{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"050522ba-d656-4b0c-9d50-a985136c2bd3"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00426767-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aabenraa Kommune
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Indkøb og levering af stomiprodukter
\n
Beskrivelse: Udbuddet omhandler indkøb og levering af stomiprodukter som er bevilget efter servicelovens\n §112.
\n
Identifikator for proceduren: a74e52eb-6874-4d04-baf4-4d80224c8b40
\n
Tidligere bekendtgørelse: c4756511-7242-4ca1-b6dc-9870635264c3-01
\n
Intern identifikator: 24/32128
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 33000000 Medicinsk udstyr, lægemidler og produkter til personlig pleje
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33100000 Medicinsk udstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33140000 Medicinske forbrugsmaterialer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33141000 Medicinske forbrugsvarer af ikke-kemisk natur til engangsbrug og hæmatologiske forbrugsvarer
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Skelbækvej 2  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 22.200.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Indkøb og levering af stomiprodukter
\n
Beskrivelse: Udbuddet omhandler indkøb og levering af stomiprodukter som er bevilget efter servicelovens\n §112.
\n
Intern identifikator: 24/32128
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Yderligere om kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 33000000 Medicinsk udstyr, lægemidler og produkter til personlig pleje
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33100000 Medicinsk udstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33140000 Medicinske forbrugsmaterialer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33141000 Medicinske forbrugsvarer af ikke-kemisk natur til engangsbrug og hæmatologiske forbrugsvarer
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Skelbækvej 2  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 15-11-2025
\n
Varigheds slutdato: 14-11-2029
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Mulighed for forlængelse i op til 2x 12 måneder
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 22.200.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
Kriterier for grønne udbud: Ingen kriterier for grønne offentlige udbud
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Tildelingskriteriet pris vil blive evalueret i forhold til den samlede evalueringssum\n for arkene \"plader\", \"colostomiposer\", \"ileostomiposer\", \"urostomiposer\", \"konkav\"\n og \"tilbehør\".
Beregningen vil ske ud fra det angivne faktortal pr. varelinje\n - multipliceret med den tilbudte nettopris pr. tilbudslinje.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Service
\n
Beskrivelse: For tildelingskriteriet service vil der anvendes en samlet vurdering af nedenstående\n delkriterier:
• proces for implementeringen, herunder
o Inden kontraktstart\n - konvertering af borgere til kommende kontrakt
o Inden kontraktstart - Konvertering\n af nuværende produkter til fremtidige produkter på kommende kontrakt inden kontraktstart
o\n information til borgerne – i samarbejde med Ordregiver, herunder
Præsentation\n af Leverandøren
Beskrivelse af bestillingsprocedure
Oversigt over bevilligede\n produkter
o nødvendig information, uddannelse til Ordregivers fagpersoner
–\n særligt ved et eventuelt leverandørskifte
• planlægning af opstartsmøde / møder
•\n Leverandørens proces for sikker daglig drift og tilgængelighed for sparring for Ordregivers\n fagpersonale
• intuitiv og brugervenlig anvendelse af Leverandørens:
o Elektroniske\n bevillingssystem
o Elektroniske bestillingssystem
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aabenraa Kommune
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aabenraa Kommune
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.
\n
Begrundelsen for ikke at udvælge en vinder: Andet
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Aabenraa Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189854
\n
Postadresse: Skelbækvej 2  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Nina Thomsen
\n
E-mail: nbjoe@aabenraa.dk
\n
Telefon: +45 21525805
\n
Internetadresse: https://www.aabenraa.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/337809
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Klagenævnet for Udbud  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 35291000
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 050522ba-d656-4b0c-9d50-a985136c2bd3 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 01-07-2025 07:07 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 01-07-2025 07:30 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00426767-2025
\n
EUT-S-nummer: 124/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 02-07-2025
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aabenraa Kommune
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Indkøb og levering af stomiprodukter
\n
Description: Udbuddet omhandler indkøb og levering af stomiprodukter som er bevilget efter servicelovens\n §112.
\n
Procedure identifier: a74e52eb-6874-4d04-baf4-4d80224c8b40
\n
Previous notice: c4756511-7242-4ca1-b6dc-9870635264c3-01
\n
Internal identifier: 24/32128
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
\n
Additional classification (cpv): 33100000 Medical equipments
\n
Additional classification (cpv): 33140000 Medical consumables
\n
Additional classification (cpv): 33141000 Disposable non-chemical medical consumables and haematological consumables
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Skelbækvej 2  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 22.200.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Indkøb og levering af stomiprodukter
\n
Description: Udbuddet omhandler indkøb og levering af stomiprodukter som er bevilget efter servicelovens\n §112.
\n
Internal identifier: 24/32128
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 33000000 Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products
\n
Additional classification (cpv): 33100000 Medical equipments
\n
Additional classification (cpv): 33140000 Medical consumables
\n
Additional classification (cpv): 33141000 Disposable non-chemical medical consumables and haematological consumables
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Skelbækvej 2  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 15-11-2025
\n
Duration end date: 14-11-2029
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Mulighed for forlængelse i op til 2x 12 måneder
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 22.200.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Tildelingskriteriet pris vil blive evalueret i forhold til den samlede evalueringssum\n for arkene \"plader\", \"colostomiposer\", \"ileostomiposer\", \"urostomiposer\", \"konkav\"\n og \"tilbehør\".
Beregningen vil ske ud fra det angivne faktortal pr. varelinje\n - multipliceret med den tilbudte nettopris pr. tilbudslinje.
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Service
\n
Description: For tildelingskriteriet service vil der anvendes en samlet vurdering af nedenstående\n delkriterier:
• proces for implementeringen, herunder
o Inden kontraktstart\n - konvertering af borgere til kommende kontrakt
o Inden kontraktstart - Konvertering\n af nuværende produkter til fremtidige produkter på kommende kontrakt inden kontraktstart
o\n information til borgerne – i samarbejde med Ordregiver, herunder
Præsentation\n af Leverandøren
Beskrivelse af bestillingsprocedure
Oversigt over bevilligede\n produkter
o nødvendig information, uddannelse til Ordregivers fagpersoner
–\n særligt ved et eventuelt leverandørskifte
• planlægning af opstartsmøde / møder
•\n Leverandørens proces for sikker daglig drift og tilgængelighed for sparring for Ordregivers\n fagpersonale
• intuitiv og brugervenlig anvendelse af Leverandørens:
o Elektroniske\n bevillingssystem
o Elektroniske bestillingssystem
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aabenraa Kommune
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Aabenraa Kommune
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
No winner was chosen and the competition is closed.
\n
The reason why a winner was not chosen: Other
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders from medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Aabenraa Kommune
\n
Registration number: 29189854
\n
Postal address: Skelbækvej 2  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Nina Thomsen
\n
Email: nbjoe@aabenraa.dk
\n
Telephone: +45 21525805
\n
Internet address: https://www.aabenraa.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/337809
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Klagenævnet for Udbud  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 35291000
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 050522ba-d656-4b0c-9d50-a985136c2bd3 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 01-07-2025 07:07 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 01-07-2025 07:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00426767-2025
\n
OJ S issue number: 124/2025
\n
Publication date: 02-07-2025
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb og levering af stomiprodukter","ordregiver":"Aabenraa Kommune","ordregiverId":"29189854","ordregiverIdDatavasket":"29189854","publiceringsdato":"2025-07-02+02:00","cpvKode":"33000000","cpvTitel":"Medicinsk udstyr, lægemidler og produkter til personlig pleje","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aabenraa Kommune"],"anslaaetVaerdi":"22200000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omhandler indkøb og levering af stomiprodukter som er bevilget efter servicelovens §112.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aabenraa"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb og levering af stomiprodukter","ordregiver":"Aabenraa Kommune","ordregiverId":"29189854","ordregiverIdDatavasket":"29189854","publiceringsdato":"2025-07-02+02:00","cpvKode":"33000000","cpvTitel":"Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aabenraa Kommune"],"anslaaetVaerdi":"22200000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omhandler indkøb og levering af stomiprodukter som er bevilget efter servicelovens §112.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aabenraa"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}