01-2024 08:46 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 31-01-2024 08:46 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00066024-2024
\n
OJ S issue number: 23/2024
\n
Publication date: 01-02-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb af elektricitet og naturgas","ordregiver":"Lokaltog A/S","ordregiverId":"26 15 90 40","ordregiverIdDatavasket":"26159040","publiceringsdato":"2024-02-01Z","cpvKode":"09000000","cpvTitel":"Mineralolieprodukter, brændselsstoffer, elektricitet og andre energikilder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Lokaltog A/S"],"anslaaetVaerdi":"20500000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende udbud vedrører etablering af en Kontrakt vedrørende Ordregivers indkøb af elektricitet og naturgas.\n\nOrdregiver er Danmarks næststørste jernbaneselskab. Ordregiver driver i alt 10 jernbanestrækninger på Sjælland. Ordregiver driver både togdrift med befordringskørsel, og er også infrastrukturforvalter, hvilket vil sige, at Ordregiver dækker over drift og vedligeholdelse af jernbanerne m.m. Derudover har Ordregiver en administration, driftsovervågning samt værksteder.\n\nUdbuddet omfatter Ordregivers indkøb af elektricitet og naturgas. Ordregiver råder over 218 elmålere og 15 naturgasmålere. \n\nÅrligt forventet omfang:\nElektricitet: 3 GWh/år\nNaturgas: 220.000 m3/år\n\nDer er modtaget 0 tilbud fra SMV'er.\nDer er modtaget 0 tilbud fra andre medlemsstater eller tredjelande.\nDer er modtaget 1 elektronisk tilbud fra 1 tilbudsgiver. \n\nUdbuddet resulterede i, at 1 tilbudsgiver er blevet tildelt kontrakten.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb af elektricitet og naturgas","ordregiver":"Lokaltog A/S","ordregiverId":"26 15 90 40","ordregiverIdDatavasket":"26159040","publiceringsdato":"2024-02-01Z","cpvKode":"09000000","cpvTitel":"Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Lokaltog A/S"],"anslaaetVaerdi":"20500000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Nærværende udbud vedrører etablering af en Kontrakt vedrørende Ordregivers indkøb af elektricitet og naturgas.\n\nOrdregiver er Danmarks næststørste jernbaneselskab. Ordregiver driver i alt 10 jernbanestrækninger på Sjælland. Ordregiver driver både togdrift med befordringskørsel, og er også infrastrukturforvalter, hvilket vil sige, at Ordregiver dækker over drift og vedligeholdelse af jernbanerne m.m. Derudover har Ordregiver en administration, driftsovervågning samt værksteder.\n\nUdbuddet omfatter Ordregivers indkøb af elektricitet og naturgas. Ordregiver råder over 218 elmålere og 15 naturgasmålere. \n\nÅrligt forventet omfang:\nElektricitet: 3 GWh/år\nNaturgas: 220.000 m3/år\n\nDer er modtaget 0 tilbud fra SMV'er.\nDer er modtaget 0 tilbud fra andre medlemsstater eller tredjelande.\nDer er modtaget 1 elektronisk tilbud fra 1 tilbudsgiver. \n\nUdbuddet resulterede i, at 1 tilbudsgiver er blevet tildelt kontrakten.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}