Få besked, når der er ændringer til dette udbud Gem dette udbud under "Mine udbud"

IT-rådgivningstjenester på områderne for applikationsudvikling til støtte for tematiske dataprodukter til Det Europæiske Miljøagentur og Europa-Kommissionen (GD ENV) 2021/S 030-070882

Kort beskrivelse

EEA ønsker med henblik på dette interinstitutionelle udbud i sin egenskab af ledende ordregivende myndighed at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt med en erfaren tjenesteyder, som skal bistå agenturet og Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Miljø (GD ENV) som deltagende ordregivende myndighed, med levering af IT-rådgivningstjenester på områderne for applikationsudvikling til støtte for tematiske dataprodukter.

Die EUA als federführender öffentlicher Auftraggeber im Rahmen dieser interinstitutionellen Ausschreibung möchte einen Rahmendienstleistungsvertrag mit einem erfahrenen Dienstleister abschließen, der sie und die Europäische Kommission, Generaldirektion Umwelt (GD ENV) als beteiligter öffentlicher Auftraggeber durch die Bereitstellung von IT-Beratungsdiensten im Bereich der Anwendungsentwicklung zur Unterstützung thematischer Datenprodukte unterstützt.

The EEA, as leading contracting authority for the purpose of this inter-institutional call for tenders, seeks to establish a framework service contract with an experienced service provider who will assist it and the European Commission, Directorate-General for Environment (DG ENV) as participating contracting authority, by providing IT consultancy services in the areas of application development to support thematic data products.

La AEMA, como órgano de contratación principal a los efectos de esta convocatoria de licitación interinstitucional, busca establecer un contrato marco de servicios con proveedores de servicios para su asistencia y la de la Comisión Europea, Dirección General de Medio Ambiente (DG ENV) como órgano de contratación participante, mediante la prestación de servicios de consultoría informática en las áreas de desarrollo de aplicaciones para apoyar los productos de datos temáticos.

Euroopan ympäristökeskus (EEA) pyrkii päähankintaviranomaisena tätä toimielinten yhteistä tarjouspyyntöä varten tekemään palveluja koskevan puitesopimuksen tai puitesopimuksia sellaisen kokeneen palveluntarjoajan kanssa, joka tukee EEA:ta ja osallistuvaa hankintaviranomaista Euroopan komission ympäristöasioiden PO:ta toimittamalla tietoteknisiä konsultointipalveluita sovelluskehityksen alalla temaattisten tietotuotteiden tukemiseksi.

L'AEE, en tant que pouvoir adjudicateur principal pour le but de cet appel d'offres interinstitutionnel, cherche à établir un marché de services cadre avec un prestataire de services expérimenté qui l'aideront et la Commission européenne, Direction générale de l'environnement (DG ENV) comme pouvoir adjudicateur participant en fournissant des services de conseil en informatique dans les domaines du développement d’applications afin de soutenir les produits de données thématiques.

Ο ΕΟΠ, η επικεφαλής αναθέτουσα αρχή για τον σκοπό αυτής της διοργανικής πρόσκλησης υποβολής προσφορών, επιθυμεί να συνάψει σύμβαση-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών με έμπειρο πάροχο υπηρεσιών ο οποίος θα βοηθήσει τον Οργανισμό και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος (ΓΔ ENV), ως συμμετέχουσα αναθέτουσα αρχή, παρέχοντας συμβουλευτικές υπηρεσίες πληροφορικής στους τομείς ανάπτυξης εφαρμογών για την υποστήριξη προϊόντων θεματικών δεδομένων.

L'AEA, in qualità di amministrazione aggiudicatrice capofila ai fini del presente bando di gara interistituzionale, intende stipulare un contratto quadro di servizi con un prestatore di servizi esperto che assisterà l'AEA e anche la Commissione europea, direzione generale dell'Ambiente (DG ENV), in qualità di ente appaltante partecipante, fornendo servizi di consulenza informatica nei settori dello sviluppo di applicazioni a sostegno di prodotti di dati tematici.

Het EEA, dat voor deze interinstitutionele oproep tot inschrijving optreedt als leidende aanbestedende dienst, wil (een) dienstenovereenkomst(en) sluiten met ervaren dienstverleners die het Agentschap en de Europese Commissie, het directoraat-generaal Milieu (DG ENV), als deelnemende aanbestedende dienst, moeten bijstaan door de verlening van IT-adviesdiensten op het gebied van applicatieontwikkeling ter ondersteuning van thematische gegevensproducten.

A AEA, como entidade adjudicante principal para efeitos do presente concurso interinstitucional, procura estabelecer um contrato-quadro de serviços com um prestador de serviços experiente que a assistirá e à Comissão Europeia, Direção-Geral do Ambiente (DG ENV) como entidade adjudicante participante, através da prestação de serviços de consultoria informática nas áreas de desenvolvimento de aplicações para apoiar produtos de dados temáticos.

EEA, som ledande upphandlande myndighet inom ramen för denna interinstitutionella anbudsinfordran, önskar upprätta ett ramavtal för tjänster med en erfaren tjänsteleverantör som ska bistå byrån och Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för miljö (GD Miljö) som deltagande upphandlande myndighet, genom att tillhandahålla IT-konsulttjänster inom områdena utveckling av applikationer till stöd för tematiska dataprodukter.

Agentura EEA jako vedoucí veřejný zadavatel má pro účely této meziinstitucionální výzvy k podávání nabídek v úmyslu uzavřít rámcovou smlouvu na služby se zkušeným poskytovatelem služeb, který pomůže jí a Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro životní prostředí (GŘ ENV) jakožto účastnícímu se veřejnému zadavateli, poskytnutím poradenských služeb v oblasti IT v oblasti vývoje aplikací na podporu tematických datových produktů.

Euroopa Keskkonnaamet kui juhtostja kõnealuse institutsioonidevahelise pakkumiskutse mõistes soovib sõlmida teenuste raamlepingu kogenud teenusepakkujaga, kes abistaks teda ja Euroopa Komisjoni keskkonna peadirektoraati (DG ENV) kui osalevat avaliku sektori hankijat IT nõustamisteenuste osutamisega temaatiliste andmetoodete toetuseks rakenduse väljatöötamise valdkondades.

Az EEA mint a jelen intézményközi pályázati felhívás vezető ajánlatkérője olyan tapasztalt szolgáltatóval kíván szolgáltatási keretszerződést kötni, amely segítséget nyújt számára és az Európai Bizottság Környezetvédelmi Főigazgatósága (DG ENV) mint részt vevő ajánlatkérő számára azzal, hogy IT-tanácsadási szolgáltatásokat nyújt a tematikus adattermékek támogatását célzó alkalmazásfejlesztés területein.

EAA, kaip vadovaujanti perkančioji organizacija šio tarpinstitucinio kvietimo pateikti pasiūlymus tikslais, siekia sudaryti preliminariąją paslaugų pirkimo sutartį su patyrusiu paslaugų teikėju, kuris padės jai, ir Europos Komisijos Aplinkos generaliniam direktoratui (Aplinkos GD) kaip dalyvaujančiai perkančiajai organizacijai, teikdamas IT konsultavimo paslaugas taikomųjų programų kūrimo srityse, siekiant remti teminius duomenų produktus.

EVA kā šī starpiestāžu uzaicinājuma uz konkursu galvenā līgumslēdzēja iestāde vēlas noslēgt pakalpojumu pamatnolīgumu ar pieredzējušu pakalpojumu sniedzēju, kas palīdzēs EVA un DG ENV kā iesaistītajai līgumslēdzējai iestādei, nodrošinot IT konsultāciju pakalpojumus saistībā ar lietojumprogrammu izstrādi tematisko datu produktu atbalstam.

L-EEA, bħala l-awtorità ewlenija li qiegħda toħroġ il-kuntratt għall-iskop ta’ din is-sejħa interistituzzjonali għall-offerti, tfittex li twaqqaf qafas ta’ kuntratt ta’ servizz ma’ fornitur tas-servizz bl-esperjenza li se jgħinha u lill-Kummissjoni Ewropea, id-Direttorat Ġenerali għall-Ambjent (DĠ ENV) bħala l-awtorità li qiegħda toħroġ il-kuntratt li qiegħda tieħu sehem, billi jipprovdi servizzi ta’ konsulenza tat-TI fl-oqsma tal-iżvilupp tal-applikazzjoni biex jiġu appoġġjati prodotti tad-dejta tematika.

EEA, jako główna instytucja zamawiająca na potrzeby międzyinstytucjonalnego zaproszenia do składania ofert, dąży do zawarcia ramowej umowy o świadczenie usług specjalistycznych z usługodawcami, którzy będą wspierać EEA oraz Dyrekcję Generalną ds. Środowiska Komisji Europejskiej (DG ENV) jako uczestniczącą instytucję zamawiającą poprzez świadczenie usług doradztwa informatycznego w dziedzinie tworzenia aplikacji w celu wsparcia produktów związanych z danymi tematycznymi.

EEA sa ako hlavný verejný obstarávateľ na účely tejto medziinštitucionálnej výzvy na predloženie ponúk snaží uzavrieť rámcovú zmluvu o poskytovaní služby so skúseným poskytovateľom služieb, ktorý bude pomáhať tejto agentúre a Európskej komisii, Generálnemu riaditeľstvu pre životné prostredie (GR ENV), ako zúčastnenému verejnému obstarávateľovi, poskytovaním IT poradenských služieb v oblastiach vývoja aplikácií na podporu tematických dátových produktov.

Agencija EEA kot vodilni naročnik za namen tega medinstitucionalnega javnega razpisa želi skleniti okvirno pogodbo o storitvah z izkušenim ponudnikom storitev, ki bo njej in Generalnemu direktoratu za okolje (GD ENV) Evropske komisije kot sodelujočemu naročniku pomagal z zagotavljanjem svetovalnih storitev IT na področju razvoja aplikacij v podporo tematskim podatkovnim izdelkom.

Tá GEC, mar phríomhúdarás conarthach chun críche an ghlao idirinstitiúidigh seo ar thairiscintí, ag féachaint le creatchonradh seirbhíse a dhéanamh le soláthraí seirbhíse a bhfuil taithí aige a thabharfaidh cúnamh di agus don Choimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil (DG ENV) mar údarás conarthach rannpháirteach, trí sheirbhísí comhairleachta TF a sholáthar i réimsí na forbartha feidhmchlár chun tacú le táirgí sonraí téamacha.

ЕАОС, като водещ възлагащ орган за целите на тази междуинституционална покана за участие в търг, иска да сключи рамков договор за услуги с опитен доставчик на услуги, който ще помогне на нея и на Европейската комисия, Генерална дирекция „Околна среда“ (DG ENV), в качеството ѝ на участващ възлагащ орган, чрез предоставяне на консултантски услуги в сферата на ИТ в областите на разработване на приложения за подпомагане на тематични продукти за данни.

AEM, în calitate de autoritate contractantă principală în scopul prezentei licitații interinstituționale, intenționează să încheie un contract-cadru de servicii cu un prestator de servicii cu experiență care va asista Agenția și Comisia Europeană, Direcția Generală Mediu (DG ENV) în calitate de autoritate contractantă participantă, prin furnizarea de servicii de consultanță informatică în domeniile dezvoltării de aplicații pentru a sprijini produsele de date tematice.

EEA, kao vodeći javni naručitelj za potrebe ovog međuinstitucijskog poziva na nadmetanje, želi sklopiti okvirni ugovor o uslugama s iskusnim pružateljem usluga koji će njoj i Europskoj komisiji, Glavnoj upravi za okoliš (GU ENV) kao sudjelujućem javnom naručitelju, pomagati pružanjem usluga IT savjetovanja u područjima razvoja aplikacije za podršku tematskim podatkovnim proizvodima.

Læs mere
Ordregiver Det Europæiske Miljøagentur
Annonceret 12-02-2021 kl. 00.00
Sidst ændret 12-02-2021 kl. 09.00
Deadline 11-03-2021 Se klokkeslæt under udbudsdetaljer
Udbudstype EU-udbud
Udbudsdetaljer http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:070882-2021:TEXT:DA:HTML
Leveringssted Byen København
Dokumenttype Udbudsbekendtgørelse