2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: 9101 Grønnedal Hovedentreprise Nyt POL anlæg og div. Vedligehold

Beskrivelse: \"Entrepriseaftale vedr. 9101 Grønnedal Hovedentreprise Nyt POL anlæg og div. Vedligehold”\n
indeholder etablering af et nyt POL-anlæg, installering af en bygherreleverance\n vedrørende
dieseltanke, mindre tømrer-, el- og vvs-arbeider i forskellige bygninger\n på stationen, samt
færdiggørelse af pieren, hvor renoveringen blev påbegyndt\n i 2025.

Bygherreleverancen består af 4 tanke á 50 m3 og 4 tanke á 20 m3
,\n som Etablissement- og Terrænkommandoen har indgået særskilt kontrakt med anden leverandør\n om at producere.

Nærmere vilkår om håndtering af bygherreleverancen fremgår\n af det resterende udbudsmateriale.

Sideløbende med udførelsen af ovenstående\n arbejder, gennemføres renovering og flytning af
stationens generatorpark som\n udføres af anden entreprenør.

Identifikator for proceduren: 529ef62d-fd30-42bf-8498-e9a6c408c209

Tidligere bekendtgørelse: 902924a9-a277-4af5-808c-f86f2a3ae39f-01

Intern ID: f5a9be3f-893a-49fc-953b-1db0fea3fcc3

Udbudsprocedure: Offentligt udbud

Proceduren er en hasteprocedure: nej

Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet afholdes som et offentligt udbud efter udbudsloven afsnit II.

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

Supplerende klassifikation (cpv): 42122180 Brændstofpumper

Supplerende klassifikation (cpv): 44163160 Distributionsrør og tilbehør dertil

Supplerende klassifikation (cpv): 45231210 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med olierørledninger

2.1.2 Udførelsessted

Postadresse: Kangilinnguit, Sydgrønland

By: Kangilinnguit

Postnummer: 3930

Landsdel (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (DKZZZ)

Land: Danmark

2.1.3 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 25.000.000 Dansk krone

2.1.4 Generelle oplysninger

Indkaldelse af tilbud er afsluttet

Yderligere oplysninger: Udelukkelse:
Tilbudsgivere, der er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens\n § 134 a, vil blive udelukket fra at deltage i udbuddet. Det vil sige tilbudsgivere,\n der er etableret i et land, der optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO's
government procurement agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakt for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land.

Tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n formåen (støttende virksomheder):
Hvis tilbudsgiver – under henvisning til udbudslovens\n § 144, stk. 1 – i forbindelse med afgivelse af tilbud baserer sig på andre enheders\n finansielle og økonomiske og/eller tekniske og
faglige formåen for at imødekomme\n kravene til egnethed, skal de krævede oplysninger afgives
for samtlige disse\n enheder, og det skal specificeres, hvordan tilbudsgiver baserer sig på den
pågældende\n enhed. Desuden skal de enkelte deltagere i tilbudsgiverteamets ydelser/roller
angives.\n
Den støttende virksomhed skal således udfylde et særskilt ESPD. Hvis der er flere\n støttende
virksomheder, skal samtlige støttende virksomheder udfylde hvert sit\n ESPD.
Der skal desuden udfyldes en støtteerklæring for hver af de virksomheder,\n der støtter tilbudsgiver med finansiel og økonomisk og/eller teknisk og faglig formåen.\n I modsat fald vil ETK ikke lægge vægt på andre virksomheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige
formåen end tilbudsgivers egen.
Såfremt tilbudsgiver\n baserer sig på en støttende virksomheds økonomiske og finansielle formåen, skal den/de\n støttende virksomheder ved udfyldelse af støtteerklæringen påtage sig en solidarisk\n hæftelse med tilbudsgiver for kontraktens gennemførelse. Såfremt tilbudsgiver baserer\n sig på en støttende virksomheds uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer eller\n
faglige erfaringer vedrørende udførelsen af konkrete dele af kontrakten, skal\n de konkrete dele
af kontrakten udføres af den pågældende virksomhed. ETK har\n udarbejdet en skabelon til
støtteerklæring (udbudsbilag 3), som tilbudsgiver\n kan benytte.
Det bemærkes, at tilbudsgiver som udgangspunkt ikke vil være berettiget\n til at udskifte støttende virksomheder i kontraktens løbetid.
Hvis tilbudsgiver\n derimod skal anvende underleverandører/-entreprenører, som tilbudsgiver
hverken\n finansielt og økonomisk og/eller teknisk og fagligt støtter sig på for at imødekomme\n
kravene til egnethed, skal der ikke udfyldes ESPD for underleverandøren/-entreprenøren.\n Tilbudsgiver skal dog anføre i ESPD’et del II, afsnit D, hvorvidt tilbudsgiver har\n til hensigt at give dele af den udbudte ydelse i underleverance til tredjemand.

Deltagelse\n i udbudsprocessen som en sammenslutning af virksomheder:
Afgives tilbud af en\n sammenslutning af virksomheder, eksempelvis et konsortium, skal de
krævede oplysninger\n vedr. egnethed afgives for hver deltager i sammenslutningen/konsortiet i et særskilt\n ESPD for hver deltager i sammenslutningen/konsortiet. Deltagerne i sammenslutningen/konsortiet\n skal i ESPD’et angive, hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning kan føre\n afklarende drøftelser og indgå kontrakter med ETK.
Det vil i forbindelse med\n egnethedsvurderingen være sammenslutningens/konsortiets samlede egnethed, der vurderes.
Krav\n vedrørende dokumentation af ESPD i pkt. 4.4 gælder ligeledes for konsortiedeltagere.\n
Konsortiet skal desuden afgive en konsortieerklæring med angivelse af konsortiets\n navn, angivelse af de virksomheder, der deltager i konsortiet samt erklæring vedrørende\n solidarisk
hæftelse for enhver forpligtelse i relation til konsortiets tilbud.\n ETK har udarbejdet en skabelon
til konsortieerklæring (udbudsbilag 4), som tilbudsgiver\n kan benytte.

Verificering af oplysninger i ESPD’et:
Den tilbudsgiver,\n som ETK påtænker at tildele kontrakten, skal inden tildeling af kontrakten
fremsende\n dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i tilbudsgivers ESPD. Tilbudsgiver\n
skal fremsende følgende oplysninger vedrørende udelukkelse og egnethed:
•\n Tilbudsgivers personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation udstedt\n
af Erhvervsstyrelsen inden for de seneste 6 måneder før tilbudsfristen. Serviceattesten\n
skal indeholde oplysninger fra Skifteretten v. Domstolsstyrelsen, Skatteforvaltningen,\n
ATP og Politiet (Kriminalregistret)
• Tilbudsgivers økonomiske og finansielle\n formåen: Årsregnskaber eller lignende dokumentation, herunder revisorpåtegnet erklæring\n vedrørende omsætningen, såfremt
denne ikke fremgår af årsregnskabet. Hvis oplysningerne\n fremgår af tilbudsgivers offentliggjorte årsrapporter, er det ikke nødvendigt at fremsende\n ovenstående dokumentation.
• Støtteerklæring, såfremt tilbudsgiver baserer sig\n på andre enheders formåen.
• Konsortieerklæring, såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning\n af virksomheder.
Referencelisten fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation,\n jf. udbudsloven § 155, nr.
2.
ETK forbeholder sig endvidere ret til på ethvert\n tidspunkt i udbudsproceduren at indhente
ovennævnte dokumentation, såfremt dette\n vurderes nødvendigt for, at proceduren gennemføres korrekt, jf. udbudsloven § 151,\n stk. 2.

Tro- og love erklæring vedrørende forbindelse til Rusland:
EU\n har indført forbud mod at tildele kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne,\n til
virksomheder med russisk involvering, der overskrider grænserne herfor, jf.\n artikel artikel 5k
i Rådets Forordning (EU) 2022/576 af. 8. april 2022 om ændring\n af forordning (EU) nr.
833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af\n Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine.
Inden tildeling\n af kontrakten, skal den tilbudsgiver, ETK påtænker at tildele kontrakten indsende\n udfyldt og underskrevet tro- og loveerklæring om, at der ikke er nogen russisk involvering\n i kontrakten, der overskrider grænserne fastsat i artikel 5k i Rådets Forordning (EU)\n
2022/576 af. 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive\n foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine.
Ved sammenslutninger af tilbudsgivere (konsortium) skal hver enkelt\n deltager i sammenslutningen afgive tro- og erklæringen

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/24/EU

5 Delkontrakt

5.1 Delkontrakt: LOT-0000

Titel: 9101 Grønnedal Hovedentreprise Nyt POL anlæg og div. Vedligehold

Intern ID: 530c973d-0369-4383-99af-5324f51d7f89

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder

Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder

Supplerende klassifikation (cpv): 42122180 Brændstofpumper

Supplerende klassifikation (cpv): 44163160 Distributionsrør og tilbehør dertil

Supplerende klassifikation (cpv): 45231210 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med olierørledninger

Valgmuligheder:

Beskrivelse af optioner: Kontrakten indeholder 1 option, som bekrevet neden for.

Buskrydning som angivet\n i tilbudslistens fane ”Option”, udgør en option (herefter benævnt ”Option 1”). Dette\n indebærer, at Etablissement- og Terrænkommandoen

skal iværksætte arbejdet\n separat, førend Entreprenøren skal udføre arbejde omfattet af Option 1. Det er således\n ikke på tidspunktet for underskrivning af kontrakten fastsat, hvorvidt det pågældende\n arbejde skal udføres.

Arbejdet omfattet af option 1, fremgår af tilbudslistens\n fane ”Option”, og er markeret med skravering på tegning / Bilag 9.6 Angivelse af områder\n for rydning af beplantning.

Såfremt Option 1 ikke er bestilt inden den 1.\n maj 2026 bortfalder den.

Udførelse af Option 1 fremgår ikke af udbudstidsplanen,\n og Entreprenøren skal koordinere arbejdets udførelse i henhold til udbudstidsplanen.\n Udførelsesperioden for Option 1 er fastsat til 14 dage.

5.1.2 Udførelsessted

Postadresse: Kangilinnguit, Sydgrønland

By: Kangilinnguit

Postnummer: 3930

Landsdel (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (DKZZZ)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger:

5.1.3 Anslået varighed

Varighed: 4 Måned

5.1.5 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 25.000.000 Dansk krone

5.1.6 Generelle oplysninger

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Laveste pris

Beskrivelse: Ved den samlede vurdering af underkriteriet ”Pris” lægges der vægt på en samlet pris\n i tilbudslistens faneblad 1 benævnt ”Pris – tilbudssum, ekskl. moms”.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 40

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Proces

Beskrivelse: Til brug for vurdering af underkriteriet bedes tilbudsgiver aflevere en beskrivelse,\n som kortfattet redegør for hvorledes og med hvilket materiel opgaven overordnet agtes\n løst. Der vedlægges procesbeskrivelse, hvor entreprenøren redegør for håndtering af\n tid og bemanding
under udførelsen samt hvilke større maskinel som påtænkes anvendt\n under udførelse.

Ved vurderingen af underkriteriet vil der blive lagt vægt\n på følgende:

a) I hvor høj grad tilbudsgiver demonstrerer forståelse for\n de konkrete forhold/elementer
i opgaven, herunder udførelse af en entreprise\n under de særlige forhold der er til stede
på Grønland, og at beskrivelsen fremgår\n logisk, overbevisende og troværdig og hermed
betrygger ETK i, at tilbudsgiver\n kan udføre entreprisen indenfor den i udbudsmaterialet
forudsatte tid og kvalitet

b)\n I hvor høj grad det beskrevne større materiel til opgavens udførelse vurderes at
kunne\n udføre de udbudte arbejder på en effektiv og tilfredsstillende måde.

Den\n samlede beskrivelse af tilbudsgiverens procesbeskrivelse bedes højst fylde 4 A4-sider\n
ekskl. tidsplaner og diagrammer. Siderne bedes nummereret fortløbende. Materiale\n herudover vil ikke blive taget i betragtning.

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 30

Kriterium:

Type: Kvalitet

Navn: Organisation og bemanding

Beskrivelse: Til brug for vurdering af underkriteriet bedes tilbudsgiver aflevere en beskrivelse,\n som kortfattet og gerne skematisk/illustrativt redegør for den til projektet tilbudte\n organisation og bemanding samt aflevere CV’er på de tilbudte nøglemedarbejdere allokeret\n til den konkrete opgave.

Tilbudsgiver skal som minimum aflevere en organisationsbeskrivelse\n inkl. organisationsdiagram samt CV’er på henholdsvis (én profil kan dække flere roller);\n

• Projektleder (overordnet ledelse af opgaven samt kontakt til bygherre)\n
• Byggeleder/formand (overordnet ledelse, logistik, koordinering af byggepladsen\n og tilstedeværende på pladsen, samt organisering af indkvartering og forplejning)
•\n VVS-installatør (ansvarlig for udførelse af POL anlæg)
• EL-installatør (ansvarlig\n elektriker for udførelse af elarbejder)

Ved vurdering af underkriteriet vil\n der blive lagt vægt på følgende:

a) I hvilken udstrækning organisationen\n fremstår robust og er i besiddelse af en god kombination af kompetencer og erfaring,\n der sandsynliggør, at organisationen kan opretholde en kvalificeret udførelse af opgaven\n fra aftaleindgåelse til aflevering.
b) I hvor høj grad organisationen indeholder\n en klar og entydig opgave- og ansvarsfordeling med tydelig illustration af kommunikationsveje\n og beslutningskompetencer internt
som eksternt, herunder bl.a. i forhold til\n Etablissement- og Terrænkommandoen, rådgiver og myndigheder.
c) I hvor høj grad\n CV’er for de tilbudte medarbejdere dokumenterer, at den enkelte
medarbejder har\n relevante kompetencer i forhold til den tiltænkte rolle, dvs. solid erfaring med en\n tilsvarende rolle på sammenlignelige opgaver.
d) I hvor høj grad CV’erne beskriver\n erfaringer med projekter, der
er udført på øde lokationer i arktisk eller arktisk\n lignende forhold med etablering og
drift af forplejning.
Organisationsplanen\n bedes som minimum indeholde:
a) En beskrivelse af tilbudsgivers interne organisering,\n herunder ansvarsfordeling mellem
nøglepersoner under udførelse
b) Et organisationsdiagram\n for projektet, der illustrerer projektorganisationen. Dette bedes omfatte de angivne\n nøglepersoner samt deres rolle i projektet
c) Tilbudsgiver skal forholde sig til\n hvorvidt organisationen er statisk eller ændres.
De tilbudte CV’er bør som minimum\n indeholde:
a) En beskrivelse af nøglepersonens uddannelse, relevant efter- og\n videreuddannelse, nuværende ansættelsessted og nuværende arbejdsfunktion
b) En\n beskrivelse af nøglepersonens kompetencer og erfaringer illustreret ved relevante\n
referencer med angivelse af, hvilken rolle, hvilke opgaver og hvilke ansvarsområder\n
nøglepersonen har udført i referencerne
c) En redegørelse for, hvorfor denne\n nøgleperson er valgt til den konkrete byggesag, og
hvorledes nøglepersonens kompetencer\n og erfaringer påtænkes udnyttet og anvendt.
Det bør tilstræbes, at beskrivelsen\n inkl. organisationsdiagram begrænses til maks. 4 A4-
sider suppleret med maks.\n 4 CV’er på hver maks. 2 A4-sider

Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 30

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage:
Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere
om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171,\n stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget\n af en begrundelse for beslutningen.
I andre situationer skal klage over udbud\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske
Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på\n en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået,\n hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3. seks måneder\n efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.
4. 20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.

Senest\n samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt\n underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt\n klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde,\n hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk.\n 1.

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Etablissement- og Terrænkommandoen

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Etablissement- og Terrænkommandoen

Organisation, der udfører betalingen: Etablissement- og Terrænkommandoen

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: 9101 Grønnedal Hovedentreprise Nyt POL anlæg og div. Vedligehold

Description: \"Entrepriseaftale vedr. 9101 Grønnedal Hovedentreprise Nyt POL anlæg og div. Vedligehold”\n
indeholder etablering af et nyt POL-anlæg, installering af en bygherreleverance\n vedrørende
dieseltanke, mindre tømrer-, el- og vvs-arbeider i forskellige bygninger\n på stationen, samt
færdiggørelse af pieren, hvor renoveringen blev påbegyndt\n i 2025.

Bygherreleverancen består af 4 tanke á 50 m3 og 4 tanke á 20 m3
,\n som Etablissement- og Terrænkommandoen har indgået særskilt kontrakt med anden leverandør\n om at producere.

Nærmere vilkår om håndtering af bygherreleverancen fremgår\n af det resterende udbudsmateriale.

Sideløbende med udførelsen af ovenstående\n arbejder, gennemføres renovering og flytning af
stationens generatorpark som\n udføres af anden entreprenør.

Procedure identifier: 529ef62d-fd30-42bf-8498-e9a6c408c209

Previous notice: 902924a9-a277-4af5-808c-f86f2a3ae39f-01

Internal identifier: f5a9be3f-893a-49fc-953b-1db0fea3fcc3

Type of procedure: Open

The procedure is accelerated: no

Main features of the procedure: Udbuddet afholdes som et offentligt udbud efter udbudsloven afsnit II.

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 45000000 Construction work

Additional classification (cpv): 42122180 Fuel pumps

Additional classification (cpv): 44163160 Distribution pipes and accessories

Additional classification (cpv): 45231210 Construction work for oil pipelines

2.1.2 Place of performance

Postal address: Kangilinnguit, Sydgrønland

Town: Kangilinnguit

Postcode: 3930

Country subdivision (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (DKZZZ)

Country: Denmark

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT: 25.000.000 Danish krone

2.1.4 General information

Call for competition is terminated

Additional information: Udelukkelse:
Tilbudsgivere, der er omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens\n § 134 a, vil blive udelukket fra at deltage i udbuddet. Det vil sige tilbudsgivere,\n der er etableret i et land, der optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO's
government procurement agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakt for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land.

Tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n formåen (støttende virksomheder):
Hvis tilbudsgiver – under henvisning til udbudslovens\n § 144, stk. 1 – i forbindelse med afgivelse af tilbud baserer sig på andre enheders\n finansielle og økonomiske og/eller tekniske og
faglige formåen for at imødekomme\n kravene til egnethed, skal de krævede oplysninger afgives
for samtlige disse\n enheder, og det skal specificeres, hvordan tilbudsgiver baserer sig på den
pågældende\n enhed. Desuden skal de enkelte deltagere i tilbudsgiverteamets ydelser/roller
angives.\n
Den støttende virksomhed skal således udfylde et særskilt ESPD. Hvis der er flere\n støttende
virksomheder, skal samtlige støttende virksomheder udfylde hvert sit\n ESPD.
Der skal desuden udfyldes en støtteerklæring for hver af de virksomheder,\n der støtter tilbudsgiver med finansiel og økonomisk og/eller teknisk og faglig formåen.\n I modsat fald vil ETK ikke lægge vægt på andre virksomheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige
formåen end tilbudsgivers egen.
Såfremt tilbudsgiver\n baserer sig på en støttende virksomheds økonomiske og finansielle formåen, skal den/de\n støttende virksomheder ved udfyldelse af støtteerklæringen påtage sig en solidarisk\n hæftelse med tilbudsgiver for kontraktens gennemførelse. Såfremt tilbudsgiver baserer\n sig på en støttende virksomheds uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer eller\n
faglige erfaringer vedrørende udførelsen af konkrete dele af kontrakten, skal\n de konkrete dele
af kontrakten udføres af den pågældende virksomhed. ETK har\n udarbejdet en skabelon til
støtteerklæring (udbudsbilag 3), som tilbudsgiver\n kan benytte.
Det bemærkes, at tilbudsgiver som udgangspunkt ikke vil være berettiget\n til at udskifte støttende virksomheder i kontraktens løbetid.
Hvis tilbudsgiver\n derimod skal anvende underleverandører/-entreprenører, som tilbudsgiver
hverken\n finansielt og økonomisk og/eller teknisk og fagligt støtter sig på for at imødekomme\n
kravene til egnethed, skal der ikke udfyldes ESPD for underleverandøren/-entreprenøren.\n Tilbudsgiver skal dog anføre i ESPD’et del II, afsnit D, hvorvidt tilbudsgiver har\n til hensigt at give dele af den udbudte ydelse i underleverance til tredjemand.

Deltagelse\n i udbudsprocessen som en sammenslutning af virksomheder:
Afgives tilbud af en\n sammenslutning af virksomheder, eksempelvis et konsortium, skal de
krævede oplysninger\n vedr. egnethed afgives for hver deltager i sammenslutningen/konsortiet i et særskilt\n ESPD for hver deltager i sammenslutningen/konsortiet. Deltagerne i sammenslutningen/konsortiet\n skal i ESPD’et angive, hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning kan føre\n afklarende drøftelser og indgå kontrakter med ETK.
Det vil i forbindelse med\n egnethedsvurderingen være sammenslutningens/konsortiets samlede egnethed, der vurderes.
Krav\n vedrørende dokumentation af ESPD i pkt. 4.4 gælder ligeledes for konsortiedeltagere.\n
Konsortiet skal desuden afgive en konsortieerklæring med angivelse af konsortiets\n navn, angivelse af de virksomheder, der deltager i konsortiet samt erklæring vedrørende\n solidarisk
hæftelse for enhver forpligtelse i relation til konsortiets tilbud.\n ETK har udarbejdet en skabelon
til konsortieerklæring (udbudsbilag 4), som tilbudsgiver\n kan benytte.

Verificering af oplysninger i ESPD’et:
Den tilbudsgiver,\n som ETK påtænker at tildele kontrakten, skal inden tildeling af kontrakten
fremsende\n dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i tilbudsgivers ESPD. Tilbudsgiver\n
skal fremsende følgende oplysninger vedrørende udelukkelse og egnethed:
•\n Tilbudsgivers personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation udstedt\n
af Erhvervsstyrelsen inden for de seneste 6 måneder før tilbudsfristen. Serviceattesten\n
skal indeholde oplysninger fra Skifteretten v. Domstolsstyrelsen, Skatteforvaltningen,\n
ATP og Politiet (Kriminalregistret)
• Tilbudsgivers økonomiske og finansielle\n formåen: Årsregnskaber eller lignende dokumentation, herunder revisorpåtegnet erklæring\n vedrørende omsætningen, såfremt
denne ikke fremgår af årsregnskabet. Hvis oplysningerne\n fremgår af tilbudsgivers offentliggjorte årsrapporter, er det ikke nødvendigt at fremsende\n ovenstående dokumentation.
• Støtteerklæring, såfremt tilbudsgiver baserer sig\n på andre enheders formåen.
• Konsortieerklæring, såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning\n af virksomheder.
Referencelisten fra ESPD’et betragtes som endelig dokumentation,\n jf. udbudsloven § 155, nr.
2.
ETK forbeholder sig endvidere ret til på ethvert\n tidspunkt i udbudsproceduren at indhente
ovennævnte dokumentation, såfremt dette\n vurderes nødvendigt for, at proceduren gennemføres korrekt, jf. udbudsloven § 151,\n stk. 2.

Tro- og love erklæring vedrørende forbindelse til Rusland:
EU\n har indført forbud mod at tildele kontrakter, der er omfattet af udbudsdirektiverne,\n til
virksomheder med russisk involvering, der overskrider grænserne herfor, jf.\n artikel artikel 5k
i Rådets Forordning (EU) 2022/576 af. 8. april 2022 om ændring\n af forordning (EU) nr.
833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af\n Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine.
Inden tildeling\n af kontrakten, skal den tilbudsgiver, ETK påtænker at tildele kontrakten indsende\n udfyldt og underskrevet tro- og loveerklæring om, at der ikke er nogen russisk involvering\n i kontrakten, der overskrider grænserne fastsat i artikel 5k i Rådets Forordning (EU)\n
2022/576 af. 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive\n foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine.
Ved sammenslutninger af tilbudsgivere (konsortium) skal hver enkelt\n deltager i sammenslutningen afgive tro- og erklæringen

Legal basis:

Directive 2014/24/EU

5 Lot

5.1 Lot: LOT-0000

Title: 9101 Grønnedal Hovedentreprise Nyt POL anlæg og div. Vedligehold

Internal identifier: 530c973d-0369-4383-99af-5324f51d7f89

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 45000000 Construction work

Additional classification (cpv): 42122180 Fuel pumps

Additional classification (cpv): 44163160 Distribution pipes and accessories

Additional classification (cpv): 45231210 Construction work for oil pipelines

Options:

Description of the options: Kontrakten indeholder 1 option, som bekrevet neden for.

Buskrydning som angivet\n i tilbudslistens fane ”Option”, udgør en option (herefter benævnt ”Option 1”). Dette\n indebærer, at Etablissement- og Terrænkommandoen

skal iværksætte arbejdet\n separat, førend Entreprenøren skal udføre arbejde omfattet af Option 1. Det er således\n ikke på tidspunktet for underskrivning af kontrakten fastsat, hvorvidt det pågældende\n arbejde skal udføres.

Arbejdet omfattet af option 1, fremgår af tilbudslistens\n fane ”Option”, og er markeret med skravering på tegning / Bilag 9.6 Angivelse af områder\n for rydning af beplantning.

Såfremt Option 1 ikke er bestilt inden den 1.\n maj 2026 bortfalder den.

Udførelse af Option 1 fremgår ikke af udbudstidsplanen,\n og Entreprenøren skal koordinere arbejdets udførelse i henhold til udbudstidsplanen.\n Udførelsesperioden for Option 1 er fastsat til 14 dage.

5.1.2 Place of performance

Postal address: Kangilinnguit, Sydgrønland

Town: Kangilinnguit

Postcode: 3930

Country subdivision (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (DKZZZ)

Country: Denmark

Additional information:

5.1.3 Estimated duration

Duration: 4 Month

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT: 25.000.000 Danish krone

5.1.6 General information

Procurement Project not financed with EU Funds.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

5.1.10 Award criteria

Criterion:

Type: Price

Name: Laveste pris

Description: Ved den samlede vurdering af underkriteriet ”Pris” lægges der vægt på en samlet pris\n i tilbudslistens faneblad 1 benævnt ”Pris – tilbudssum, ekskl. moms”.

Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 40

Criterion:

Type: Quality

Name: Proces

Description: Til brug for vurdering af underkriteriet bedes tilbudsgiver aflevere en beskrivelse,\n som kortfattet redegør for hvorledes og med hvilket materiel opgaven overordnet agtes\n løst. Der vedlægges procesbeskrivelse, hvor entreprenøren redegør for håndtering af\n tid og bemanding
under udførelsen samt hvilke større maskinel som påtænkes anvendt\n under udførelse.

Ved vurderingen af underkriteriet vil der blive lagt vægt\n på følgende:

a) I hvor høj grad tilbudsgiver demonstrerer forståelse for\n de konkrete forhold/elementer
i opgaven, herunder udførelse af en entreprise\n under de særlige forhold der er til stede
på Grønland, og at beskrivelsen fremgår\n logisk, overbevisende og troværdig og hermed
betrygger ETK i, at tilbudsgiver\n kan udføre entreprisen indenfor den i udbudsmaterialet
forudsatte tid og kvalitet

b)\n I hvor høj grad det beskrevne større materiel til opgavens udførelse vurderes at
kunne\n udføre de udbudte arbejder på en effektiv og tilfredsstillende måde.

Den\n samlede beskrivelse af tilbudsgiverens procesbeskrivelse bedes højst fylde 4 A4-sider\n
ekskl. tidsplaner og diagrammer. Siderne bedes nummereret fortløbende. Materiale\n herudover vil ikke blive taget i betragtning.

Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 30

Criterion:

Type: Quality

Name: Organisation og bemanding

Description: Til brug for vurdering af underkriteriet bedes tilbudsgiver aflevere en beskrivelse,\n som kortfattet og gerne skematisk/illustrativt redegør for den til projektet tilbudte\n organisation og bemanding samt aflevere CV’er på de tilbudte nøglemedarbejdere allokeret\n til den konkrete opgave.

Tilbudsgiver skal som minimum aflevere en organisationsbeskrivelse\n inkl. organisationsdiagram samt CV’er på henholdsvis (én profil kan dække flere roller);\n

• Projektleder (overordnet ledelse af opgaven samt kontakt til bygherre)\n
• Byggeleder/formand (overordnet ledelse, logistik, koordinering af byggepladsen\n og tilstedeværende på pladsen, samt organisering af indkvartering og forplejning)
•\n VVS-installatør (ansvarlig for udførelse af POL anlæg)
• EL-installatør (ansvarlig\n elektriker for udførelse af elarbejder)

Ved vurdering af underkriteriet vil\n der blive lagt vægt på følgende:

a) I hvilken udstrækning organisationen\n fremstår robust og er i besiddelse af en god kombination af kompetencer og erfaring,\n der sandsynliggør, at organisationen kan opretholde en kvalificeret udførelse af opgaven\n fra aftaleindgåelse til aflevering.
b) I hvor høj grad organisationen indeholder\n en klar og entydig opgave- og ansvarsfordeling med tydelig illustration af kommunikationsveje\n og beslutningskompetencer internt
som eksternt, herunder bl.a. i forhold til\n Etablissement- og Terrænkommandoen, rådgiver og myndigheder.
c) I hvor høj grad\n CV’er for de tilbudte medarbejdere dokumenterer, at den enkelte
medarbejder har\n relevante kompetencer i forhold til den tiltænkte rolle, dvs. solid erfaring med en\n tilsvarende rolle på sammenlignelige opgaver.
d) I hvor høj grad CV’erne beskriver\n erfaringer med projekter, der
er udført på øde lokationer i arktisk eller arktisk\n lignende forhold med etablering og
drift af forplejning.
Organisationsplanen\n bedes som minimum indeholde:
a) En beskrivelse af tilbudsgivers interne organisering,\n herunder ansvarsfordeling mellem
nøglepersoner under udførelse
b) Et organisationsdiagram\n for projektet, der illustrerer projektorganisationen. Dette bedes omfatte de angivne\n nøglepersoner samt deres rolle i projektet
c) Tilbudsgiver skal forholde sig til\n hvorvidt organisationen er statisk eller ændres.
De tilbudte CV’er bør som minimum\n indeholde:
a) En beskrivelse af nøglepersonens uddannelse, relevant efter- og\n videreuddannelse, nuværende ansættelsessted og nuværende arbejdsfunktion
b) En\n beskrivelse af nøglepersonens kompetencer og erfaringer illustreret ved relevante\n
referencer med angivelse af, hvilken rolle, hvilke opgaver og hvilke ansvarsområder\n
nøglepersonen har udført i referencerne
c) En redegørelse for, hvorfor denne\n nøgleperson er valgt til den konkrete byggesag, og
hvorledes nøglepersonens kompetencer\n og erfaringer påtænkes udnyttet og anvendt.
Det bør tilstræbes, at beskrivelsen\n inkl. organisationsdiagram begrænses til maks. 4 A4-
sider suppleret med maks.\n 4 CV’er på hver maks. 2 A4-sider

Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 30

5.1.15 Techniques

Framework agreement:

No framework agreement

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation: Klagenævnet for Udbud

Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage:
Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere
om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171,\n stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget\n af en begrundelse for beslutningen.
I andre situationer skal klage over udbud\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske
Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort.
2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på\n en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået,\n hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.
3. seks måneder\n efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens\n § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.
4. 20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.

Senest\n samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt\n underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt\n klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde,\n hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk.\n 1.

Organisation providing offline access to the procurement documents: Etablissement- og Terrænkommandoen

Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation whose budget is used to pay for the contract: Etablissement- og Terrænkommandoen

Organisation executing the payment: Etablissement- og Terrænkommandoen