Få besked, når der er ændringer til dette udbud Gem dette udbud under "Mine udbud"

Levering af lægetjenester til Det Europæiske Miljøagentur og Europa-Kommissionens repræsentation i Danmark 2020/S 223-547607

Kort beskrivelse

Formålet med dette interinstitutionelle udbud er etablering af en eller flere rammeaftaler med en eller flere økonomiske operatører, der skal levere lægetjenester, herunder ergonomi, til EEA og Europa-Kommissionens repræsentation i Danmark og/eller et skræddersyet trivselsprogram.

Zweck dieser interinstitutionellen Ausschreibung ist der Abschluss von Rahmenverträgen mit (einem) Wirtschaftsteilnehmer(n), der/die medizinische Dienstleistungen einschließlich Ergonomie für die EUA und die Europäische Kommission, eine Vertretung in Dänemark und/oder ein maßgeschneidertes Wohlfühlprogramm bereitstellen soll(en).

The purpose of this inter-institutional call for tenders is to establish framework contract(s) with (an) economic operator(s) who will provide medical services including ergonomics to the EEA and the European Commission, Representation in Denmark and/or a tailored wellbeing programme.

El objetivo de esta convocatoria de licitación interinstitucional es establecer contratos marco con uno o varios operadores económicos que prestarán servicios médicos, incluida la ergonomía, a la AEMA y a la Representación en Dinamarca de la Comisión Europea, y/o un programa de bienestar adaptado.

Tämän toimielinten välisen tarjouspyynnön tavoitteena on puitesopimusten tekeminen sellaisten talouden toimijoiden kanssa, jotka toimittavat terveydenhuoltopalveluja sekä ergonomiaan liittyviä palveluja ja/tai räätälöidyn hyvinvointiohjelman Euroopan ympäristökeskukselle (EYK) ja Euroopan komission Tanskan-edustustolle.

L'objectif du présent appel d'offres interinstitutionnel est de conclure un/des contrat(s)-cadre(s) avec un/plusieurs opérateur(s) économique(s) en vue de la prestation de services médicaux, y compris en matière d'ergonomie, en faveur de l'AEE et de la représentation de la Commission européenne au Danemark, et/ou de la fourniture d’un programme de bien-être personnalisé.

Σκοπός της παρούσας διοργανικής πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η σύναψη σύμβασης(άσεων)-πλαίσιο με έναν ή περισσότερους οικονομικούς φορείς ο(οι) οποίος(οι) θα παράσχει(ουν) ιατρικές υπηρεσίες συμπεριλαμβανομένων των εργονομικών αναλύσεων στον ΕΟΠ και την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Δανία και/ή ένα κατά παραγγελία πρόγραμμα ευεξίας.

Lo scopo del presente bando di gara interistituzionale è la conclusione di contratti quadro con operatori economici che presteranno servizi medici compresa l'ergonomia all'AEA e alla rappresentanza della Commissione europea in Danimarca e/o un programma su misura per il benessere.

Het doel van deze interinstitutionele oproep tot inschrijving is het sluiten van (een) raamovereenkomst(en) met (een) ondernemer(s) die medische diensten moet(en) verlenen aan het EEA en de Europese Commissie, Vertegenwoordiging in Denemarken en/of een op maat gesneden welzijnsprogramma.

O objetivo do presente concurso interinstitucional consiste em estabelecer (um) contrato(s)-quadro com (um) operador(es) económico(s) que prestará(ão) serviços médicos, incluindo ergonomia a favor da AEA e da Comissão Europeia, Representação na Dinamarca e/ou um programa de bem-estar personalizado.

Syftet med denna interinstitutionella anbudsinfordran är att upprätta ramavtal med en eller flera ekonomiska aktörer som ska tillhandahålla medicinska tjänster, inbegripet ergonomi för EES och Europeiska kommissionen, representationen i Danmark och/eller ett skräddarsytt program för välbefinnande.

Účelem této meziinstitucionální výzvy k podávání nabídek je uzavřít rámcovou smlouvu (rámcové smlouvy) s hospodářským subjektem (hospodářskými subjekty), který bude (které budou) poskytovat lékařské služby včetně ergonomie pro agenturu EEA a Evropskou komisi, Zastoupení v Dánsku a/nebo přizpůsobený program zaměřený na dobré životní podmínky.

Kõnealuse institutsioonidevahelise pakkumiskutse eesmärk on sõlmida raamleping(ud) ettevõtja(te)ga, kes osutaks Euroopa Keskkonnaametile ja Euroopa Komisjoni esindusele Taanis meditsiiniteenuseid, sealhulgas ergonoomikaalaseid teenuseid, ja/või tagaks asjakohase heaolukava.

Az intézményközi ajánlati felhívás célja keretszerződés(ek) megkötése egy vagy több gazdasági szereplővel ergonómiai megoldásokat is tartalmazó orvosi szolgáltatások és/vagy egyéni igényekre szabott jóléti program biztosítására irányulóan az EEA és az Európai Bizottság Dániai Képviselete számára.

Šio tarpinstitucinio kvietimo pareikšti susidomėjimą tikslas – sudaryti preliminariąją (-iąsias) sutartį (-is) su ekonominės veiklos vykdytoju (-ais), kuris (-ie) teiks medicinos ir ergonomikos paslaugas, ir (arba) pritaikytą gerovės programą EAA ir Europos Komisijos atstovybei Danijoje.

Šī starpiestāžu uzaicinājuma uz konkursu mērķis ir noslēgt pamatnolīgumu(-us) ar uzņēmēju(-iem), kas sniegs medicīnas pakalpojumus, tostarp ergonomikas pakalpojumus EVA un Eiropas Komisijas pārstāvniecībai Dānijā, un/vai pielāgotu labklājības programmu.

L-iskop ta' din is-sejħa għall-offerti interistituzzjonali hu li tistabbilixxi qafas ta' kuntratt/oqfsa ta' kuntratti ma' operatur ekonomiku/operaturi ekonomiċi li se jipprovdu servizzi mediċi inkluża l-ergonomija lill-EEA u l-Kummissjoni Ewropea, ir-Rappreżentanza fid-Danimarka u/jew programm tal-benessri mfassal apposta.

Celem niniejszego międzyinstytucjonalnego zaproszenia do składania ofert jest zawarcie umowy ramowej lub umów ramowych z wykonawcami, którzy będą świadczyć usługi medyczne, w tym usługi poradnictwa w dziedzinie ergonomii lub programu dotyczącego dobrego samopoczucia dostosowanego do potrzeb dla Europejskiej Agencji Środowiska i Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Danii.

Cieľom tejto medziinštitucionálnej výzvy na súťaž je uzatvoriť rámcovú zmluvu (rámcové zmluvy) s hospodárskymi subjektmi, ktoré budú poskytovať lekárske služby vrátane ergonómie pre EEA a Európsku komisiu, zastúpenie v Dánsku a/alebo prispôsobený program v oblasti dobrých životných podmienok.

Namen tega medinstitucionalnega javnega razpisa je skleniti okvirno pogodbo z enim ali več gospodarskimi subjekti, ki bodo Evropski agenciji za okolje in predstavništvu Evropske komisije na Danskem zagotavljali zdravstvene storitve, vključno z ergonomskimi rešitvami, in/ali prilagojen program dobrega počutja.

Is é cuspóir an ghlao idirinstitiúidigh seo ar thairiscintí creatchonradh (creatchonarthaí) a bhunú le hoibreoir eacnamaíoch (le hoibreoirí eacnamaíocha) a sholáthróidh seirbhísí liachta, lena n-áirítear eirgeanamaíocht don EEA agus d’Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh sa Danmhairg agus/nó clár folláine saincheaptha.

Целта на настоящата междуинституционална покана за участие в търг е да се сключи/сключат рамков/и договор/и с икономически оператор/и, който/които ще осигури/осигурят медицински услуги, включително ергономия за ЕАОС и Европейската комисия, Представителство в Дания и/или специална програма за благосъстояние.

Scopul acestei licitații interinstituționale este de a încheia un contract-cadru (contracte-cadru) cu un operator economic (mai mulți operatori economici) care să presteze servicii medicale, inclusiv ergonomie în favoarea AEM și a Reprezentanței Comisiei Europene în Danemarca și/sau un program de bunăstare personalizat.

Svrha je ovog međuinstitucijskog poziva na nadmetanje uspostavljanje okvirnog(ih) ugovora s gospodarskim subjektom(ima) koji će pružati medicinske usluge, uključujući ergonomiju, EEA-i i Europskoj komisiji, Predstavništvu u Danskoj i/ili provoditi prilagođeni program dobrobiti.

Læs mere
Ordregiver Det Europæiske Miljøagentur
Annonceret 16-11-2020 kl. 00.00
Sidst ændret 16-11-2020 kl. 09.00
Deadline 05-01-2021 Se klokkeslæt under udbudsdetaljer
Udbudstype EU-udbud
Udbudsdetaljer http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:547607-2020:TEXT:DA:HTML
Leveringssted Byen København
Dokumenttype Bekendtgørelse om ændringer eller supplerende oplysninger

Udbudsbekendtgørelse (23-10-2020)

Levering af lægetjenester til Det Europæiske Miljøagentur og Europa-Kommissionens repræsentation i Danmark 2020/S 207-500872

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:500872-2020:TEXT:DA:HTML
Kort beskrivelse

Formålet med dette interinstitutionelle udbud er etablering af en eller flere rammeaftaler med en eller flere økonomiske operatører, der skal levere lægetjenester, herunder ergonomi, til EEA og Europa-Kommissionens repræsentation i Danmark og/eller et skræddersyet trivselsprogram.

Zweck dieser interinstitutionellen Ausschreibung ist der Abschluss von Rahmenverträgen mit (einem) Wirtschaftsteilnehmer(n), der/die medizinische Dienstleistungen einschließlich Ergonomie für die EUA und die Europäische Kommission, eine Vertretung in Dänemark und/oder ein maßgeschneidertes Wohlfühlprogramm bereitstellen soll(en).

The purpose of this inter-institutional call for tenders is to establish framework contract(s) with (an) economic operator(s) who will provide medical services including ergonomics to the EEA and the European Commission, Representation in Denmark and/or a tailored wellbeing programme.

El objetivo de esta convocatoria de licitación interinstitucional es establecer contratos marco con uno o varios operadores económicos que prestarán servicios médicos, incluida la ergonomía, a la AEMA y a la Representación en Dinamarca de la Comisión Europea, y/o un programa de bienestar adaptado.

Tämän toimielinten välisen tarjouspyynnön tavoitteena on puitesopimusten tekeminen sellaisten talouden toimijoiden kanssa, jotka toimittavat terveydenhuoltopalveluja sekä ergonomiaan liittyviä palveluja ja/tai räätälöidyn hyvinvointiohjelman Euroopan ympäristökeskukselle (EYK) ja Euroopan komission Tanskan-edustustolle.

L'objectif du présent appel d'offres interinstitutionnel est de conclure un/des contrat(s)-cadre(s) avec un/plusieurs opérateur(s) économique(s) en vue de la prestation de services médicaux, y compris en matière d'ergonomie, en faveur de l'AEE et de la représentation de la Commission européenne au Danemark, et/ou de la fourniture d’un programme de bien-être personnalisé.

Σκοπός της παρούσας διοργανικής πρόσκλησης υποβολής προσφορών είναι η σύναψη σύμβασης(άσεων)-πλαίσιο με έναν ή περισσότερους οικονομικούς φορείς ο(οι) οποίος(οι) θα παράσχει(ουν) ιατρικές υπηρεσίες συμπεριλαμβανομένων των εργονομικών αναλύσεων στον ΕΟΠ και την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη Δανία και/ή ένα κατά παραγγελία πρόγραμμα ευεξίας.

Lo scopo del presente bando di gara interistituzionale è la conclusione di contratti quadro con operatori economici che presteranno servizi medici compresa l'ergonomia all'AEA e alla rappresentanza della Commissione europea in Danimarca e/o un programma su misura per il benessere.

Het doel van deze interinstitutionele oproep tot inschrijving is het sluiten van (een) raamovereenkomst(en) met (een) ondernemer(s) die medische diensten moet(en) verlenen aan het EEA en de Europese Commissie, Vertegenwoordiging in Denemarken en/of een op maat gesneden welzijnsprogramma.

O objetivo do presente concurso interinstitucional consiste em estabelecer (um) contrato(s)-quadro com (um) operador(es) económico(s) que prestará(ão) serviços médicos, incluindo ergonomia a favor da AEA e da Comissão Europeia, Representação na Dinamarca e/ou um programa de bem-estar personalizado.

Syftet med denna interinstitutionella anbudsinfordran är att upprätta ramavtal med en eller flera ekonomiska aktörer som ska tillhandahålla medicinska tjänster, inbegripet ergonomi för EES och Europeiska kommissionen, representationen i Danmark och/eller ett skräddarsytt program för välbefinnande.

Účelem této meziinstitucionální výzvy k podávání nabídek je uzavřít rámcovou smlouvu (rámcové smlouvy) s hospodářským subjektem (hospodářskými subjekty), který bude (které budou) poskytovat lékařské služby včetně ergonomie pro agenturu EEA a Evropskou komisi, Zastoupení v Dánsku a/nebo přizpůsobený program zaměřený na dobré životní podmínky.

Kõnealuse institutsioonidevahelise pakkumiskutse eesmärk on sõlmida raamleping(ud) ettevõtja(te)ga, kes osutaks Euroopa Keskkonnaametile ja Euroopa Komisjoni esindusele Taanis meditsiiniteenuseid, sealhulgas ergonoomikaalaseid teenuseid, ja/või tagaks asjakohase heaolukava.

Az intézményközi ajánlati felhívás célja keretszerződés(ek) megkötése egy vagy több gazdasági szereplővel ergonómiai megoldásokat is tartalmazó orvosi szolgáltatások és/vagy egyéni igényekre szabott jóléti program biztosítására irányulóan az EEA és az Európai Bizottság Dániai Képviselete számára.

Šio tarpinstitucinio kvietimo pareikšti susidomėjimą tikslas – sudaryti preliminariąją (-iąsias) sutartį (-is) su ekonominės veiklos vykdytoju (-ais), kuris (-ie) teiks medicinos ir ergonomikos paslaugas, ir (arba) pritaikytą gerovės programą EAA ir Europos Komisijos atstovybei Danijoje.

Šī starpiestāžu uzaicinājuma uz konkursu mērķis ir noslēgt pamatnolīgumu(-us) ar uzņēmēju(-iem), kas sniegs medicīnas pakalpojumus, tostarp ergonomiskos pakalpojumus EVA un Eiropas Komisijas pārstāvniecībai Dānijā, un/vai pielāgotu labklājības programmu.

L-iskop ta' din is-sejħa għall-offerti interistituzzjonali hu li tistabbilixxi qafas ta' kuntratt/oqfsa ta' kuntratti ma' operatur ekonomiku/operaturi ekonomiċi li se jipprovdu servizzi mediċi inkluża l-ergonomija lill-EEA u l-Kummissjoni Ewropea, ir-Rappreżentanza fid-Danimarka u/jew programm tal-benessri mfassal apposta.

Celem niniejszego międzyinstytucjonalnego zaproszenia do składania ofert jest zawarcie umowy ramowej lub umów ramowych z wykonawcami, którzy będą świadczyć usługi medyczne, w tym usługi poradnictwa w dziedzinie ergonomii lub programu dotyczącego dobrego samopoczucia dostosowanego do potrzeb dla Europejskiej Agencji Środowiska i Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Danii.

Cieľom tejto medziinštitucionálnej výzvy na súťaž je uzatvoriť rámcovú zmluvu (rámcové zmluvy) s hospodárskymi subjektmi, ktoré budú poskytovať lekárske služby vrátane ergonómie pre EEA a Európsku komisiu, zastúpenie v Dánsku a/alebo prispôsobený program v oblasti dobrých životných podmienok.

Namen tega medinstitucionalnega javnega razpisa je skleniti okvirno pogodbo z enim ali več gospodarskimi subjekti, ki bodo Evropski agenciji za okolje in predstavništvu Evropske komisije na Danskem zagotavljali zdravstvene storitve, vključno z ergonomskimi rešitvami, in/ali prilagojen program dobrega počutja.

Is é cuspóir an ghlao idirinstitiúidigh seo ar thairiscintí creatchonradh (creatchonarthaí) a bhunú le hoibreoir eacnamaíoch (le hoibreoirí eacnamaíocha) a sholáthróidh seirbhísí liachta, lena n-áirítear eirgeanamaíocht don EEA agus d’Ionadaíocht an Choimisiúin Eorpaigh sa Danmhairg agus/nó clár folláine saincheaptha.

Целта на настоящата междуинституционална покана за участие в търг е да се сключи/сключат рамков/и договор/и с икономически оператор/и, който/които ще осигури/осигурят медицински услуги, включително ергономия за ЕАОС и Европейската комисия, Представителство в Дания и/или специална програма за благосъстояние.

Scopul acestei licitații interinstituționale este de a încheia un contract-cadru (contracte-cadru) cu un operator economic (mai mulți operatori economici) care să presteze servicii medicale, inclusiv ergonomie în favoarea AEM și a Reprezentanței Comisiei Europene în Danemarca și/sau un program de bunăstare personalizat.

Svrha je ovog međuinstitucijskog poziva na nadmetanje uspostavljanje okvirnog(ih) ugovora s gospodarskim subjektom(ima) koji će pružati medicinske usluge, uključujući ergonomiju, EEA-i i Europskoj komisiji, Predstavništvu u Danskoj i/ili provoditi prilagođeni program dobrobiti.

Læs mere
Ordregiver Det Europæiske Miljøagentur
Annonceret 23-10-2020 kl. 00.00
Sidst ændret 23-10-2020 kl. 10.02
Deadline 19-11-2020 Se klokkeslæt under udbudsdetaljer
Udbudstype EU-udbud
Udbudsdetaljer http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:500872-2020:TEXT:DA:HTML
Leveringssted Byen København
Dokumenttype Udbudsbekendtgørelse