{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"04fa7c56-72d1-46af-8f02-0d1604d5759b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00324938-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Dansk Retursystem A/S\n Køberens retlige status: Enhed med særlige eller eksklusive rettigheder\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Miljøbeskyttelse\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Counting Line for a new Production Plant\n Beskrivelse: This Tender concerns a Contract for the design, engineering, manufacturing/procurement,\n installation, testing, commissioning and trial operation of a Counting Line for the\n new sorting and recycling Plant that will be constructed on the new site in Fredericia\n (Jutland), Denmark. The primary function of the Counting Line is to receive and buffer\n Collection Containers and hereafter count PET, ALU and Glass Beverage Packaging.\n Identifikator for proceduren: 03b7972f-4212-4088-a45d-8f4e207f5e8a\n \n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 Formål\n Yderligere om kontraktens art: Bygge og anlæg\n Primær klassificering (cpv): 42000000 Industrimaskiner\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Bundgårdsvej 6 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000Titel: Counting Line for a new Production Plant\n Beskrivelse: This Tender concerns a Contract for the design, engineering, manufacturing/procurement,\n installation, testing, commissioning and trial operation of a Counting Line for the\n new sorting and recycling Plant that will be constructed on the new site in Fredericia\n (Jutland), Denmark. The primary function of the Counting Line is to receive and buffer\n Collection Containers and hereafter count PET, ALU and Glass Beverage Packaging.\n \n 5.1.1 Formål\n Yderligere om kontraktens art: Bygge og anlæg\n Primær klassificering (cpv): 42000000 Industrimaskiner\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Bundgårdsvej 6 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Points related to the Overall Economy sub-criterion will be awarded based on the following:\n • The Tender with the lowest price will be awarded 10 points (Maximum Points). • Tenders\n exceeding the Tender with the lowest price will be awarded points based on linear\n interpolation. • Tenders which are 100 % more expensive than the Tender with the lowest\n price (“the maximum price”) will be awarded 0 point. The maximum price has been determined\n on the basis of the expected price level in relation to this Tender Procedure. • The\n formula is the following: Points = Maximum Point – Maximum Point * (price - lowest\n price) / lowest price The evaluation model implies that Tenders with a price that\n exceeds the lowest price by 100 % or more will be awarded the same number of points\n (0 points), notwithstanding that the Side 32 af 35 Tenders do not contain the same\n price. This will, however, not be able to affect the award decision, as DRS' weighting\n of the sub-criteria implies that Tenderers who have received 0 points for the sub-criterion\n Overall Economy will not be able to win the Contract. When evaluating the sub-criterion\n Overall Economy, the award of points will be based on an accumulated sum of the following\n elements. a) Contract Price: Total Price for the Works in Appendix T2 (Price List).\n b) Capitalised Reservations and Deviations: If relevant and possible under the public\n procurement rules, DRS reserves the right to capitalise reservations/deviations concerning\n non-essential elements in the Tender. If so, such capitalisation will be included\n in the evaluation of Overall Economy.\n Vægtning (procentdel, præcis): 60\n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Process and Technology (16%) When evaluating the sub-criterion Process and Technology,\n points will be awarded based on the fulfilment of the following criteria: • That the\n Works are based on standard and well-proven up-to-date technology and solutions. •\n That the concepts, systems and main components fulfil the guarantee and functional\n requirements in the most appropriate way. • That the Works are made out of materials\n and components that are suitable to the environment in which the Works must function.\n • That the quality of mechanical and electrical components is of good industrial standard\n and with a minimum of toxic elements. • Energy efficiency: Low energy consumption\n of the Works. This assessment will be based on the preliminary electrical consumer\n lists, including total power consumption mentioned in A6 (Milestones and Documentation\n requirements). The Tenderers must submit with its Tender a Description of the proposed\n Process and Technology, showing how the Tenderer fulfils the criteria above. This\n description may contain references to other documents submitted as part of the Tender.\n Line Layout (16%) When evaluating the sub-criterion Line Layout, points will be awarded\n based on the fulfilment of the following criteria: • The completeness and general\n level of details of the proposed layout. • An open and serviceable layout containing\n the necessary galleries, without any unnecessary level changes, as well as well-arranged\n hoisting areas, galleries and components placed appropriately. • A layout with easy\n access for operation, maintenance and cleaning. • A layout with well-arranged escape\n routes. The Tenderers must submit with its Tender a Description of the proposed Line\n Layout, showing how the Tenderer fulfils the criteria above. This description may\n contain references to other documents submitted as part of the Tender. Project Approach\n (8%) When evaluating the sub-criterion Project Approach, points will be awarded based\n on the fulfilment of the following criteria: • The Tenderer’s submission of a Project\n Plan outlining the project approach of the Tenderer. The Project Plan shall not exceed\n 5 pages. If the process plan exceeds 5 pages, DRS will only include the first 5 pages\n in its evaluation. In its evaluation DRS will especially have regard to: o That the\n Project Plan clearly shows how the Tenderer will execute the project in the most appropriate\n way and secure compliance with the Contract Time Schedule. o That the Project Plan\n is clear, shows a good understanding of the project and is tailored to this specific\n project (not standard material). o That the Project Plan clearly shows the proposed\n project organisation, including the role of known Subcontractors. • CVs (curriculum\n vitae) for the Site Manager and the Project Manager. In this evaluation DRS will especially\n have regard to the following: o That the CV for the Project Manager shows that the\n proposed Project Manager has educational and/or professional qualifications and experience\n within the field of project management. o That the CV for the Site Manager shows that\n the proposed Site Manager has professional experience and qualifications within the\n field of site management.\n Vægtning (procentdel, præcis): 40\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 3.300.000 Euro\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:\n \n Tilbud – Identifikator: 2023/S 166-523399\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Underentreprise: Endnu ikke kendte\n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Counting Line\n Dato for indgåelse af kontrakten: 28-05-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: Ansøgning om deltagelseAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Dansk Retursystem A/S\n Registreringsnummer: 25 49 61 40\n Postadresse: Erik Husfeldts Vej 1 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Kontaktpunkt: Tutter Blume\n E-mail: tb@dansk-retursystem.dk\n \n Internetadresse: https://danskretursystem.dk\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/290789\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004\n Organisationen er en fysisk person\n Registreringsnummer: 27240607\n Postadresse: Industrivej 8 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 04fa7c56-72d1-46af-8f02-0d1604d5759b - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 30-05-2024 12:24 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 30-05-2024 13:00 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00324938-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 03-06-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Dansk Retursystem A/S\n Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights\n Activity of the contracting authority: Environmental protection\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Counting Line for a new Production Plant\n Description: This Tender concerns a Contract for the design, engineering, manufacturing/procurement,\n installation, testing, commissioning and trial operation of a Counting Line for the\n new sorting and recycling Plant that will be constructed on the new site in Fredericia\n (Jutland), Denmark. The primary function of the Counting Line is to receive and buffer\n Collection Containers and hereafter count PET, ALU and Glass Beverage Packaging.\n Procedure identifier: 03b7972f-4212-4088-a45d-8f4e207f5e8a\n \n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Bundgårdsvej 6 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Counting Line for a new Production Plant\n Description: This Tender concerns a Contract for the design, engineering, manufacturing/procurement,\n installation, testing, commissioning and trial operation of a Counting Line for the\n new sorting and recycling Plant that will be constructed on the new site in Fredericia\n (Jutland), Denmark. The primary function of the Counting Line is to receive and buffer\n Collection Containers and hereafter count PET, ALU and Glass Beverage Packaging.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Bundgårdsvej 6 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Points related to the Overall Economy sub-criterion will be awarded based on the following:\n • The Tender with the lowest price will be awarded 10 points (Maximum Points). • Tenders\n exceeding the Tender with the lowest price will be awarded points based on linear\n interpolation. • Tenders which are 100 % more expensive than the Tender with the lowest\n price (“the maximum price”) will be awarded 0 point. The maximum price has been determined\n on the basis of the expected price level in relation to this Tender Procedure. • The\n formula is the following: Points = Maximum Point – Maximum Point * (price - lowest\n price) / lowest price The evaluation model implies that Tenders with a price that\n exceeds the lowest price by 100 % or more will be awarded the same number of points\n (0 points), notwithstanding that the Side 32 af 35 Tenders do not contain the same\n price. This will, however, not be able to affect the award decision, as DRS' weighting\n of the sub-criteria implies that Tenderers who have received 0 points for the sub-criterion\n Overall Economy will not be able to win the Contract. When evaluating the sub-criterion\n Overall Economy, the award of points will be based on an accumulated sum of the following\n elements. a) Contract Price: Total Price for the Works in Appendix T2 (Price List).\n b) Capitalised Reservations and Deviations: If relevant and possible under the public\n procurement rules, DRS reserves the right to capitalise reservations/deviations concerning\n non-essential elements in the Tender. If so, such capitalisation will be included\n in the evaluation of Overall Economy.\n Weight (percentage, exact): 60\n \n Criterion:\n \n Description: Process and Technology (16%) When evaluating the sub-criterion Process and Technology,\n points will be awarded based on the fulfilment of the following criteria: • That the\n Works are based on standard and well-proven up-to-date technology and solutions. •\n That the concepts, systems and main components fulfil the guarantee and functional\n requirements in the most appropriate way. • That the Works are made out of materials\n and components that are suitable to the environment in which the Works must function.\n • That the quality of mechanical and electrical components is of good industrial standard\n and with a minimum of toxic elements. • Energy efficiency: Low energy consumption\n of the Works. This assessment will be based on the preliminary electrical consumer\n lists, including total power consumption mentioned in A6 (Milestones and Documentation\n requirements). The Tenderers must submit with its Tender a Description of the proposed\n Process and Technology, showing how the Tenderer fulfils the criteria above. This\n description may contain references to other documents submitted as part of the Tender.\n Line Layout (16%) When evaluating the sub-criterion Line Layout, points will be awarded\n based on the fulfilment of the following criteria: • The completeness and general\n level of details of the proposed layout. • An open and serviceable layout containing\n the necessary galleries, without any unnecessary level changes, as well as well-arranged\n hoisting areas, galleries and components placed appropriately. • A layout with easy\n access for operation, maintenance and cleaning. • A layout with well-arranged escape\n routes. The Tenderers must submit with its Tender a Description of the proposed Line\n Layout, showing how the Tenderer fulfils the criteria above. This description may\n contain references to other documents submitted as part of the Tender. Project Approach\n (8%) When evaluating the sub-criterion Project Approach, points will be awarded based\n on the fulfilment of the following criteria: • The Tenderer’s submission of a Project\n Plan outlining the project approach of the Tenderer. The Project Plan shall not exceed\n 5 pages. If the process plan exceeds 5 pages, DRS will only include the first 5 pages\n in its evaluation. In its evaluation DRS will especially have regard to: o That the\n Project Plan clearly shows how the Tenderer will execute the project in the most appropriate\n way and secure compliance with the Contract Time Schedule. o That the Project Plan\n is clear, shows a good understanding of the project and is tailored to this specific\n project (not standard material). o That the Project Plan clearly shows the proposed\n project organisation, including the role of known Subcontractors. • CVs (curriculum\n vitae) for the Site Manager and the Project Manager. In this evaluation DRS will especially\n have regard to the following: o That the CV for the Project Manager shows that the\n proposed Project Manager has educational and/or professional qualifications and experience\n within the field of project management. o That the CV for the Site Manager shows that\n the proposed Site Manager has professional experience and qualifications within the\n field of site management.\n Weight (percentage, exact): 40\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 3.300.000 Euro\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:\n \n Tender identifier: 2023/S 166-523399\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Subcontracting: Not yet known\n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Counting Line\n Date of the conclusion of the contract: 28-05-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: Requests to participateNumber of tenders or requests to participate received: 4\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Dansk Retursystem A/S\n Registration number: 25 49 61 40\n Postal address: Erik Husfeldts Vej 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Tutter Blume\n Email: tb@dansk-retursystem.dk\n \n Internet address: https://danskretursystem.dk\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/290789\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004\n The organisation is a natural person\n Registration number: 27240607\n Postal address: Industrivej 8 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 04fa7c56-72d1-46af-8f02-0d1604d5759b - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 30-05-2024 12:24 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 30-05-2024 13:00 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00324938-2024\n OJ S issue number: 106/2024\n Publication date: 03-06-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Counting Line for a new Production Plant","ordregiver":"Dansk Retursystem A/S","ordregiverId":"25 49 61 40","ordregiverIdDatavasket":"25496140","publiceringsdato":"2024-06-03Z","cpvKode":"42000000","cpvTitel":"Industrimaskiner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Dansk Retursystem A/S"],"beskrivelse":"This Tender concerns a Contract for the design, engineering, manufacturing/procurement, installation, testing, commissioning and trial operation of a Counting Line for the new sorting and recycling Plant that will be constructed on the new site in Fredericia (Jutland), Denmark. \n\nThe primary function of the Counting Line is to receive and buffer Collection Containers and hereafter count PET, ALU and Glass Beverage Packaging. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Fredericia"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Counting Line for a new Production Plant","ordregiver":"Dansk Retursystem A/S","ordregiverId":"25 49 61 40","ordregiverIdDatavasket":"25496140","publiceringsdato":"2024-06-03Z","cpvKode":"42000000","cpvTitel":"Industrial machinery","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Dansk Retursystem A/S"],"beskrivelse":"This Tender concerns a Contract for the design, engineering, manufacturing/procurement, installation, testing, commissioning and trial operation of a Counting Line for the new sorting and recycling Plant that will be constructed on the new site in Fredericia (Jutland), Denmark. \n\nThe primary function of the Counting Line is to receive and buffer Collection Containers and hereafter count PET, ALU and Glass Beverage Packaging. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Fredericia"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}