Få besked, når der er ændringer til dette udbud Gem dette udbud under "Mine udbud"

Levering af IT-rådgivningstjenester på området for webudvikling til Det Europæiske Miljøagentur og Europa-Kommissionen (GD ENV og GD CLIMA) 2020/S 228-560786

Kort beskrivelse

EEA, som ledende ordregivende myndighed for dette interinstitutionelle udbud, og Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Miljø (GD ENV) og Generaldirektoratet for Klima (GD CLIMA), som deltagende ordregivende myndigheder, ønsker at indgå rammetjenesteydelseskontrakter efter kaskadeprincippet vedrørende levering af it-tjenester og -support på de følgende områder:

webudvikling med Python, Zope og Plone; Node.js, React og Elasticsearch

DevOps-operationer med Jenkins og Docker

tilgængelighed af helpdesksupporttjenester på første og andet niveau i forbindelse med nævnte webudvikling.

Die EUA als federführender öffentlicher Auftraggeber für die Zwecke dieser interinstitutionellen Ausschreibung und die Europäische Kommission, Generaldirektion Umwelt (GD ENV) und Generaldirektion Klimapolitik (GD CLIMA), als beteiligte öffentliche Auftraggeber, streben den Abschluss von Dienstleistungsrahmenverträgen im Kaskadenverfahren für die Erbringung von IT-Dienstleistungen und Unterstützung in den folgenden Bereichen an:

Web-Entwicklung mit Python, Zope und Plone; Node.js, React und Elasticsearch; und

DevOps-Operationen mit Jenkins, Docker; und

Verfügbarkeit von Helpdesk-Unterstützungsdiensten auf 1. Stufe und 2. Stufe für diese Web-Entwicklung.

The EEA, as leading contracting authority for the purpose of this inter-institutional call for tenders, and the European Commission, Directorate-General for Environment (DG ENV) and Directorate-General for Climate Action (DG CLIMA), as participating contracting authorities, seek to establish framework service contracts in cascade for the provision of IT services and support in the following areas:

Web development with Python, Zope and Plone; Node. js, React and Elastic search; and

DevOps operations with Jenkins, Docker; and

Availability of 1st and 2nd level helpdesk support services of said web development.

La AEMA, en calidad de órgano de contratación principal a efectos de esta convocatoria de licitación interinstitucional, y la Comisión Europea, la Dirección General de Medio Ambiente (DG ENV) y Dirección General de Acción por el Clima (DG CLIMA), como órganos de contratación participantes, desean establecer contratos marco de servicios en cascada para la prestación de servicios informáticos y de apoyo en los siguientes ámbitos:

Desarrollo web con Python, Zope y Plone; Node.js, React y Elasticsearch; y

Operaciones de Devops con Jenkins, Docker, y

Disponibilidad de un servicio de asistencia técnica de primer y segundo nivel de dicho desarrollo web.

Tämän toimielinten yhteisen tarjouspyynnön johtavana hankintaviranomaisena toimiva Euroopan ympäristökeskus (EYK) sekä osallistuvina hankintaviranomaisina toimivat Euroopan komission ympäristöasioiden pääosasto (DG ENV) ja ilmastotoimien pääosasto (DG CLIMA) aikovat tehdä peräkkäisjärjestelmän mukaiset palveluja koskevat puitesopimukset tietoteknisten palvelujen sekä tuen toimittamisesta seuraavilla aloilla:

Python-, Zope- ja Plone- sekä Node.js-, React- ja Elasticsearch-verkkokehitys ja lisäksi

Jenkins- ja Docker-DevOps-työt sekä

näiden verkkokehitystapojen 1. ja 2. tason tuki- ja neuvontapalvelut.

L'AEE, en tant que pouvoir adjudicateur principal dans le cadre du présent appel d'offres interinstitutionnel, et la Commission européenne, direction générale de l'environnement (DG ENV) et direction générale de l'action pour le climat (DG CLIMA), en tant que pouvoirs adjudicateurs participants, souhaitent conclure des contrats-cadres de services en cascade en vue de la fourniture de services informatiques et d'une assistance dans les domaines suivants:

Développement web avec Python, Zope et Plone; Node.js, React et Elasticsearch; et

Opérations de DevOps avec Jenkins, Docker; et

Disponibilité de services d'assistance de premier et deuxième niveaux pour le développement web en question.

Ο ΕΟΠ, ως επικεφαλής αναθέτουσα αρχή για τον σκοπό της παρούσας διοργανικής πρόσκλησης υποβολής προσφορών, και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος (ΓΔ ENV) και Γενική Διεύθυνση Δράσης για το Κλίμα (ΓΔ CLIMA), ως συμμετέχουσες αναθέτουσες αρχές, επιδιώκουν να συνάψουν συμβάσεις-πλαίσια υπηρεσιών με διαδοχική σειρά για την παροχή υπηρεσιών ΤΠ και υποστήριξης στους ακόλουθους τομείς:

ανάπτυξη δικτυακών εφαρμογών Python, Zope και Plone, Node.js, React και Elasticsearch και

λειτουργιών DevOps με Jenkins, Docker και

Διαθεσιμότητα υπηρεσιών υποστήριξης 1ου και 2ου επιπέδου γραφείου εξυπηρέτησης της εν λόγω ανάπτυξης ιστότοπου.

L'AEA, in qualità di ente appaltante principale ai fini del presente bando di gara interistituzionale, e la Commissione europea, direzione generale dell'Ambiente (DG ENV) e direzione generale dell'Azione per il clima (DG CLIMA), in qualità di enti appaltanti partecipanti, intendono stipulare contratti quadro di servizi con sistema a cascata per la prestazione di servizi informatici e assistenza nei seguenti settori:

sviluppo web con Python, Zope e Plone; Node.js, React ed Elasticarsearch; e

operazioni DevOp con Jenkins, Docker; e

disponibilità di servizi di sportello di assistenza di primo e secondo livello relativi a tale sviluppo web.

Het EEA, als leidende aanbestedende dienst in het kader van deze interinstitutionele oproep tot inschrijving, en de Europese Commissie, directoraat-generaal Milieu (DG ENV) en directoraat-generaal Klimaat (DG CLIMA), als deelnemende aanbestedende diensten, streven naar het sluiten van raamovereenkomsten voor diensten volgens het cascadesysteem voor de verlening van IT-diensten en ondersteuning op de volgende gebieden:

Webontwikkeling met Python, Zope en Plone; Node.js, React en Elastic Search;

DevOps-operaties met Jenkins, Docker;

Beschikbaarheid van eerste en tweede helpdeskondersteuningsdiensten voor deze webontwikkeling.

A AEA, na qualidade de entidade adjudicante principal para efeitos do presente concurso interinstitucional, e a Comissão Europeia, Direção-Geral do Ambiente (DG ENV) e Direção-Geral da Ação Climática (DG CLIMA), na qualidade de entidades adjudicantes participantes, pretendem estabelecer contratos-quadro de serviços em cascata para a prestação de serviços informáticos e apoio nas seguintes áreas:

desenvolvimento Web com Python, Zope e Plone; Node.js, React e Elasticsearch; e

Operações de DevOps com Jenkins, Docker; e

disponibilidade de serviço de apoio técnico de 1.o e 2.o nível do referido desenvolvimento Web.

EEA, i egenskap av ledande upphandlande myndighet för denna interinstitutionella anbudsinfordran, och Europeiska kommissionens generaldirektorat för miljö och generaldirektorat för klimatpolitik, som deltagande upphandlande myndigheter, önskar upprätta ramavtal för tjänster i kaskadform för tillhandahållande av it-tjänster och it-stöd inom följande områden:

webbutveckling med Python, Zope och Plone; Node.js, React och Elasticsearch

DevOps-operationer med Jenkins, Docker

tillgång till stödtjänster på första och andra nivå för helpdesk för nämnda webbutveckling.

EEA, jakožto vedoucí veřejný zadavatel pro účely této meziinstitucionální výzvy k podání nabídek, a Evropská komise, generální ředitelství pro životní prostředí (GŘ ENV) a generální ředitelství pro oblast klimatu (GŘ CLIMA), má v úmyslu uzavřít rámcové smlouvy na služby v kaskádě na poskytování IT služeb a podpory v následujících oblastech:

vývoj webových stránek s Python, Zope a Plone; Node.js, React a Elasticsearch; a

operace DevOps s Jenkins, Dockerem a

dostupnost podpůrných služeb helpdesku 1. a 2. úrovně zmíněného vývoje internetových stránek.

Euroopa Keskkonnaamet (EEA) kui selle institutsioonidevahelise pakkumiskutse juhtostja ja Euroopa Komisjon (keskkonna peadirektoraat ja kliimameetmete peadirektoraat) kui osalev hankija soovivad sõlmida astmelised teenuste raamlepingud IT-teenuste ja -toe osutamiseks järgmistes valdkondades:

veebiarendus Pythoni, Zope‘i ja Plone‘i baasil; Node.js, React ja Elasticsearch;

DevOps tegevused Jenkinsi, Dockeriga;

nimetatud veebiarenduse toetamiseks juurdepääs esimese ja teise tasandi kasutajatoele.

Az EEA mint a szóban forgó intézményközi ajánlati felhívás vezető ajánlatkérője, valamint az Európai Bizottság Környezetvédelmi Főigazgatósága (DG ENV) és Éghajlatpolitikai Főigazgatósága (DG CLIMA) mint részt vevő ajánlatkérők lépcsőzetes rendszerű szolgáltatási keretszerződéseket kívánnak odaítélni az alábbi területekre vonatkozó IT-szolgáltatásokra és támogatásra irányulóan:

webfejlesztés (Python, Zope és Plone; Node.js, React és Elasticsearch); valamint

DevOps műveletek Jenkins, Docker használatával; valamint

az említett webfejlesztésre irányuló 1. és 2. szintű helpdesk támogatási szolgáltatások rendelkezésre bocsátása.

Europos aplinkos agentūra, kaip vadovaujanti perkančioji organizacija tarpinstitucinio kvietimo pateikti pasiūlymus tikslu, ir Europos Komisija, Aplinkos generalinis direktoratas (Aplinkos GD) ir Klimato politikos generalinis direktoratas (Klimato politikos GD), kaip dalyvaujančiosios perkančiosios organizacijos, siekia sudaryti preliminariąsias paslaugų pirkimo sutartis pakopine tvarka dėl IT paslaugų ir paramos teikimo šiose srityse:

Žiniatinklio kūrimas su „Python“, „Zope“ ir „Plone“; „Node.js“, „React“ ir „Elasticsearch“; ir

„DevOps“ veikla su „Jenkins“, „Docker“; ir

1-ojo ir 2-ojo lygio pagalbos tarnybos paramos paslaugos kuriant minėtą žiniatinklį.

Eiropas Vides aģentūra (EVA) kā galvenā šā starpiestāžu uzaicinājuma uz konkursu līgumslēdzēja iestāde un Eiropas Komisijas Vides ģenerāldirektorāts (ENV ĢD) un Klimata politikas ģenerāldirektorāts (CLIMA ĢD) kā līgumslēdzējas iestādes, kuras piedalās, vēlas noslēgt kaskādes veida pakalpojumu pamatnolīgumus par IT pakalpojumu un atbalsta sniegšanu šādās jomās:

tīmekļa izstrāde ar “Python”, “Zope” un “Plone”; “Node.js”, “React” un “Elasticsearch”;

“DevOps” darbības ar “Jenkins”, “Docker”;

1. un 2. līmeņa palīdzības dienesta atbalsta pakalpojumu pieejamība minētās tīmekļa izstrādes vajadzībām.

L-EEA, bħala l-awtorità ewlenija li qiegħda toħroġ il-kuntratt għall-iskop ta’ din is-sejħa inter-istituzzjonali għall-offerti, u l-Kummissjoni Ewropea, id-Direttorat Ġenerali għall-Ambjent (DĠ ENV) u d-Direttorat Ġenerali għall-Azzjoni dwar il-Klima (DĠ CLIMA), bħala awtoritajiet parteċipanti li qegħdin joħorġu l-kuntratti, qed ifittxu li jwaqqfu oqfsa ta’ kuntratti għal servizz f’ordni ta’ prijorità għall-provvista ta’ servizzi tal-IT u appoġġ fl-oqsma li ġejjin:

L-iżvilupp tal-web b’Python, Zope u Plone; Node.js, React u Elasticsearch; u

Operazzjonijiet DevOps b’Jenkins Docker; u

Id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ appoġġ tal-helpdesk fl-ewwel u t-tieni livell tal-iżvilupp tal-web imsemmi.

EEA, jako główna instytucja zamawiająca w niniejszym międzyinstytucjonalnym zaproszeniu do składania ofert oraz Dyrekcja Generalna ds. Środowiska (DG ENV) i Dyrekcja Generalna ds. Działań w dziedzinie Klimatu (DG CLIMA) Komisji Europejskiej jako uczestniczące instytucje zamawiające zamierzają zawrzeć umowy ramowe w systemie kaskadowym o świadczenie usług informatycznych oraz wsparcie w następujących dziedzinach:

tworzenie aplikacji internetowych z użyciem języków i platform Python, Zope i Plone; Node.js, React i Elasticsearch; oraz

oraz działania metodą DevOps z użyciem oprogramowania Jenkins, Docker; oraz

dostępność usług wsparcia pierwszego i drugiego poziomu w zakresie rozwoju stron internetowych.

EEA ako hlavný verejný obstarávateľ na účely tejto medziinštitucionálnej výzvy na predloženie ponúk a Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre životné prostredie (GR ENV) a Generálne riaditeľstvo pre oblasť klímy (GR CLIMA) ako zúčastnení verejní obstarávatelia plánujú uzatvoriť rámcové zmluvy o poskytovaní služieb s kaskádovým systémom na poskytovanie IT služieb a podpory v týchto oblastiach:

vývoj webových stránok pomocou nástrojov Python, Zope a Plone; Node.js, React a Elasticsearch;

operácie DevOps pomocou nástrojov Jenkins, Docker a

dostupnosť služieb používateľskej podpory 1. a 2. úrovne pre daný vývoj webových stránok.

Evropska agencija za okolje (EEA) kot vodilni naročnik v tem medinstitucionalnem javnem razpisu ter Generalni direktorat za okolje (GD ENV) in Generalni direktorat za podnebno politiko (GD CLIMA) Evropske komisije kot sodelujoča naročnika želijo skleniti okvirna naročila storitev v kaskadi za zagotavljanje storitev in podpore IT na naslednjih področjih:

spletni razvoj s programskimi jeziki Python, Zope in Plone ter v okoljih Node.js, React in Elasticsearch;

operacije DevOps s programsko opremo Jenkins in Docker ter

razpoložljivost storitev pomoči uporabnikom prve in druge stopnje, namenjenih zagotavljanju podpore pri navedenih storitvah spletnega razvoja.

An Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA), mar an t-údarás conarthach atá i gceannas chun críche an ghlao idir-institiúidigh seo ar thairiscintí, agus ón gCoimisiún Eorpach, An Ard-Stiúrthóireacht Comhshaoil (DG ENV) agus ón Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide (DG CLIMA), mar údaráis chonarthacha rannpháirteacha; tá siad ag féachaint le creatchonarthaí seirbhíse in ord tosaíochta a bhunú le haghaidh seirbhísí agus tacaíochta TF a chur ar fáil sna réimsí a leanas:

Forbairt ghréasáin le Python, Zope agus Plone; Node.js, React agus Elasticsearch; agus

oibríochtaí DevOps le Jenkins, Docker; agus

Infhaighteacht seirbhísí tacaíochta dheasc chabhrach 1ú agus 2ú leibhéal faoin bhforbairt ghréasáin sin.

ЕАОС, като водещ възлагащ орган за целта на настоящата междуинституционална покана за участие в търг, и Европейската комисия, генерална дирекция „Околна среда“ и генерална дирекция „Действия по климата“, като участващи възлагащи органи, желаят да сключат рамкови договори за услуги в каскаден ред за предоставяне на ИТ услуги и подкрепа в следните области:

уеб разработки на Zope/Plone/Python; Node.js, React и Elasticsearch; и

DevOps операции с Jenkins, Docker; и

наличие на услуги по осигуряване на помощ от хелпдеск на 1во и 2ро ниво за посочените уеб разработки.

AEM, în calitate de autoritate contractantă principală în scopul acestei licitații interinstituționale, și Comisia Europeană, Direcția Generală Mediu (DG ENV) și Direcția Generală Politici Climatice (DG CLIMA), în calitate de autorități contractante participante, doresc să încheie contracte-cadru de servicii în cascadă pentru furnizarea de servicii informatice și asistență informatică în următoarele domenii:

Dezvoltare web cu Python, Zope și Plone; Node.js, React și Elasticsearch; și

Operațiuni DevOps cu Jenkins, Docker; și

disponibilitatea serviciilor de asistență de primul nivel și asistență de nivelul al 2-lea ale dezvoltării web menționate.

EEA, kao vodeći javni naručitelj s ciljem ovog međuinstitucijskog poziva na nadmetanje, i Europska komisija, Glavna uprava za okoliš (GU ENV) i Glavna uprava za klimatsku politiku (GU CLIMA), kao sudjelujući javni naručitelji, nastoje uspostaviti okvirne ugovore o uslugama u kaskadi za pružanje IT usluga i podrške u sljedećim područjima:

mrežni razvoj s tehnologijom Python, Zope i Plone; Node.js, React i Elasticsearch; i

operacije DevOps s tehnologijom Jenkins, Docker; i

dostupnost usluga korisničke podrške 1. i 2. razine za navedeni mrežni razvoj.

Læs mere
Ordregiver Det Europæiske Miljøagentur
Annonceret 23-11-2020 kl. 00.00
Sidst ændret 23-11-2020 kl. 09.00
Deadline 04-01-2021 Se klokkeslæt under udbudsdetaljer
Udbudstype EU-udbud
Udbudsdetaljer http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:560786-2020:TEXT:DA:HTML
Leveringssted Byen København
Dokumenttype Bekendtgørelse om ændringer eller supplerende oplysninger

Udbudsbekendtgørelse (19-11-2020)

Levering af IT-rådgivningstjenester på området for webudvikling til Det Europæiske Miljøagentur og Europa-Kommissionen (GD ENV og GD CLIMA) 2020/S 226-555090

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:555090-2020:TEXT:DA:HTML
Kort beskrivelse

EEA, som ledende ordregivende myndighed for dette interinstitutionelle udbud, og Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Miljø (GD ENV) og Generaldirektoratet for Klima (GD CLIMA), som deltagende ordregivende myndigheder, ønsker at indgå rammetjenesteydelseskontrakter efter kaskadeprincippet vedrørende levering af it-tjenester og -support på de følgende områder:

webudvikling med Python, Zope og Plone; Node.js, React og Elasticsearch

DevOps-operationer med Jenkins og Docker

tilgængelighed af helpdesksupporttjenester på første og andet niveau i forbindelse med nævnte webudvikling.

Die EUA als federführender öffentlicher Auftraggeber für die Zwecke dieser interinstitutionellen Ausschreibung und die Europäische Kommission, Generaldirektion Umwelt (GD ENV) und Generaldirektion Klimapolitik (GD CLIMA), als beteiligte öffentliche Auftraggeber, streben den Abschluss von Dienstleistungsrahmenverträgen im Kaskadenverfahren für die Erbringung von IT-Dienstleistungen und Unterstützung in den folgenden Bereichen an:

Web-Entwicklung mit Python, Zope und Plone; Node.js, React und Elasticsearch; und

DevOps-Operationen mit Jenkins, Docker; und

Verfügbarkeit von Helpdesk-Unterstützungsdiensten auf 1. Stufe und 2. Stufe für diese Web-Entwicklung.

The EEA, as leading contracting authority for the purpose of this inter-institutional call for tenders, and the European Commission, Directorate-General for Environment (DG ENV) and Directorate-General for Climate Action (DG CLIMA), as participating contracting authorities, seek to establish framework service contracts in cascade for the provision of IT services and support in the following areas:

Web development with Python, Zope and Plone; Node.js, React and Elasticsearch; and

DevOps operations with Jenkins, Docker; and

Availability of 1st and 2nd level helpdesk support services of said web development.

La AEMA, en calidad de órgano de contratación principal a efectos de esta convocatoria de licitación interinstitucional, y la Comisión Europea, la Dirección General de Medio Ambiente (DG ENV) y Dirección General de Acción por el Clima (DG CLIMA), como órganos de contratación participantes, desean establecer contratos marco de servicios en cascada para la prestación de servicios informáticos y de apoyo en los siguientes ámbitos:

Desarrollo web con Python, Zope y Plone; Node.js, React y Elasticsearch; y

Operaciones de Devops con Jenkins, Docker, y

Disponibilidad de un servicio de asistencia técnica de primer y segundo nivel de dicho desarrollo web.

Tämän toimielinten yhteisen tarjouspyynnön johtavana hankintaviranomaisena toimiva Euroopan ympäristökeskus (EYK) sekä osallistuvina hankintaviranomaisina toimivat Euroopan komission ympäristöasioiden pääosasto (DG ENV) ja ilmastotoimien pääosasto (DG CLIMA) aikovat tehdä peräkkäisjärjestelmän mukaiset palveluja koskevat puitesopimukset tietoteknisten palvelujen sekä tuen toimittamisesta seuraavilla aloilla:

Python-, Zope- ja Plone- sekä Node.js-, React- ja Elasticsearch-verkkokehitys ja lisäksi

Jenkins- ja Docker-DevOps-työt sekänäiden verkkokehitystapojen 1. ja 2. tason tuki- ja neuvontapalvelut.

L'AEE, en tant que pouvoir adjudicateur principal dans le cadre du présent appel d'offres interinstitutionnel, et la Commission européenne, direction générale de l'environnement (DG ENV) et direction générale de l'action pour le climat (DG CLIMA), en tant que pouvoirs adjudicateurs participants, souhaitent conclure des contrats-cadres de services en cascade en vue de la fourniture de services informatiques et d'une assistance dans les domaines suivants :

Développement web avec Python, Zope et Plone; Node.js, React et Elasticsearch; et

Opérations de DevOps avec Jenkins, Docker; et

Disponibilité de services d'assistance de 1er et 2ème niveaux pour le développement web en question.

Ο ΕΟΠ, ως επικεφαλής αναθέτουσα αρχή για τον σκοπό της παρούσας διοργανικής πρόσκλησης υποβολής προσφορών, και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος (ΓΔ ENV) και Γενική Διεύθυνση Δράσης για το Κλίμα (ΓΔ CLIMA), ως συμμετέχουσες αναθέτουσες αρχές, επιδιώκουν να συνάψουν συμβάσεις-πλαίσια υπηρεσιών με διαδοχική σειρά για την παροχή υπηρεσιών ΤΠ και υποστήριξης στους ακόλουθους τομείς:

ανάπτυξη δικτυακών εφαρμογών Python, Zope και Plone, Node.js, React και Elasticsearch και

λειτουργιών DevOps με Jenkins, Docker και

Διαθεσιμότητα υπηρεσιών υποστήριξης 1ου και 2ου επιπέδου γραφείου εξυπηρέτησης της εν λόγω ανάπτυξης ιστότοπου.

L'AEA, in qualità di ente appaltante principale ai fini del presente bando di gara interistituzionale, e la Commissione europea, direzione generale dell'Ambiente (DG ENV) e direzione generale dell'Azione per il clima (DG CLIMA), in qualità di enti appaltanti partecipanti, intendono stipulare contratti quadro di servizi con sistema a cascata per la prestazione di servizi informatici e assistenza nei seguenti settori:

sviluppo web con Python, Zope e Plone; Node.js, React ed Elasticarsearch; e

operazioni DevOp con Jenkins, Docker; e

disponibilità di servizi di sportello di assistenza di primo e secondo livello relativi a tale sviluppo web.

Het EEA, als leidende aanbestedende dienst in het kader van deze interinstitutionele oproep tot inschrijving, en de Europese Commissie, directoraat-generaal Milieu (DG ENV) en directoraat-generaal Klimaat (DG CLIMA), als deelnemende aanbestedende diensten, streven naar het sluiten van raamovereenkomsten voor diensten volgens het cascadesysteem voor de verlening van IT-diensten en ondersteuning op de volgende gebieden:

Webontwikkeling met Python, Zope en Plone; Node.js, React en Elastic Search;

DevOps-operaties met Jenkins, Docker;

Beschikbaarheid van eerste en tweede helpdeskondersteuningsdiensten voor deze webontwikkeling.

A AEA, na qualidade de entidade adjudicante principal para efeitos do presente concurso interinstitucional, e a Comissão Europeia, Direção-Geral do Ambiente (DG ENV) e Direção-Geral da Ação Climática (DG CLIMA), na qualidade de entidades adjudicantes participantes, pretendem estabelecer contratos-quadro de serviços em cascata para a prestação de serviços informáticos e apoio nas seguintes áreas:

desenvolvimento Web com Python, Zope e Plone; Node.js, React e Elasticsearch; e

Operações de DevOps com Jenkins, Docker; e

disponibilidade de serviço de apoio técnico de 1.o e 2.onível do referido desenvolvimento Web.

EEA, i egenskap av ledande upphandlande myndighet för denna interinstitutionella anbudsinfordran, och Europeiska kommissionens generaldirektorat för miljö och generaldirektorat för klimatpolitik, som deltagande upphandlande myndigheter, önskar upprätta ramavtal för tjänster i kaskadform för tillhandahållande av it-tjänster och it-stöd inom följande områden:

webbutveckling med Python, Zope och Plone; Node.js, React och Elasticsearch

DevOps-operationer med Jenkins, Docker

tillgång till stödtjänster på första och andra nivå för helpdesk för nämnda webbutveckling.

EEA, jakožto vedoucí veřejný zadavatel pro účely této meziinstitucionální výzvy k podání nabídek, a Evropská komise, generální ředitelství pro životní prostředí (GŘ ENV) a generální ředitelství pro oblast klimatu (GŘ CLIMA), má v úmyslu uzavřít rámcové smlouvy na služby v kaskádě na poskytování IT služeb a podpory v následujících oblastech:

vývoj webových stránek s Python, Zope a Plone; Node.js, React a Elasticsearch; a

operace DevOps s Jenkins, Dockerem a

dostupnost podpůrných služeb helpdesku 1. a 2. úrovně zmíněného vývoje internetových stránek.

Euroopa Keskkonnaamet (EEA) kui selle institutsioonidevahelise pakkumiskutse juhtostja ja Euroopa Komisjon (keskkonna peadirektoraat ja kliimameetmete peadirektoraat) kui osalev hankija soovivad sõlmida astmelised teenuste raamlepingud IT-teenuste ja -toe osutamiseks järgmistes valdkondades:

veebiarendus Pythoni, Zope‘i ja Plone‘i baasil; Node.js, React ja Elasticsearch;DevOps tegevused Jenkinsi, Dockeriga;

nimetatud veebiarenduse toetamiseks juurdepääs esimese ja teise tasandi kasutajatoele.

Az EEA mint a szóban forgó intézményközi ajánlati felhívás vezető ajánlatkérője, valamint az Európai Bizottság Környezetvédelmi Főigazgatósága (DG ENV) és Éghajlatpolitikai Főigazgatósága (DG CLIMA) mint részt vevő ajánlatkérők lépcsőzetes rendszerű szolgáltatási keretszerződéseket kívánnak odaítélni az alábbi területekre vonatkozó IT-szolgáltatásokra és támogatásra irányulóan:

webfejlesztés (Python, Zope és Plone; Node.js, React és Elasticsearch); valamint

DevOps műveletek Jenkins, Docker használatával; valamint

az említett webfejlesztésre irányuló 1. és 2. szintű helpdesk támogatási szolgáltatások rendelkezésre bocsátása.

Europos aplinkos agentūra, kaip vadovaujanti perkančioji organizacija tarpinstitucinio kvietimo pateikti pasiūlymus tikslu, ir Europos Komisija, Aplinkos generalinis direktoratas (Aplinkos GD) ir Klimato politikos generalinis direktoratas (Klimato politikos GD), kaip dalyvaujančiosios perkančiosios organizacijos, siekia sudaryti preliminariąsias paslaugų pirkimo sutartis pakopine tvarka dėl IT paslaugų ir paramos teikimo šiose srityse:

Žiniatinklio kūrimas su „Python“, „Zope“ ir „Plone“; „Node.js“, „React“ ir „Elasticsearch“; ir

„DevOps“ veikla su „Jenkins“, „Docker“; ir

1-ojo ir 2-ojo lygio pagalbos tarnybos paramos paslaugos kuriant minėtą žiniatinklį.

Eiropas Vides aģentūra (EVA) kā galvenā šā starpiestāžu uzaicinājuma uz konkursu līgumslēdzēja iestāde un Eiropas Komisijas Vides ģenerāldirektorāts (ENV ĢD) un Klimata politikas ģenerāldirektorāts (CLIMA ĢD) kā līgumslēdzējas iestādes, kuras piedalās, vēlas noslēgt kaskādes veida pakalpojumu pamatnolīgumus par IT pakalpojumu un atbalsta sniegšanu šādās jomās:

tīmekļa izstrāde ar “Python”, “Zope” un “Plone”; “Node.js”, “React” un “Elasticsearch”;

“DevOps” darbības ar “Jenkins”, “Docker”;

1. un 2. līmeņa palīdzības dienesta atbalsta pakalpojumu pieejamība minētās tīmekļa izstrādes vajadzībām.

L-EEA, bħala l-awtorità ewlenija li qiegħda toħroġ il-kuntratt għall-iskop ta’ din is-sejħa inter-istituzzjonali għall-offerti, u l-Kummissjoni Ewropea, id-Direttorat Ġenerali għall-Ambjent (DĠ ENV) u d-Direttorat Ġenerali għall-Azzjoni dwar il-Klima (DĠ CLIMA), bħala awtoritajiet parteċipanti li qegħdin joħorġu l-kuntratti, qed ifittxu li jwaqqfu oqfsa ta’ kuntratti għal servizz f’ordni ta’ prijorità għall-provvista ta’ servizzi tal-IT u appoġġ fl-oqsma li ġejjin:

L-iżvilupp tal-web b’Python, Zope u Plone; Node.js, React u Elasticsearch; u

Operazzjonijiet DevOps b’Jenkins Docker; u

Id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ appoġġ tal-helpdesk fl-ewwel u t-tieni livell tal-iżvilupp tal-web imsemmi.

EEA, jako główna instytucja zamawiająca w niniejszym międzyinstytucjonalnym zaproszeniu do składania ofert oraz Dyrekcja Generalna ds. Środowiska (DG ENV) i Dyrekcja Generalna ds. Działań w dziedzinie Klimatu (DG CLIMA) Komisji Europejskiej jako uczestniczące instytucje zamawiające zamierzają zawrzeć umowy ramowe w systemie kaskadowym o świadczenie usług informatycznych oraz wsparcie w następujących dziedzinach:

tworzenie aplikacji internetowych z użyciem języków i platform Python, Zope i Plone; Node.js, React i Elasticsearch; oraz

oraz działania metodą DevOps z użyciem oprogramowania Jenkins, Docker; oraz

dostępność usług wsparcia pierwszego i drugiego poziomu w zakresie rozwoju stron internetowych.

EEA ako hlavný verejný obstarávateľ na účely tejto medziinštitucionálnej výzvy na predloženie ponúk a Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre životné prostredie (GR ENV) a Generálne riaditeľstvo pre oblasť klímy (GR CLIMA) ako zúčastnení verejní obstarávatelia plánujú uzatvoriť rámcové zmluvy o poskytovaní služieb s kaskádovým systémom na poskytovanie IT služieb a podpory v týchto oblastiach:

vývoj webových stránok pomocou nástrojov Python, Zope a Plone; Node.js, React a Elasticsearch;

operácie DevOps pomocou nástrojov Jenkins, Docker a

dostupnosť služieb používateľskej podpory 1. a 2. úrovne pre daný vývoj webových stránok.

Evropska agencija za okolje (EEA) kot vodilni naročnik v tem medinstitucionalnem javnem razpisu ter Generalni direktorat za okolje (GD ENV) in Generalni direktorat za podnebno politiko (GD CLIMA) Evropske komisije kot sodelujoča naročnika želijo skleniti okvirna naročila storitev v kaskadi za zagotavljanje storitev in podpore IT na naslednjih področjih:

spletni razvoj s programskimi jeziki Python, Zope in Plone ter v okoljih Node.js, React in Elasticsearch;

operacije DevOps s programsko opremo Jenkins in Docker ter

razpoložljivost storitev pomoči uporabnikom prve in druge stopnje, namenjenih zagotavljanju podpore pri navedenih storitvah spletnega razvoja.

An Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil (EEA), mar an t-údarás conarthach atá i gceannas chun críche an ghlao idir-institiúidigh seo ar thairiscintí, agus ón gCoimisiún Eorpach, An Ard-Stiúrthóireacht Comhshaoil (DG ENV) agus ón Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide (DG CLIMA), mar údaráis chonarthacha rannpháirteacha; tá siad ag féachaint le creatchonarthaí seirbhíse in ord tosaíochta a bhunú le haghaidh seirbhísí agus tacaíochta TF a chur ar fáil sna réimsí a leanas:

Forbairt ghréasáin le Python, Zope agus Plone; Node.js, React agus Elasticsearch; agus

oibríochtaí DevOps le Jenkins, Docker; agus

Infhaighteacht seirbhísí tacaíochta dheasc chabhrach 1ú agus 2ú leibhéal faoin bhforbairt ghréasáin sin.

ЕАОС, като водещ възлагащ орган за целта на настоящата междуинституционална покана за участие в търг, и Европейската комисия, генерална дирекция „Околна среда“ и генерална дирекция „Действия по климата“, като участващи възлагащи органи, желаят да сключат рамкови договори за услуги в каскаден ред за предоставяне на ИТ услуги и подкрепа в следните области:

уеб разработки на Zope/Plone/Python; Node.js, React и Elasticsearch; и

DevOps операции с Jenkins, Docker; и

наличие на услуги по осигуряване на помощ от хелпдеск на 1во и 2ро ниво за посочените уеб разработки.

AEM, în calitate de autoritate contractantă principală în scopul acestei licitații interinstituționale, și Comisia Europeană, Direcția Generală Mediu (DG ENV) și Direcția Generală Politici Climatice (DG CLIMA), în calitate de autorități contractante participante, doresc să încheie contracte-cadru de servicii în cascadă pentru furnizarea de servicii informatice și asistență informatică în următoarele domenii:

Dezvoltare web cu Python, Zope și Plone; Node.js, React și Elasticsearch; și

Operațiuni DevOps cu Jenkins, Docker; și

disponibilitatea serviciilor de asistență de primul nivel și asistență de nivelul al 2-lea ale dezvoltării web menționate.

EEA, kao vodeći javni naručitelj s ciljem ovog međuinstitucijskog poziva na nadmetanje, i Europska komisija, Glavna uprava za okoliš (GU ENV) i Glavna uprava za klimatsku politiku (GU CLIMA), kao sudjelujući javni naručitelji, nastoje uspostaviti okvirne ugovore o uslugama u kaskadi za pružanje IT usluga i podrške u sljedećim područjima:

mrežni razvoj s tehnologijom Python, Zope i Plone; Node.js, React i Elasticsearch; i

operacije DevOps s tehnologijom Jenkins, Docker; i

dostupnost usluga korisničke podrške 1. i 2. razine za navedeni mrežni razvoj.

Læs mere
Ordregiver Det Europæiske Miljøagentur
Annonceret 19-11-2020 kl. 00.00
Sidst ændret 19-11-2020 kl. 09.00
Deadline 16-12-2020 Se klokkeslæt under udbudsdetaljer
Udbudstype EU-udbud
Udbudsdetaljer http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:555090-2020:TEXT:DA:HTML
Leveringssted Byen København
Dokumenttype Udbudsbekendtgørelse