{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"02bcf030-2aaf-45b9-a885-f4e41b59642b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00793136-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: FMV2 - Smedeentreprise - Bassin Folemarksvej\n Beskrivelse: Kontrakten omhandler levering af smedeentreprise til spildevandsbassin på Folemarksvej\n i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000\n m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse\n af serviceniveauet for hele området. Smedeentreprisen omfatter mekaniske leverancer\n og stålarbejder, der skal installeres for at bassinanlæg og pumpestation kan fungere,\n herunder pumper, ventiler, fast trappe med repos, flydetrapper, faste lejdere, trykrør\n og ventilation samt specialdæksler.\n Identifikator for proceduren: 6bd0f4b5-3447-43a8-a496-d14027bdd996\n \n Udbudsprocedure: Begrænset\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Se udbudsdokumenterne.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge og anlæg\n Supplerende kontrakttype: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 45223210 Stålkonstruktionsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 42122000 Pumper\n Supplerende klassifikation (cpv): 42131140 Trykregulerings-, kontrol-, kontra- eller sikkerhedsventiler\n Supplerende klassifikation (cpv): 45232411 Anlægsarbejde: spildevandsledninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 45246400 Arbejder til sikring mod oversvømmelser\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Folemarksvej \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Yderligere oplysninger: Kontrakten omhandler levering af smedeentreprise til spildevandsbassin på Folemarksvej\n i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000\n m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse\n af serviceniveauet for hele området. Smedeentreprisen omfatter mekaniske leverancer\n og stålarbejder, der skal installeres for at bassinanlæg og pumpestation kan fungere,\n herunder pumper, ventiler, fast trappe med repos, flydetrapper, faste lejdere, trykrør\n og ventilation samt specialdæksler.
Entreprisen er en opgave med mange grænseflader,\n som udbydes i selvstændige entrepriser:
- FMV1 betonentreprise
- FMV2 smedeentreprise\n (denne entreprise)
- FMV3 el- og SRO entreprise
- FMV4 skylletromle\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 11.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD)\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: FMV2 - Smedeentreprise - Bassin Folemarksvej\n Beskrivelse: Kontrakten omhandler levering af smedeentreprise til spildevandsbassin på Folemarksvej\n i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000\n m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse\n af serviceniveauet for hele området. Smedeentreprisen omfatter mekaniske leverancer\n og stålarbejder, der skal installeres for at bassinanlæg og pumpestation kan fungere,\n herunder pumper, ventiler, fast trappe med repos, flydetrapper, faste lejdere, trykrør\n og ventilation samt specialdæksler.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge og anlæg\n Supplerende kontrakttype: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 45223210 Stålkonstruktionsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 42122000 Pumper\n Supplerende klassifikation (cpv): 42131140 Trykregulerings-, kontrol-, kontra- eller sikkerhedsventiler\n Supplerende klassifikation (cpv): 45232411 Anlægsarbejde: spildevandsledninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 45246400 Arbejder til sikring mod oversvømmelser\n Supplerende klassifikation (cpv): 45252000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsbehandlingsanlæg, rensningsanlæg og affaldsforbrændingsanlæg\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Folemarksvej \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Yderligere oplysninger: Kontrakten omhandler levering af smedeentreprise til spildevandsbassin på Folemarksvej\n i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000\n m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse\n af serviceniveauet for hele området. Smedeentreprisen omfatter mekaniske leverancer\n og stålarbejder, der skal installeres for at bassinanlæg og pumpestation kan fungere,\n herunder pumper, ventiler, fast trappe med repos, flydetrapper, faste lejdere, trykrør\n og ventilation samt specialdæksler.
Entreprisen er en opgave med mange grænseflader,\n som udbydes i selvstændige entrepriser:
- FMV1 betonentreprise
- FMV2 smedeentreprise\n (denne entreprise)
- FMV3 el- og SRO entreprise
- FMV4 skylletromle\n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 08-05-2028\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 11.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Fælles europæisk udbudsdokument (ESPD), Bekendtgørelse\n Kriterium: Generel årlig omsætningBeskrivelse: Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes\n om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:
-\n omsætning indenfor seneste regnskabsår udgør minimum 15 mio. DKK.\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle kravBeskrivelse: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver),\n der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer\n den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som\n følger:
- gennemsnitlige soliditetsgrad for de seneste tre disponible regnskabsår\n udgør mindst 20 %.
Hvis ansøger ikke har været etableret i 3 år, skal der oplyses\n nøgletal for den tid ansøger har været etableret. Mindstekrav vil da kun gælde for\n den tid, ansøger har været etableret.
For sammenslutninger af virksomheder (fx\n et konsortium) beregnes sammenslutningens soliditetsgrad som hhv. sammenslutningens\n samlede egenkapitals værdi i forhold til sammenslutningens samlede aktiver, udregnet\n i procent.
Såfremt ansøger baserer sig på andre virksomheders økonomiske formåen,\n beregner HOFOR ansøgers soliditetsgrad som ansøgers og disse andre virksomheders samlede\n egenkapitals værdi i forhold til deres samlede aktiver, udregnet i procent.\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Kriterium: Referencer på specificerede arbejderBeskrivelse: HOFOR stiller følgende minimumskrav til tilbudsgivernes tekniske og faglige formåen:
Referencer
Til\n brug for evalueringen af teknisk og faglig formåen skal ansøger i ESPD’et oplyse ansøgerens\n mest betydelige arbejder på lignende projekter, der er udført inden for de seneste\n 5 år.
Ansøger skal påvise mindst 2 og maks. 4 referencer som indeholder følgende\n kategorier:
• Pumpeinstallationer til spildevand (tøropstillet)
• Trapper\n og trapperepos ’er udført i metalkonstruktioner
• Montage af dæksler, overfalset\n og planforsænket
Det er en fordel og vil vægte positivt, hvis ansøger kan\n påvise en reference med nedenstående kategorier, men dette er ikke et krav:
•\n Nedgange til underjordiske anlæg
• Opsætning af stoplogs/svinerygsplanker
Én\n reference kan indeholde mere end én af de ovenstående kategorier, således at en enkelt\n reference kan rumme flere kategorier.
For hver reference ovenfor, bør tilbudsgiverne\n angive følgende i referencelisten:
o Navn på Ordregiver
o Projektets samlede\n projektøkonomi
o Periode for projektering og evt. udførelse
o Beskrivelse\n af tilbudsgivers konkrete rolle i projektet (totalrådgiver, underrådgiver, hvilke\n specialer der blev varetaget mv.)
o Projektlokaliteten
Der kan vedlægges\n separat bilag med referencer, såfremt der henvises hertil i ESPD’et. (max. 3 A4 sider).\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Kriterium: Referencer på specificerede arbejderBeskrivelse: Kun for så vidt angår offentlige bygge- og anlægskontrakter: I referenceperioden har\n den økonomiske aktør udført følgende arbejder af den anførte type. Ordregivende myndigheder\n kan kræve op til fem års erfaring og tillade, at der tages hensyn til erfaring, som\n ikke er indhøstet inden for de seneste fem år.\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5\n Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Underkriteriet ”Pris” evalueres efter en pointmodel, hvor det maksimale antal point,\n der kan tildeles, er 8, hvilket gives til det billigste tilbud.
Der benyttes\n en lineær model 1 (primær model), hvor udgangspunktet er, at 0 point gives til tilbud,\n hvis pris ligger mindst 20 % højere end det laveste tilbud. Modellen forudsætter,\n at højst ét af de indkomne tilbud ikke opnår point. I modsat fald overgås til en sekundær\n model.
Der benyttes en lineær model 2 (sekundær model), hvor udgangspunktet er,\n at 0 point gives til tilbud, hvis pris ligger mindst 40 % højere end det laveste tilbud.\n Modellen forudsætter, at højst ét af de indkomne tilbud ikke opnår point. I modsat\n fald overgås til en tertiær model.
Der benyttes en lineær model 3 (tertiær model),\n hvor udgangspunktet er, at 0 point gives til tilbud, hvis pris ligger mindst 60 %\n højere end det laveste tilbud.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 50\n \n \n Kriterium:\n Navn: Håndtering af grænseflader / samarbejde\n Beskrivelse: Entreprisen er en opgave med mange grænseflader, som udbydes i selvstændige entrepriser:
-\n FMV1 betonentreprise
- FMV2 smedeentreprise (denne entreprise)
- FMV3 el-\n og SRO entreprise
- FMV4 skylletromle
Det er afgørende, at tilbudsgiver\n kan håndtere disse grænseflader både tidsmæssigt og indholdsmæssigt. Tilbudsgiver\n skal, med udgangspunkt i SAB0-3 og medsendte byggesekvenstegninger, beskrive:
•\n Hvordan grænsefladerne håndteres og koordineres.
• Hvordan samarbejdet med de\n øvrige entrepriser sikres på et konstruktivt og velorganiseret niveau.
• Hvordan\n ansvarsfordeling og kommunikation struktureres.
• Hvordan konflikter forebygges\n og håndteres.
• Hvordan principperne i Samarbejdsløftet forankres i projektorganisationen.
Samarbejdsløftet
HOFOR\n tilsluttede sig i efteråret 2023 Samarbejdsløftet under Byggeriets Samfundsansvar.\n Målet er at reducere konfliktniveauet, styrke samarbejdet og understøtte et godt psykologisk\n arbejdsmiljø og øget trivsel på anlægsprojekter. Tilbudsgiver skal beskrive, hvordan\n dette understøttes i praksis.
SAMARBEJDSLØFTET
Evaluering – Grænseflader\n og samarbejde:
Det vægtes positivt, at tilbudsgiver:
• Har en klar forståelse\n for grænsefladerne og håndteringen af disse.
• Beskriver konkrete tiltag for samarbejde\n med øvrige entrepriser.
• Demonstrerer en proaktiv tilgang til koordinering, kommunikation\n og konfliktforebyggelse.
• Understøtter samarbejdet som et fælles mål i hele projektorganisationen.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Ved vurdering af underkriteriet Bemanding lægges der vægt på de vedlagte CV’er for\n de 2 nøglepersoner:
1. Projektleder
2. Produktionsleder/værkfører
Hvert\n CV må maks. fylde 2 A4-sider pr. person, (kun relevant erfaring medtages).
CV’erne\n skal indeholde information om:
• Faglig uddannelse, anciennitet og relevante\n kurser.
• Erfaring fra tilsvarende projekter, herunder rolle og varighed.
Evaluering:
Ved\n vurderingen af Projektlederen vil der blive lagt vægt på at projektlederen har min.\n 5-7 års erfaring. Der vil blive lagt vægt på at den afgivne information i CV’erne\n understøttes af relevant erfaring fra lignende projekter.
Generelt lægges\n der vægt på at begge nøglepersoner har gennemgået en relevant uddannelse, gennemført\n relevante kurser og har konkret erfaring fra lignende roller i tilsvarende projekter.\n Det vil vægte positivt at nøglepersonen samlet set kan anses for at have en solid\n erfaring med tilsvarende opgaver.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Se udbudsbetingelser\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterSprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=446503&TID=407702&B=\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=446503&TID=407702&B=\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 19-01-2026 12:00 +00:00\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Se udbudsdokumenterne.\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n Oplysninger om finansiering og betaling: Der kræves en entreprisegarantistillelse på 15% af kontraktsummen ved indgåelse af\n kontrakt.
Garantien nedskrives til 10% efter godkendt aflevering og yderligere\n til 2% efter 1 års gennemgang, jf. FB18 § 9.\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for mægling: Klagenævnet for Udbud\n Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til\n § 7 i lovbekendtgørelse nr.593 af 2.6.2016 af lov om Klagenævnet for Udbud, som følger:
Klage\n over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20\n kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret,\n hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde\n for beslutningen. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra\n dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.
Klage i forbindelse med indgåelse\n af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig\n med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver\n om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.\n Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr\n på 20.000 DKK.
Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside:\n www.klfu.dk.\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n Organisation, der behandler tilbud: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n Registreringsnummer: 32937381\n Postadresse: Rådhuset, Park Allé 160 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n \n Internetadresse: http://www.hofor.dk/\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338688\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n Organisation med ansvar for mægling\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 02bcf030-2aaf-45b9-a885-f4e41b59642b - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 27-11-2025 14:30 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 27-11-2025 16:00 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00793136-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 01-12-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: FMV2 - Smedeentreprise - Bassin Folemarksvej\n Description: Kontrakten omhandler levering af smedeentreprise til spildevandsbassin på Folemarksvej\n i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000\n m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse\n af serviceniveauet for hele området. Smedeentreprisen omfatter mekaniske leverancer\n og stålarbejder, der skal installeres for at bassinanlæg og pumpestation kan fungere,\n herunder pumper, ventiler, fast trappe med repos, flydetrapper, faste lejdere, trykrør\n og ventilation samt specialdæksler.\n Procedure identifier: 6bd0f4b5-3447-43a8-a496-d14027bdd996\n Internal identifier: 24.02-09186\n Type of procedure: Restricted\n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Se udbudsdokumenterne.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 45223210 Structural steelworks\n Additional classification (cpv): 42122000 Pumps\n Additional classification (cpv): 42131140 Pressure-reducing, control, check or safety valves\n Additional classification (cpv): 45232411 Foul-water piping construction work\n Additional classification (cpv): 45246400 Flood-prevention works\n Additional classification (cpv): 45252000 Construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Folemarksvej \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Additional information: Kontrakten omhandler levering af smedeentreprise til spildevandsbassin på Folemarksvej\n i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000\n m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse\n af serviceniveauet for hele området. Smedeentreprisen omfatter mekaniske leverancer\n og stålarbejder, der skal installeres for at bassinanlæg og pumpestation kan fungere,\n herunder pumper, ventiler, fast trappe med repos, flydetrapper, faste lejdere, trykrør\n og ventilation samt specialdæksler.
Entreprisen er en opgave med mange grænseflader,\n som udbydes i selvstændige entrepriser:
- FMV1 betonentreprise
- FMV2 smedeentreprise\n (denne entreprise)
- FMV3 el- og SRO entreprise
- FMV4 skylletromle\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 11.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General information\n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: European Single Procurement Document (ESPD)\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: FMV2 - Smedeentreprise - Bassin Folemarksvej\n Description: Kontrakten omhandler levering af smedeentreprise til spildevandsbassin på Folemarksvej\n i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000\n m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse\n af serviceniveauet for hele området. Smedeentreprisen omfatter mekaniske leverancer\n og stålarbejder, der skal installeres for at bassinanlæg og pumpestation kan fungere,\n herunder pumper, ventiler, fast trappe med repos, flydetrapper, faste lejdere, trykrør\n og ventilation samt specialdæksler.\n Internal identifier: 24.02-09186\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 45223210 Structural steelworks\n Additional classification (cpv): 42122000 Pumps\n Additional classification (cpv): 42131140 Pressure-reducing, control, check or safety valves\n Additional classification (cpv): 45232411 Foul-water piping construction work\n Additional classification (cpv): 45246400 Flood-prevention works\n Additional classification (cpv): 45252000 Construction works for sewage treatment plants, purification plants and refuse incineration plants\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Folemarksvej \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Additional information: Kontrakten omhandler levering af smedeentreprise til spildevandsbassin på Folemarksvej\n i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000\n m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse\n af serviceniveauet for hele området. Smedeentreprisen omfatter mekaniske leverancer\n og stålarbejder, der skal installeres for at bassinanlæg og pumpestation kan fungere,\n herunder pumper, ventiler, fast trappe med repos, flydetrapper, faste lejdere, trykrør\n og ventilation samt specialdæksler.
Entreprisen er en opgave med mange grænseflader,\n som udbydes i selvstændige entrepriser:
- FMV1 betonentreprise
- FMV2 smedeentreprise\n (denne entreprise)
- FMV3 el- og SRO entreprise
- FMV4 skylletromle\n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 08-05-2028\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 11.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: European Single Procurement Document (ESPD), Notice\n Criterion: General yearly turnoverDescription: Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes\n om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:
-\n omsætning indenfor seneste regnskabsår udgør minimum 15 mio. DKK.\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Criterion: Other economic or financial requirementsDescription: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver),\n der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer\n den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som\n følger:
- gennemsnitlige soliditetsgrad for de seneste tre disponible regnskabsår\n udgør mindst 20 %.
Hvis ansøger ikke har været etableret i 3 år, skal der oplyses\n nøgletal for den tid ansøger har været etableret. Mindstekrav vil da kun gælde for\n den tid, ansøger har været etableret.
For sammenslutninger af virksomheder (fx\n et konsortium) beregnes sammenslutningens soliditetsgrad som hhv. sammenslutningens\n samlede egenkapitals værdi i forhold til sammenslutningens samlede aktiver, udregnet\n i procent.
Såfremt ansøger baserer sig på andre virksomheders økonomiske formåen,\n beregner HOFOR ansøgers soliditetsgrad som ansøgers og disse andre virksomheders samlede\n egenkapitals værdi i forhold til deres samlede aktiver, udregnet i procent.\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Criterion: References on specified worksDescription: HOFOR stiller følgende minimumskrav til tilbudsgivernes tekniske og faglige formåen:
Referencer
Til\n brug for evalueringen af teknisk og faglig formåen skal ansøger i ESPD’et oplyse ansøgerens\n mest betydelige arbejder på lignende projekter, der er udført inden for de seneste\n 5 år.
Ansøger skal påvise mindst 2 og maks. 4 referencer som indeholder følgende\n kategorier:
• Pumpeinstallationer til spildevand (tøropstillet)
• Trapper\n og trapperepos ’er udført i metalkonstruktioner
• Montage af dæksler, overfalset\n og planforsænket
Det er en fordel og vil vægte positivt, hvis ansøger kan\n påvise en reference med nedenstående kategorier, men dette er ikke et krav:
•\n Nedgange til underjordiske anlæg
• Opsætning af stoplogs/svinerygsplanker
Én\n reference kan indeholde mere end én af de ovenstående kategorier, således at en enkelt\n reference kan rumme flere kategorier.
For hver reference ovenfor, bør tilbudsgiverne\n angive følgende i referencelisten:
o Navn på Ordregiver
o Projektets samlede\n projektøkonomi
o Periode for projektering og evt. udførelse
o Beskrivelse\n af tilbudsgivers konkrete rolle i projektet (totalrådgiver, underrådgiver, hvilke\n specialer der blev varetaget mv.)
o Projektlokaliteten
Der kan vedlægges\n separat bilag med referencer, såfremt der henvises hertil i ESPD’et. (max. 3 A4 sider).\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Criterion: References on specified worksDescription: Kun for så vidt angår offentlige bygge- og anlægskontrakter: I referenceperioden har\n den økonomiske aktør udført følgende arbejder af den anførte type. Ordregivende myndigheder\n kan kræve op til fem års erfaring og tillade, at der tages hensyn til erfaring, som\n ikke er indhøstet inden for de seneste fem år.\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Information about the second stage of a two-stage procedure:Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5\n The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Underkriteriet ”Pris” evalueres efter en pointmodel, hvor det maksimale antal point,\n der kan tildeles, er 8, hvilket gives til det billigste tilbud.
Der benyttes\n en lineær model 1 (primær model), hvor udgangspunktet er, at 0 point gives til tilbud,\n hvis pris ligger mindst 20 % højere end det laveste tilbud. Modellen forudsætter,\n at højst ét af de indkomne tilbud ikke opnår point. I modsat fald overgås til en sekundær\n model.
Der benyttes en lineær model 2 (sekundær model), hvor udgangspunktet er,\n at 0 point gives til tilbud, hvis pris ligger mindst 40 % højere end det laveste tilbud.\n Modellen forudsætter, at højst ét af de indkomne tilbud ikke opnår point. I modsat\n fald overgås til en tertiær model.
Der benyttes en lineær model 3 (tertiær model),\n hvor udgangspunktet er, at 0 point gives til tilbud, hvis pris ligger mindst 60 %\n højere end det laveste tilbud.\n Category of award threshold criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 50\n \n \n Criterion:\n Name: Håndtering af grænseflader / samarbejde\n Description: Entreprisen er en opgave med mange grænseflader, som udbydes i selvstændige entrepriser:
-\n FMV1 betonentreprise
- FMV2 smedeentreprise (denne entreprise)
- FMV3 el-\n og SRO entreprise
- FMV4 skylletromle
Det er afgørende, at tilbudsgiver\n kan håndtere disse grænseflader både tidsmæssigt og indholdsmæssigt. Tilbudsgiver\n skal, med udgangspunkt i SAB0-3 og medsendte byggesekvenstegninger, beskrive:
•\n Hvordan grænsefladerne håndteres og koordineres.
• Hvordan samarbejdet med de\n øvrige entrepriser sikres på et konstruktivt og velorganiseret niveau.
• Hvordan\n ansvarsfordeling og kommunikation struktureres.
• Hvordan konflikter forebygges\n og håndteres.
• Hvordan principperne i Samarbejdsløftet forankres i projektorganisationen.
Samarbejdsløftet
HOFOR\n tilsluttede sig i efteråret 2023 Samarbejdsløftet under Byggeriets Samfundsansvar.\n Målet er at reducere konfliktniveauet, styrke samarbejdet og understøtte et godt psykologisk\n arbejdsmiljø og øget trivsel på anlægsprojekter. Tilbudsgiver skal beskrive, hvordan\n dette understøttes i praksis.
SAMARBEJDSLØFTET
Evaluering – Grænseflader\n og samarbejde:
Det vægtes positivt, at tilbudsgiver:
• Har en klar forståelse\n for grænsefladerne og håndteringen af disse.
• Beskriver konkrete tiltag for samarbejde\n med øvrige entrepriser.
• Demonstrerer en proaktiv tilgang til koordinering, kommunikation\n og konfliktforebyggelse.
• Understøtter samarbejdet som et fælles mål i hele projektorganisationen.\n Category of award threshold criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n \n Description: Ved vurdering af underkriteriet Bemanding lægges der vægt på de vedlagte CV’er for\n de 2 nøglepersoner:
1. Projektleder
2. Produktionsleder/værkfører
Hvert\n CV må maks. fylde 2 A4-sider pr. person, (kun relevant erfaring medtages).
CV’erne\n skal indeholde information om:
• Faglig uddannelse, anciennitet og relevante\n kurser.
• Erfaring fra tilsvarende projekter, herunder rolle og varighed.
Evaluering:
Ved\n vurderingen af Projektlederen vil der blive lagt vægt på at projektlederen har min.\n 5-7 års erfaring. Der vil blive lagt vægt på at den afgivne information i CV’erne\n understøttes af relevant erfaring fra lignende projekter.
Generelt lægges\n der vægt på at begge nøglepersoner har gennemgået en relevant uddannelse, gennemført\n relevante kurser og har konkret erfaring fra lignende roller i tilsvarende projekter.\n Det vil vægte positivt at nøglepersonen samlet set kan anses for at have en solid\n erfaring med tilsvarende opgaver.\n Category of award threshold criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n \n Description: Se udbudsbetingelser\n Category of award threshold criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 10\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsLanguages in which the procurement documents are officially available: Danish\n Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=446503&TID=407702&B=\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=446503&TID=407702&B=\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required\n \n Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n Deadline for receipt of requests to participate: 19-01-2026 12:00 +00:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Conditions relating to the performance of the contract: Se udbudsdokumenterne.\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: yes\n Electronic payment will be used: yes\n Financial arrangement: Der kræves en entreprisegarantistillelse på 15% af kontraktsummen ved indgåelse af\n kontrakt.
Garantien nedskrives til 10% efter godkendt aflevering og yderligere\n til 2% efter 1 års gennemgang, jf. FB18 § 9.\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewMediation organisation: Klagenævnet for Udbud\n Review organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til\n § 7 i lovbekendtgørelse nr.593 af 2.6.2016 af lov om Klagenævnet for Udbud, som følger:
Klage\n over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20\n kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret,\n hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde\n for beslutningen. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra\n dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.
Klage i forbindelse med indgåelse\n af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig\n med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver\n om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.\n Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr\n på 20.000 DKK.
Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside:\n www.klfu.dk.\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud\n Organisation receiving requests to participate: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n Organisation processing tenders: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: HOFOR Spildevand Brøndby A/S\n Registration number: 32937381\n Postal address: Rådhuset, Park Allé 160 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Jette Køhler\n \n \n Internet address: http://www.hofor.dk/\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338688\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: http://www.naevneneshus.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 02bcf030-2aaf-45b9-a885-f4e41b59642b - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 27-11-2025 14:30 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 27-11-2025 16:00 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00793136-2025\n OJ S issue number: 231/2025\n Publication date: 01-12-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"FMV2 - Smedeentreprise - Bassin Folemarksvej","ordregiver":"HOFOR Spildevand Brøndby A/S","ordregiverId":"32937381","ordregiverIdDatavasket":"32937381","publiceringsdato":"2025-12-01+01:00","cpvKode":"45223210","cpvTitel":"Stålkonstruktionsarbejder","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-01-19T12:00:00Z"],"alleOrdregivere":["HOFOR Spildevand Brøndby A/S"],"anslaaetVaerdi":"11000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Kontrakten omhandler levering af smedeentreprise til spildevandsbassin på Folemarksvej i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000 m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse af serviceniveauet for hele området. Smedeentreprisen omfatter mekaniske leverancer og stålarbejder, der skal installeres for at bassinanlæg og pumpestation kan fungere, herunder pumper, ventiler, fast trappe med repos, flydetrapper, faste lejdere, trykrør og ventilation samt specialdæksler.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Brøndby"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-01-19T12:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=446503&TID=407702&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"FMV2 - Smedeentreprise - Bassin Folemarksvej","ordregiver":"HOFOR Spildevand Brøndby A/S","ordregiverId":"32937381","ordregiverIdDatavasket":"32937381","publiceringsdato":"2025-12-01+01:00","cpvKode":"45223210","cpvTitel":"Structural steelworks","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-01-19T12:00:00Z"],"alleOrdregivere":["HOFOR Spildevand Brøndby A/S"],"anslaaetVaerdi":"11000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Kontrakten omhandler levering af smedeentreprise til spildevandsbassin på Folemarksvej i Brøndby. Projektets formål er at etablere et nyt, lukket spildevandsbassin på ca.12.000 m3, som er tidssvarende både hvad angår drift og arbejdsmiljø, og som sikrer overholdelse af serviceniveauet for hele området. Smedeentreprisen omfatter mekaniske leverancer og stålarbejder, der skal installeres for at bassinanlæg og pumpestation kan fungere, herunder pumper, ventiler, fast trappe med repos, flydetrapper, faste lejdere, trykrør og ventilation samt specialdæksler.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Brøndby"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-01-19T12:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=446503&TID=407702&B="]}}