{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"007c5f7f-eb79-406a-b080-2487e546e4c7"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00575163-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aarhus Letbane I/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Bytransport med jernbane, sporvogn, trolleybus eller bus
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Offentligt udbud vedrørende teknisk rådgivning til Aarhus Letbane
\n
Beskrivelse: Dette udbud vedrører indkøb af teknisk rådgivning til Aarhus Letbane. Udbuddet gennemføres\n som et
offentligt udbud, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet.
Dette betyder,\n at alle interesserede økonomiske aktører, der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundende\n
og opfylder minimumskravene til økonomisk og finansiel formåen, kan indgive et\n tilbud som svar på en
indkaldelse af tilbud.
Udbuddet vil blive gennemført\n i det elektroniske udbuds- og kommunikationssystem, RIB OFFENTLIGE
UDBUD (herefter\n benævnt ”RIB”). Al kommunikation i forbindelse med udbuddet vil foregå i RIB.
Der\n skal indgås rammeaftale med op til fem (5) vindende tilbudsgivere, og indgåelsen sker\n på baggrund
af udkast til rammeaftale.
Rammeaftalen vil ikke være opdelt\n i flere delaftaler, da én rammeaftale med flere vindende tilbudsgivere
vil sikre\n en acceptabel konkurrence. I afsnit 4 beskrives den udbudte ydelse samt rammeaftalen
nærmere.
Det\n er ordregivers vurdering, at den samlede anslåede omsætning på rammeaftalen for en\n 4-årig periode
udgør kr. 30 mio. ekskl. moms. Der er dog en vis usikkerhed om\n den endelige omsætning, da det reelle
behov og dermed omfanget af opgaver under\n denne rammeaftale endnu ikke er klarlagt.
Rammeaftalen dækker følgende rådgiverydelser\n (”Ydelserne”):
• Ad hoc rådgivning
• Dele af eller hele for- skitse- og detailprojekter\n for AAL’s egne projekter
• 3. parts projekter, hvor rådgiver optræder på vegne\n af AAL
• Bygherrerådgivning
• Øvrig teknisk bistand
Ydelserne kan omfatte\n alle bygge- og anlægstekniske rådgiverydelser, hvor der forventes en hovedvægt på\n følgende 9 fagområder, hvorfor der lægges særligt vægt på disse:
1) Projektledelse
2)\n Overkørsler
3) Sikringsanlæg
4) Køre- og stærkstrøm
5) Afvanding
6)\n Sporteknik
7) Geoteknik/sporets underbygning
8) Broer og konstruktioner, inkl.\n perroner
9) CSM sikkerhedsledelse (ikke assessment)
\n
Identifikator for proceduren: 85d109bf-e151-4674-b38c-ece31488da43
\n
Intern ID: Offentligt udbud vedrørende teknisk rådgivning til Aarhus Letbane
\n
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71311200 Rådgivning i forbindelse med transportsystemer
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
By: Aarhus
\n
Postnummer: 8000
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 30.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 40.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Ordregiver vil opfordre alle tilbudsgivere til at søge afklaring i tilfælde af eventuelle\n uklarheder eller
usikkerheder i udbudsmaterialet ved at stille spørgsmål.
Alle\n spørgsmål skal stilles skriftligt via RIB’s spørgsmål og svar funktion, hvorefter\n Ordregiver skriftligt vil
besvare og offentliggøre alle spørgsmål og svar i anonymiseret\n udgave i RIB.
I henhold til tidsplanen i afsnit 5 vil spørgsmål, der modtages\n inden fristen for indsendelse af spørgsmål,
blive besvaret af Ordregiveren, mens\n spørgsmål modtaget efter fristen kun vil blive besvaret, hvis
spørgsmålets karakter\n ikke gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt for Ordregiveren at besvare det inden
svarfristen.
Tilbudsgiveren\n bør sikre, at der indsendes et fuldstændigt, klart og entydigt tilbud, således at\n behovet for
yderligere kontakt mellem Tilbudsgiveren og Ordregiverne inden tildelingsmeddelelsen\n om
kontrakttildelingen elimineres.
Tekniske spørgsmål vedrørende adgang og\n brugen af RIB skal rettes til supporten. Ved at trykke på
’Support’ i den øverste\n bjælke stilles der videre til en supportside med kontaktoplysninger.
Rammeaftalen\n vil ikke være opdelt i flere delaftaler, da én rammeaftale med flere vindende tilbudsgivere\n vil sikre en acceptabel konkurrence. I afsnit 4 i udbudsbetingelserne beskrives den\n udbudte ydelse samt rammeaftalen nærmere.
Det Europæiske Fælles Udbudsdokument\n (herefter benævnt ”ESPD”) er en egenerklæring, som alle økonomiske aktører eller tilbudsgivere\n skal indsende. Derfor skal alle økonomiske aktører, der er interesserede i at deltage\n i udbudsproceduren, anmode om deltagelse ved at indsende ESPD’et.
Med ESPD’et\n erklærer den økonomiske aktør, at:
• Den ikke er omfattet af en situation, der\n udelukker aktøren fra at deltage i udbuddet.
• Den opfylder alle relevante mindstekrav\n til egnethed, der gør det muligt at deltage i udbuddet.
ESPD’et udgør foreløbigt\n bevis, og den økonomiske aktør skal kunne dokumentere de afgivne oplysninger. Den\n vindende tilbudsgiver skal indsende den endelige dokumentation for oplysningerne i\n ESPD’et, og denne skal være tilgængelig for Ordregiverne inden kontraktens underskrivelse.\n Det betyder, at Ordregiveren kan anmode om dokumentationen inden den endelige tildeling\n af kontrakten. I visse tilfælde finder Ordregiveren det nødvendigt at indhente dokumentationen\n tidligere for at sikre en korrekt gennemførelse af udbudsproceduren.
Ordregiverne\n opfordrer alle tilbudsgivere til at være forberedte og indhente den nødvendige dokumentation\n for korrektheden af de afgivne oplysninger fra relevante myndigheder. Dette fremmer\n en hurtig sagsbehandling, hvis dokumentationen hurtigt kan fremlægges, såfremt tilbudsgiveren\n vurderes som den forventede vinder af udbuddet.
For danske aktører består den\n nødvendige dokumentation af en ’Serviceattest’ fra Erhvervsstyrelsen, som ikke må\n være ældre end 6 måneder.
En tilbudsgiver skal udelukkes fra udbuddet, hvis tilbudsgiveren\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene.
Hvis ansøgningen indgives\n af et konsortium, skal alle deltagere i konsortiet indsende et fuldt udfyldt ESPD-dokument.
Dokumentation\n for opfyldelse af minimumskravet for finansiel og økonomisk formåen skal fremlægges\n forud for eventuel kontrakttildeling i form af enten en revisorpåtegnet årsrapport\n eller en revisorbekræftet erklæring. Hvis årsrapporten med ovenstående oplysninger\n er tilgængelig på Virk.dk, vil Ordregiverne selv indhente oplysningerne.
I del\n III af ESPD’et skal tilbudsgiveren erklære, at vedkommende ikke er omfattet af de\n obligatoriske udelukkelsesgrunde.
Tilbudsgivere vil blive udelukket fra deltagelse\n i udbudsproceduren, hvis de f.eks. er blevet dømt eller pålagt en bøde ved endelig\n dom for handlinger som led i en kriminel organisation, korruption, bedrageri, terrorhandlinger\n eller strafbare forhold relateret til terrorisme, hvidvaskning af penge eller finansiering\n af terrorisme, børnearbejde eller andre former for menneskehandel.
Manglende betaling\n af forfalden gæld til det offentlige vil ligeledes medføre udelukkelse fra dette udbud.
Er\n den økonomiske aktør etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige\n skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO's Government Procurement Agreement eller\n øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige\n kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land.
Ordregiver skal\n endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold\n til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Teknisk rådgivning til Aarhus Letbane
\n
Beskrivelse: Dette udbud vedrører indkøb af teknisk rådgivning til Aarhus Letbane. Udbuddet gennemføres\n som et
offentligt udbud, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet.
Dette betyder,\n at alle interesserede økonomiske aktører, der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundende\n
og opfylder minimumskravene til økonomisk og finansiel formåen, kan indgive et\n tilbud som svar på en
indkaldelse af tilbud.
Udbuddet vil blive gennemført\n i det elektroniske udbuds- og kommunikationssystem, RIB OFFENTLIGE
UDBUD (herefter\n benævnt ”RIB”). Al kommunikation i forbindelse med udbuddet vil foregå i RIB.
Der\n skal indgås rammeaftale med op til fem (5) vindende tilbudsgivere, og indgåelsen sker\n på baggrund
af udkast til rammeaftale.
Rammeaftalen vil ikke være opdelt\n i flere delaftaler, da én rammeaftale med flere vindende tilbudsgivere
vil sikre\n en acceptabel konkurrence. I afsnit 4 beskrives den udbudte ydelse samt rammeaftalen
nærmere.
Det\n er ordregivers vurdering, at den samlede anslåede omsætning på rammeaftalen for en\n 4-årig periode
udgør kr. 30 mio. ekskl. moms. Der er dog en vis usikkerhed om\n den endelige omsætning, da det reelle
behov og dermed omfanget af opgaver under\n denne rammeaftale endnu ikke er klarlagt.
Rammeaftalen dækker følgende rådgiverydelser\n (”Ydelserne”):
• Ad hoc rådgivning
• Dele af eller hele for- skitse- og detailprojekter\n for AAL’s egne projekter
• 3. parts projekter, hvor rådgiver optræder på vegne\n af AAL
• Bygherrerådgivning
• Øvrig teknisk bistand
Ydelserne kan omfatte\n alle bygge- og anlægstekniske rådgiverydelser, hvor der forventes en hovedvægt på\n følgende 9 fagområder, hvorfor der lægges særligt vægt på disse:
1) Projektledelse
2)\n Overkørsler
3) Sikringsanlæg
4) Køre- og stærkstrøm
5) Afvanding
6)\n Sporteknik
7) Geoteknik/sporets underbygning
8) Broer og konstruktioner, inkl.\n perroner
9) CSM sikkerhedsledelse (ikke assessment)
\n
Intern ID: Teknisk rådgivning til Aarhus Letbane
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71311200 Rådgivning i forbindelse med transportsystemer
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: AAL kan vælge at forlænge Rammeaftalens varighed i yderligere 4 x 12 måneder. For\n at gøre brug af optionen skal AAL meddele Rådgiveren om forlængelsen 3 måneder inden\n rammeafta-lens udløb.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
By: Aarhus
\n
Postnummer: 8000
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 03-11-2025
\n
Varigheds slutdato: 03-11-2029
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 4
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 30.000.000 Dansk krone
\n
Rammeaftalens maksimumværdi: 40.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Dette er et tilbagevendende udbud
\n
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
Yderligere oplysninger: Ordregiver vil opfordre alle tilbudsgivere til at søge afklaring i tilfælde af eventuelle\n uklarheder eller
usikkerheder i udbudsmaterialet ved at stille spørgsmål.
Alle\n spørgsmål skal stilles skriftligt via RIB’s spørgsmål og svar funktion, hvorefter\n Ordregiver skriftligt vil
besvare og offentliggøre alle spørgsmål og svar i anonymiseret\n udgave i RIB.
I henhold til tidsplanen i afsnit 5 vil spørgsmål, der modtages\n inden fristen for indsendelse af spørgsmål,
blive besvaret af Ordregiveren, mens\n spørgsmål modtaget efter fristen kun vil blive besvaret, hvis
spørgsmålets karakter\n ikke gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt for Ordregiveren at besvare det inden
svarfristen.
Tilbudsgiveren\n bør sikre, at der indsendes et fuldstændigt, klart og entydigt tilbud, således at\n behovet for
yderligere kontakt mellem Tilbudsgiveren og Ordregiverne inden tildelingsmeddelelsen\n om
kontrakttildelingen elimineres.
Tekniske spørgsmål vedrørende adgang og\n brugen af RIB skal rettes til supporten. Ved at trykke på
’Support’ i den øverste\n bjælke stilles der videre til en supportside med kontaktoplysninger.
Rammeaftalen\n vil ikke være opdelt i flere delaftaler, da én rammeaftale med flere vindende tilbudsgivere\n vil sikre en acceptabel konkurrence. I afsnit 4 i udbudsbetingelserne beskrives den\n udbudte ydelse samt rammeaftalen nærmere.
Det Europæiske Fælles Udbudsdokument\n (herefter benævnt ”ESPD”) er en egenerklæring, som alle økonomiske aktører eller tilbudsgivere\n skal indsende. Derfor skal alle økonomiske aktører, der er interesserede i at deltage\n i udbudsproceduren, anmode om deltagelse ved at indsende ESPD’et.
Med ESPD’et\n erklærer den økonomiske aktør, at:
• Den ikke er omfattet af en situation, der\n udelukker aktøren fra at deltage i udbuddet.
• Den opfylder alle relevante mindstekrav\n til egnethed, der gør det muligt at deltage i udbuddet.
ESPD’et udgør foreløbigt\n bevis, og den økonomiske aktør skal kunne dokumentere de afgivne oplysninger. Den\n vindende tilbudsgiver skal indsende den endelige dokumentation for oplysningerne i\n ESPD’et, og denne skal være tilgængelig for Ordregiverne inden kontraktens underskrivelse.\n Det betyder, at Ordregiveren kan anmode om dokumentationen inden den endelige tildeling\n af kontrakten. I visse tilfælde finder Ordregiveren det nødvendigt at indhente dokumentationen\n tidligere for at sikre en korrekt gennemførelse af udbudsproceduren.
Ordregiverne\n opfordrer alle tilbudsgivere til at være forberedte og indhente den nødvendige dokumentation\n for korrektheden af de afgivne oplysninger fra relevante myndigheder. Dette fremmer\n en hurtig sagsbehandling, hvis dokumentationen hurtigt kan fremlægges, såfremt tilbudsgiveren\n vurderes som den forventede vinder af udbuddet.
For danske aktører består den\n nødvendige dokumentation af en ’Serviceattest’ fra Erhvervsstyrelsen, som ikke må\n være ældre end 6 måneder.
En tilbudsgiver skal udelukkes fra udbuddet, hvis tilbudsgiveren\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene.
Hvis ansøgningen indgives\n af et konsortium, skal alle deltagere i konsortiet indsende et fuldt udfyldt ESPD-dokument.
Dokumentation\n for opfyldelse af minimumskravet for finansiel og økonomisk formåen skal fremlægges\n forud for eventuel kontrakttildeling i form af enten en revisorpåtegnet årsrapport\n eller en revisorbekræftet erklæring. Hvis årsrapporten med ovenstående oplysninger\n er tilgængelig på Virk.dk, vil Ordregiverne selv indhente oplysningerne.
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse
\n
Kriterium: Finansielt forhold
Beskrivelse: For at sikre at Tilbudsgiver har den tilstrækkelige økonomiske og finansielle formåen\n til at løse den
udbudte opgave, skal Tilbudsgiver kunne opfylde nedenstående\n minimumskrav.
Under del IV B i ESPD’et skal tilbudsgiveren oplyse følgende:
•\n Tilbudsgiverens egenkapitalandel for de seneste tre (3) afsluttede regnskabsår
o\n Som minimumskrav skal tilbudsgiverens egenkapital have været positiv i de seneste\n tre (3)
afsluttede regnskabsår.
Dokumentation for opfyldelse af minimumskravet\n skal fremlægges forud for eventuel kontrakttildeling i
form af enten en revisorpåtegnet\n årsrapport eller en revisorbekræftet erklæring. Hvis årsrapporten med
ovenstående\n oplysninger er tilgængelig på Virk.dk, vil Ordregiverne selv indhente oplysningerne.
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Underkriteriet pris vurderes på baggrund af den fremsendte tilbudsliste, som angiver\n den gennemsnitlige
vægtede timesats for de i tilbudslisten anførte kategorier,\n og er som følgende:
Kategori
A Projektleder
B Ingeniør (15+ års erfaring)
C\n Ingeniør (5-15 års erfaring)
D Ingeniør (<5 års erfaring)
E Teknisk assistent
Priserne\n for ovenstående kategorier skal afspejle de faktisk udgifter til de enkelte kategorier.\n Priserne for
kategorier A, B, C og D må ikke være lavere end 40% af prisen på\n den dyreste kategori.
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 40
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Underkriteriet kvalitet vurderes på baggrund af følgende:
• Vedlæggelse af CV’er\n af de tilbudte medarbejdere (i kontrakten betegnet som \"nøglemedarbejdere\")
kompetencer\n til løsning af de i afsnit 4 angivne ydelser.
• Redegørelse for Tilbudsgivers\n medarbejdere kompetencer og erfaringer er i relation til ydelserne i
afsnit 4.\n Det er ikke et krav at Tilbudsgivers enkelte medarbejdere kan dække alle områder,\n men
sammensætningen af medarbejdere skal samlet set kunne rådgive inden for alle\n områder.
• CV’er og redegørelse skal afspejle at Tilbudsgiver kan dække minimum\n 8 af de 9 fagområder, jf. afsnit
4, for at komme i betragtning til Rammeaftalen.
Side\n 9 af 12
Ordregiver tillader kun at Tilbudsgiver aflevere maksimalt 2 CV’er pr.\n fagområde. Hvert CV må ikke
overskride 2 normalsider. Overskrides dette, så vil\n Ordregiver alene lægge vægt på de første 2
normalsider for hvert CV’er. Ordregiver\n tillader endvidere kun at Tilbudsgiver aflevere maksimalt 5
normalsider til den\n samlede redegørelse for Rådgivers medarbejdere.
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 60
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk
\n
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 23-09-2025 12:00 +02:00
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal
\n
Ad hoc-kommunikationskanal:
Navn: Byggeweb
\n
URL: https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Ikke tilladt
\n
Alternative tilbud: Ikke tilladt
\n
Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 29-09-2025 12:00 +02:00
\n
Vedståelsesfrist for tilbuddet: 3 Måned
\n
\n
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 29-09-2025 12:00 +02:00
\n
Yderligere oplysninger: Det er ikke muligt at deltage i åbning af tilbud
\n
\n
Betingelser for kontraktens udførelse:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej
\n
Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Kontrakten indeholder krav om CSR
\n
Der kræves en fortrolighedsaftale: nej
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
Oplysninger om finansiering og betaling: Se kontrakten pkt. 10-12
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden:
1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af\n en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens\n § 171, stk. 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen.
2)\n 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
3) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4;
5) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt.
En klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende.
I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren\n senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for\n Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aarhus Letbane I/S
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aarhus Letbane I/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Aarhus Letbane I/S
\n
Organisation, der behandler tilbud: Aarhus Letbane I/S
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Aarhus Letbane I/S
\n
Registreringsnummer: 34704724
\n
Postadresse: Thomas Koppels Gade 311  
\n
By: Aarhus C
\n
Postnummer: 8000
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Contact
\n
E-mail: udbud@aarhusletbane.dk
\n
Telefon: +4551777764
\n
Internetadresse: https://www.letbanen.dk
\n
Køberprofil: https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation, der behandler tilbud
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Contact
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +4572405600
\n
Internetadresse: https://www.klfu.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Contact
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +4541715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
10 Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 554356-2025
\n
Hovedårsagen til ændringen: Berigtigelse – køber
\n
Beskrivelse: Ydelsens omfang samt rammeaftalens samlede anslåede værdi præciseres og berigtiges.
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 007c5f7f-eb79-406a-b080-2487e546e4c7 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 01-09-2025 15:09 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00575163-2025
\n
EUT-S-nummer: 168/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 03-09-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aarhus Letbane I/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Offentligt udbud vedrørende teknisk rådgivning til Aarhus Letbane
\n
Description: Dette udbud vedrører indkøb af teknisk rådgivning til Aarhus Letbane. Udbuddet gennemføres\n som et
offentligt udbud, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet.
Dette betyder,\n at alle interesserede økonomiske aktører, der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundende\n
og opfylder minimumskravene til økonomisk og finansiel formåen, kan indgive et\n tilbud som svar på en
indkaldelse af tilbud.
Udbuddet vil blive gennemført\n i det elektroniske udbuds- og kommunikationssystem, RIB OFFENTLIGE
UDBUD (herefter\n benævnt ”RIB”). Al kommunikation i forbindelse med udbuddet vil foregå i RIB.
Der\n skal indgås rammeaftale med op til fem (5) vindende tilbudsgivere, og indgåelsen sker\n på baggrund
af udkast til rammeaftale.
Rammeaftalen vil ikke være opdelt\n i flere delaftaler, da én rammeaftale med flere vindende tilbudsgivere
vil sikre\n en acceptabel konkurrence. I afsnit 4 beskrives den udbudte ydelse samt rammeaftalen
nærmere.
Det\n er ordregivers vurdering, at den samlede anslåede omsætning på rammeaftalen for en\n 4-årig periode
udgør kr. 30 mio. ekskl. moms. Der er dog en vis usikkerhed om\n den endelige omsætning, da det reelle
behov og dermed omfanget af opgaver under\n denne rammeaftale endnu ikke er klarlagt.
Rammeaftalen dækker følgende rådgiverydelser\n (”Ydelserne”):
• Ad hoc rådgivning
• Dele af eller hele for- skitse- og detailprojekter\n for AAL’s egne projekter
• 3. parts projekter, hvor rådgiver optræder på vegne\n af AAL
• Bygherrerådgivning
• Øvrig teknisk bistand
Ydelserne kan omfatte\n alle bygge- og anlægstekniske rådgiverydelser, hvor der forventes en hovedvægt på\n følgende 9 fagområder, hvorfor der lægges særligt vægt på disse:
1) Projektledelse
2)\n Overkørsler
3) Sikringsanlæg
4) Køre- og stærkstrøm
5) Afvanding
6)\n Sporteknik
7) Geoteknik/sporets underbygning
8) Broer og konstruktioner, inkl.\n perroner
9) CSM sikkerhedsledelse (ikke assessment)
\n
Procedure identifier: 85d109bf-e151-4674-b38c-ece31488da43
\n
Internal identifier: Offentligt udbud vedrørende teknisk rådgivning til Aarhus Letbane
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71311200 Transport systems consultancy services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Town: Aarhus
\n
Postcode: 8000
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 30.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 40.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Ordregiver vil opfordre alle tilbudsgivere til at søge afklaring i tilfælde af eventuelle\n uklarheder eller
usikkerheder i udbudsmaterialet ved at stille spørgsmål.
Alle\n spørgsmål skal stilles skriftligt via RIB’s spørgsmål og svar funktion, hvorefter\n Ordregiver skriftligt vil
besvare og offentliggøre alle spørgsmål og svar i anonymiseret\n udgave i RIB.
I henhold til tidsplanen i afsnit 5 vil spørgsmål, der modtages\n inden fristen for indsendelse af spørgsmål,
blive besvaret af Ordregiveren, mens\n spørgsmål modtaget efter fristen kun vil blive besvaret, hvis
spørgsmålets karakter\n ikke gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt for Ordregiveren at besvare det inden
svarfristen.
Tilbudsgiveren\n bør sikre, at der indsendes et fuldstændigt, klart og entydigt tilbud, således at\n behovet for
yderligere kontakt mellem Tilbudsgiveren og Ordregiverne inden tildelingsmeddelelsen\n om
kontrakttildelingen elimineres.
Tekniske spørgsmål vedrørende adgang og\n brugen af RIB skal rettes til supporten. Ved at trykke på
’Support’ i den øverste\n bjælke stilles der videre til en supportside med kontaktoplysninger.
Rammeaftalen\n vil ikke være opdelt i flere delaftaler, da én rammeaftale med flere vindende tilbudsgivere\n vil sikre en acceptabel konkurrence. I afsnit 4 i udbudsbetingelserne beskrives den\n udbudte ydelse samt rammeaftalen nærmere.
Det Europæiske Fælles Udbudsdokument\n (herefter benævnt ”ESPD”) er en egenerklæring, som alle økonomiske aktører eller tilbudsgivere\n skal indsende. Derfor skal alle økonomiske aktører, der er interesserede i at deltage\n i udbudsproceduren, anmode om deltagelse ved at indsende ESPD’et.
Med ESPD’et\n erklærer den økonomiske aktør, at:
• Den ikke er omfattet af en situation, der\n udelukker aktøren fra at deltage i udbuddet.
• Den opfylder alle relevante mindstekrav\n til egnethed, der gør det muligt at deltage i udbuddet.
ESPD’et udgør foreløbigt\n bevis, og den økonomiske aktør skal kunne dokumentere de afgivne oplysninger. Den\n vindende tilbudsgiver skal indsende den endelige dokumentation for oplysningerne i\n ESPD’et, og denne skal være tilgængelig for Ordregiverne inden kontraktens underskrivelse.\n Det betyder, at Ordregiveren kan anmode om dokumentationen inden den endelige tildeling\n af kontrakten. I visse tilfælde finder Ordregiveren det nødvendigt at indhente dokumentationen\n tidligere for at sikre en korrekt gennemførelse af udbudsproceduren.
Ordregiverne\n opfordrer alle tilbudsgivere til at være forberedte og indhente den nødvendige dokumentation\n for korrektheden af de afgivne oplysninger fra relevante myndigheder. Dette fremmer\n en hurtig sagsbehandling, hvis dokumentationen hurtigt kan fremlægges, såfremt tilbudsgiveren\n vurderes som den forventede vinder af udbuddet.
For danske aktører består den\n nødvendige dokumentation af en ’Serviceattest’ fra Erhvervsstyrelsen, som ikke må\n være ældre end 6 måneder.
En tilbudsgiver skal udelukkes fra udbuddet, hvis tilbudsgiveren\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene.
Hvis ansøgningen indgives\n af et konsortium, skal alle deltagere i konsortiet indsende et fuldt udfyldt ESPD-dokument.
Dokumentation\n for opfyldelse af minimumskravet for finansiel og økonomisk formåen skal fremlægges\n forud for eventuel kontrakttildeling i form af enten en revisorpåtegnet årsrapport\n eller en revisorbekræftet erklæring. Hvis årsrapporten med ovenstående oplysninger\n er tilgængelig på Virk.dk, vil Ordregiverne selv indhente oplysningerne.
I del\n III af ESPD’et skal tilbudsgiveren erklære, at vedkommende ikke er omfattet af de\n obligatoriske udelukkelsesgrunde.
Tilbudsgivere vil blive udelukket fra deltagelse\n i udbudsproceduren, hvis de f.eks. er blevet dømt eller pålagt en bøde ved endelig\n dom for handlinger som led i en kriminel organisation, korruption, bedrageri, terrorhandlinger\n eller strafbare forhold relateret til terrorisme, hvidvaskning af penge eller finansiering\n af terrorisme, børnearbejde eller andre former for menneskehandel.
Manglende betaling\n af forfalden gæld til det offentlige vil ligeledes medføre udelukkelse fra dette udbud.
Er\n den økonomiske aktør etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige\n skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt WTO's Government Procurement Agreement eller\n øvrige handelsaftaler, der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige\n kontrakter for tilbudsgivere etableret i det pågældende land.
Ordregiver skal\n endvidere udelukke økonomiske aktører, som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold\n til EU-forordning nr. 833/2014 med senere ændringer, artikel 5k om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Teknisk rådgivning til Aarhus Letbane
\n
Description: Dette udbud vedrører indkøb af teknisk rådgivning til Aarhus Letbane. Udbuddet gennemføres\n som et
offentligt udbud, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet.
Dette betyder,\n at alle interesserede økonomiske aktører, der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundende\n
og opfylder minimumskravene til økonomisk og finansiel formåen, kan indgive et\n tilbud som svar på en
indkaldelse af tilbud.
Udbuddet vil blive gennemført\n i det elektroniske udbuds- og kommunikationssystem, RIB OFFENTLIGE
UDBUD (herefter\n benævnt ”RIB”). Al kommunikation i forbindelse med udbuddet vil foregå i RIB.
Der\n skal indgås rammeaftale med op til fem (5) vindende tilbudsgivere, og indgåelsen sker\n på baggrund
af udkast til rammeaftale.
Rammeaftalen vil ikke være opdelt\n i flere delaftaler, da én rammeaftale med flere vindende tilbudsgivere
vil sikre\n en acceptabel konkurrence. I afsnit 4 beskrives den udbudte ydelse samt rammeaftalen
nærmere.
Det\n er ordregivers vurdering, at den samlede anslåede omsætning på rammeaftalen for en\n 4-årig periode
udgør kr. 30 mio. ekskl. moms. Der er dog en vis usikkerhed om\n den endelige omsætning, da det reelle
behov og dermed omfanget af opgaver under\n denne rammeaftale endnu ikke er klarlagt.
Rammeaftalen dækker følgende rådgiverydelser\n (”Ydelserne”):
• Ad hoc rådgivning
• Dele af eller hele for- skitse- og detailprojekter\n for AAL’s egne projekter
• 3. parts projekter, hvor rådgiver optræder på vegne\n af AAL
• Bygherrerådgivning
• Øvrig teknisk bistand
Ydelserne kan omfatte\n alle bygge- og anlægstekniske rådgiverydelser, hvor der forventes en hovedvægt på\n følgende 9 fagområder, hvorfor der lægges særligt vægt på disse:
1) Projektledelse
2)\n Overkørsler
3) Sikringsanlæg
4) Køre- og stærkstrøm
5) Afvanding
6)\n Sporteknik
7) Geoteknik/sporets underbygning
8) Broer og konstruktioner, inkl.\n perroner
9) CSM sikkerhedsledelse (ikke assessment)
\n
Internal identifier: Teknisk rådgivning til Aarhus Letbane
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71311200 Transport systems consultancy services
\n
Options:
Description of the options: AAL kan vælge at forlænge Rammeaftalens varighed i yderligere 4 x 12 måneder. For\n at gøre brug af optionen skal AAL meddele Rådgiveren om forlængelsen 3 måneder inden\n rammeafta-lens udløb.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Town: Aarhus
\n
Postcode: 8000
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 03-11-2025
\n
Duration end date: 03-11-2029
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 4
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 30.000.000 Danish krone
\n
Maximum value of the framework agreement: 40.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
This is a recurrent procurement
\n
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
Additional information: Ordregiver vil opfordre alle tilbudsgivere til at søge afklaring i tilfælde af eventuelle\n uklarheder eller
usikkerheder i udbudsmaterialet ved at stille spørgsmål.
Alle\n spørgsmål skal stilles skriftligt via RIB’s spørgsmål og svar funktion, hvorefter\n Ordregiver skriftligt vil
besvare og offentliggøre alle spørgsmål og svar i anonymiseret\n udgave i RIB.
I henhold til tidsplanen i afsnit 5 vil spørgsmål, der modtages\n inden fristen for indsendelse af spørgsmål,
blive besvaret af Ordregiveren, mens\n spørgsmål modtaget efter fristen kun vil blive besvaret, hvis
spørgsmålets karakter\n ikke gør det uforholdsmæssigt byrdefuldt for Ordregiveren at besvare det inden
svarfristen.
Tilbudsgiveren\n bør sikre, at der indsendes et fuldstændigt, klart og entydigt tilbud, således at\n behovet for
yderligere kontakt mellem Tilbudsgiveren og Ordregiverne inden tildelingsmeddelelsen\n om
kontrakttildelingen elimineres.
Tekniske spørgsmål vedrørende adgang og\n brugen af RIB skal rettes til supporten. Ved at trykke på
’Support’ i den øverste\n bjælke stilles der videre til en supportside med kontaktoplysninger.
Rammeaftalen\n vil ikke være opdelt i flere delaftaler, da én rammeaftale med flere vindende tilbudsgivere\n vil sikre en acceptabel konkurrence. I afsnit 4 i udbudsbetingelserne beskrives den\n udbudte ydelse samt rammeaftalen nærmere.
Det Europæiske Fælles Udbudsdokument\n (herefter benævnt ”ESPD”) er en egenerklæring, som alle økonomiske aktører eller tilbudsgivere\n skal indsende. Derfor skal alle økonomiske aktører, der er interesserede i at deltage\n i udbudsproceduren, anmode om deltagelse ved at indsende ESPD’et.
Med ESPD’et\n erklærer den økonomiske aktør, at:
• Den ikke er omfattet af en situation, der\n udelukker aktøren fra at deltage i udbuddet.
• Den opfylder alle relevante mindstekrav\n til egnethed, der gør det muligt at deltage i udbuddet.
ESPD’et udgør foreløbigt\n bevis, og den økonomiske aktør skal kunne dokumentere de afgivne oplysninger. Den\n vindende tilbudsgiver skal indsende den endelige dokumentation for oplysningerne i\n ESPD’et, og denne skal være tilgængelig for Ordregiverne inden kontraktens underskrivelse.\n Det betyder, at Ordregiveren kan anmode om dokumentationen inden den endelige tildeling\n af kontrakten. I visse tilfælde finder Ordregiveren det nødvendigt at indhente dokumentationen\n tidligere for at sikre en korrekt gennemførelse af udbudsproceduren.
Ordregiverne\n opfordrer alle tilbudsgivere til at være forberedte og indhente den nødvendige dokumentation\n for korrektheden af de afgivne oplysninger fra relevante myndigheder. Dette fremmer\n en hurtig sagsbehandling, hvis dokumentationen hurtigt kan fremlægges, såfremt tilbudsgiveren\n vurderes som den forventede vinder af udbuddet.
For danske aktører består den\n nødvendige dokumentation af en ’Serviceattest’ fra Erhvervsstyrelsen, som ikke må\n være ældre end 6 måneder.
En tilbudsgiver skal udelukkes fra udbuddet, hvis tilbudsgiveren\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene.
Hvis ansøgningen indgives\n af et konsortium, skal alle deltagere i konsortiet indsende et fuldt udfyldt ESPD-dokument.
Dokumentation\n for opfyldelse af minimumskravet for finansiel og økonomisk formåen skal fremlægges\n forud for eventuel kontrakttildeling i form af enten en revisorpåtegnet årsrapport\n eller en revisorbekræftet erklæring. Hvis årsrapporten med ovenstående oplysninger\n er tilgængelig på Virk.dk, vil Ordregiverne selv indhente oplysningerne.
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
\n
5.1.9 Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
\n
Criterion: Financial ratio
Description: For at sikre at Tilbudsgiver har den tilstrækkelige økonomiske og finansielle formåen\n til at løse den
udbudte opgave, skal Tilbudsgiver kunne opfylde nedenstående\n minimumskrav.
Under del IV B i ESPD’et skal tilbudsgiveren oplyse følgende:
•\n Tilbudsgiverens egenkapitalandel for de seneste tre (3) afsluttede regnskabsår
o\n Som minimumskrav skal tilbudsgiverens egenkapital have været positiv i de seneste\n tre (3)
afsluttede regnskabsår.
Dokumentation for opfyldelse af minimumskravet\n skal fremlægges forud for eventuel kontrakttildeling i
form af enten en revisorpåtegnet\n årsrapport eller en revisorbekræftet erklæring. Hvis årsrapporten med
ovenstående\n oplysninger er tilgængelig på Virk.dk, vil Ordregiverne selv indhente oplysningerne.
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Underkriteriet pris vurderes på baggrund af den fremsendte tilbudsliste, som angiver\n den gennemsnitlige
vægtede timesats for de i tilbudslisten anførte kategorier,\n og er som følgende:
Kategori
A Projektleder
B Ingeniør (15+ års erfaring)
C\n Ingeniør (5-15 års erfaring)
D Ingeniør (<5 års erfaring)
E Teknisk assistent
Priserne\n for ovenstående kategorier skal afspejle de faktisk udgifter til de enkelte kategorier.\n Priserne for
kategorier A, B, C og D må ikke være lavere end 40% af prisen på\n den dyreste kategori.
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kvalitet
\n
Description: Underkriteriet kvalitet vurderes på baggrund af følgende:
• Vedlæggelse af CV’er\n af de tilbudte medarbejdere (i kontrakten betegnet som \"nøglemedarbejdere\")
kompetencer\n til løsning af de i afsnit 4 angivne ydelser.
• Redegørelse for Tilbudsgivers\n medarbejdere kompetencer og erfaringer er i relation til ydelserne i
afsnit 4.\n Det er ikke et krav at Tilbudsgivers enkelte medarbejdere kan dække alle områder,\n men
sammensætningen af medarbejdere skal samlet set kunne rådgive inden for alle\n områder.
• CV’er og redegørelse skal afspejle at Tilbudsgiver kan dække minimum\n 8 af de 9 fagområder, jf. afsnit
4, for at komme i betragtning til Rammeaftalen.
Side\n 9 af 12
Ordregiver tillader kun at Tilbudsgiver aflevere maksimalt 2 CV’er pr.\n fagområde. Hvert CV må ikke
overskride 2 normalsider. Overskrides dette, så vil\n Ordregiver alene lægge vægt på de første 2
normalsider for hvert CV’er. Ordregiver\n tillader endvidere kun at Tilbudsgiver aflevere maksimalt 5
normalsider til den\n samlede redegørelse for Rådgivers medarbejdere.
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
\n
\n
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Danish
\n
Deadline for requesting additional information: 23-09-2025 12:00 +02:00
\n
Address of the procurement documents: https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal
\n
Ad hoc communication channel:
Name: Byggeweb
\n
URL: https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Not allowed
\n
Variants: Not allowed
\n
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
\n
Deadline for receipt of tenders: 29-09-2025 12:00 +02:00
\n
Deadline until which the tender must remain valid: 3 Month
\n
\n
Information about public opening:
Opening date: 29-09-2025 12:00 +02:00
\n
Additional information: Det er ikke muligt at deltage i åbning af tilbud
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
\n
Conditions relating to the performance of the contract: Kontrakten indeholder krav om CSR
\n
A non-disclosure agreement is required: no
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: yes
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
Financial arrangement: Se kontrakten pkt. 10-12
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden:
1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af\n en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens\n § 171, stk. 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen.
2)\n 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
3) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4;
5) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt.
En klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende.
I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren\n senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for\n Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aarhus Letbane I/S
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Aarhus Letbane I/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation receiving requests to participate: Aarhus Letbane I/S
\n
Organisation processing tenders: Aarhus Letbane I/S
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Aarhus Letbane I/S
\n
Registration number: 34704724
\n
Postal address: Thomas Koppels Gade 311  
\n
Town: Aarhus C
\n
Postcode: 8000
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Contact
\n
Email: udbud@aarhusletbane.dk
\n
Telephone: +4551777764
\n
Internet address: https://www.letbanen.dk
\n
Buyer profile: https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Organisation processing tenders
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Contact
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +4572405600
\n
Internet address: https://www.klfu.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Contact
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +4541715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
10 Change
Version of the previous notice to be changed: 554356-2025
\n
Main reason for change: Buyer correction
\n
Description: Ydelsens omfang samt rammeaftalens samlede anslåede værdi præciseres og berigtiges.
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 007c5f7f-eb79-406a-b080-2487e546e4c7 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 01-09-2025 15:09 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00575163-2025
\n
OJ S issue number: 168/2025
\n
Publication date: 03-09-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Offentligt udbud vedrørende teknisk rådgivning til Aarhus Letbane ","ordregiver":"Aarhus Letbane I/S","ordregiverId":"34704724","ordregiverIdDatavasket":"34704724","publiceringsdato":"2025-09-03+02:00","cpvKode":"71311200","cpvTitel":"Rådgivning i forbindelse med transportsystemer","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-09-29T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Aarhus Letbane I/S"],"anslaaetVaerdi":"30000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Dette udbud vedrører indkøb af teknisk rådgivning til Aarhus Letbane. Udbuddet gennemføres som et \noffentligt udbud, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet.\nDette betyder, at alle interesserede økonomiske aktører, der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundende \nog opfylder minimumskravene til økonomisk og finansiel formåen, kan indgive et tilbud som svar på en \nindkaldelse af tilbud.\nUdbuddet vil blive gennemført i det elektroniske udbuds- og kommunikationssystem, RIB OFFENTLIGE \nUDBUD (herefter benævnt ”RIB”). Al kommunikation i forbindelse med udbuddet vil foregå i RIB.\nDer skal indgås rammeaftale med op til fem (5) vindende tilbudsgivere, og indgåelsen sker på baggrund \naf udkast til rammeaftale.\nRammeaftalen vil ikke være opdelt i flere delaftaler, da én rammeaftale med flere vindende tilbudsgivere \nvil sikre en acceptabel konkurrence. I afsnit 4 beskrives den udbudte ydelse samt rammeaftalen\nnærmere.\nDet er ordregivers vurdering, at den samlede anslåede omsætning på rammeaftalen for en 4-årig periode \nudgør kr. 30 mio. ekskl. moms. Der er dog en vis usikkerhed om den endelige omsætning, da det reelle \nbehov og dermed omfanget af opgaver under denne rammeaftale endnu ikke er klarlagt.\nRammeaftalen dækker følgende rådgiverydelser (”Ydelserne”):\n•\tAd hoc rådgivning\n•\tDele af eller hele for- skitse- og detailprojekter for AAL’s egne projekter \n•\t3. parts projekter, hvor rådgiver optræder på vegne af AAL \n•\tBygherrerådgivning\n•\tØvrig teknisk bistand\nYdelserne kan omfatte alle bygge- og anlægstekniske rådgiverydelser, hvor der forventes en hovedvægt på følgende 9 fagområder, hvorfor der lægges særligt vægt på disse: \n1)\tProjektledelse\n2)\tOverkørsler\n3)\tSikringsanlæg\n4)\tKøre- og stærkstrøm\n5)\tAfvanding\n6)\tSporteknik\n7)\tGeoteknik/sporets underbygning\n8)\tBroer og konstruktioner, inkl. perroner\n9)\tCSM sikkerhedsledelse (ikke assessment)\n","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aarhus"],"tilbudsfrister":["2025-09-29T12:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Offentligt udbud vedrørende teknisk rådgivning til Aarhus Letbane ","ordregiver":"Aarhus Letbane I/S","ordregiverId":"34704724","ordregiverIdDatavasket":"34704724","publiceringsdato":"2025-09-03+02:00","cpvKode":"71311200","cpvTitel":"Transport systems consultancy services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-09-29T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Aarhus Letbane I/S"],"anslaaetVaerdi":"30000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Dette udbud vedrører indkøb af teknisk rådgivning til Aarhus Letbane. Udbuddet gennemføres som et \noffentligt udbud, jf. Forsyningsvirksomhedsdirektivet.\nDette betyder, at alle interesserede økonomiske aktører, der ikke er omfattet af udelukkelsesgrundende \nog opfylder minimumskravene til økonomisk og finansiel formåen, kan indgive et tilbud som svar på en \nindkaldelse af tilbud.\nUdbuddet vil blive gennemført i det elektroniske udbuds- og kommunikationssystem, RIB OFFENTLIGE \nUDBUD (herefter benævnt ”RIB”). Al kommunikation i forbindelse med udbuddet vil foregå i RIB.\nDer skal indgås rammeaftale med op til fem (5) vindende tilbudsgivere, og indgåelsen sker på baggrund \naf udkast til rammeaftale.\nRammeaftalen vil ikke være opdelt i flere delaftaler, da én rammeaftale med flere vindende tilbudsgivere \nvil sikre en acceptabel konkurrence. I afsnit 4 beskrives den udbudte ydelse samt rammeaftalen\nnærmere.\nDet er ordregivers vurdering, at den samlede anslåede omsætning på rammeaftalen for en 4-årig periode \nudgør kr. 30 mio. ekskl. moms. Der er dog en vis usikkerhed om den endelige omsætning, da det reelle \nbehov og dermed omfanget af opgaver under denne rammeaftale endnu ikke er klarlagt.\nRammeaftalen dækker følgende rådgiverydelser (”Ydelserne”):\n•\tAd hoc rådgivning\n•\tDele af eller hele for- skitse- og detailprojekter for AAL’s egne projekter \n•\t3. parts projekter, hvor rådgiver optræder på vegne af AAL \n•\tBygherrerådgivning\n•\tØvrig teknisk bistand\nYdelserne kan omfatte alle bygge- og anlægstekniske rådgiverydelser, hvor der forventes en hovedvægt på følgende 9 fagområder, hvorfor der lægges særligt vægt på disse: \n1)\tProjektledelse\n2)\tOverkørsler\n3)\tSikringsanlæg\n4)\tKøre- og stærkstrøm\n5)\tAfvanding\n6)\tSporteknik\n7)\tGeoteknik/sporets underbygning\n8)\tBroer og konstruktioner, inkl. perroner\n9)\tCSM sikkerhedsledelse (ikke assessment)\n","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aarhus"],"tilbudsfrister":["2025-09-29T12:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.rib-software.com/dk/udbudsportal"]}}