Få besked, når der er ændringer til dette udbud Gem dette udbud under "Mine udbud"

Ekspertbistand vedrørende kommunikation, bevidstgørelse og brugerstøtte til gennemførelsen af CLMS og Copernicus' tværgående »in situ« datakoordinering 2020/S 165-399749

Kort beskrivelse

Dette udbud fokuserer på kommunikations-, bevidstgørelses- og brugerudbredelsesaktiviteter til støtte for EEA's gennemførelse af Copernicus-landovervågningstjenesten og EEA's tværgående koordinering af Copernicus' »in situ«-komponent. Agenturet sigter mod at indkøbe rådgivningstjenester hovedsageligt internt (i EEA's lokaler) og i begrænset omfang eksternt (i kontrahentens lokaler eller andetsteds). Kontrahenten skal levere rådgivning og tjenesteydelser inden for de vigtigste områder af skræddersyet kommunikation, bevidstgørelse og brugerudbredelse med henblik på at forbedre synligheden, anerkendelsen, udbredelsen og indvirkningen af EEA's landovervågningstjenesten og in situ-koordineringstjenester og -produkter blandt nøglebrugersamfund. De interne eksperter anmodes om dagligt at samarbejde med EEA's Copernicus- og kommunikationsteam.

Der Schwerpunkt dieser Ausschreibung liegt auf der Kommunikation, Sensibilisierung und Anwendersupport bei der Umsetzung des Copernicus Land Monitoring Service (CLMS) durch die EUA und der bereichsübergreifenden Koordinierung der In-Situ-Copernicus-Komponente. Die Agentur beabsichtigt die Beschaffung von Beratungsleistungen in den Räumlichkeiten der EUA und in begrenztem Umfang in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers oder an anderen Orten. Der Auftragnehmer erbringt Beratung und Dienstleistungen in den Hauptbereichen maßgeschneiderte Kommunikation, Sensibilisierung und Anwenderakzeptanz, mit dem Ziel, die Sichtbarkeit, Anerkennung, Aufnahme und Auswirkungen der CLMS der EUA sowie Koordinierungsdienste und -produkte vor Ort unter wichtigen Nutzergemeinschaften zu verbessern. Die Experten innerhalb des Landes werden aufgefordert, täglich mit den Copernicus- und Kommunikationsteams der EUA zusammenzuarbeiten.

The focus of this call for tenders is on communication, awareness raising, and user uptake activities in support of the EEA’s implementation of the Copernicus Land Monitoring Service (CLMS) and the EEA’s crosscutting coordination of the Copernicus In Situ Component. The Agency aims at procuring mostly intra-mural (at the EEA premises) and to a limited extent extra-mural (at the contractor's premises or elsewhere) consultancy services. The contractor shall deliver consultancy and services within the main areas of tailored communication, awareness raising, and user uptake with the purpose of improving the visibility, recognition, uptake, and impact of the EEA’s CLMS and in situ coordination services and products among key user communities. The intra-mural experts are requested to cooperate on a daily basis with the EEA Copernicus and Communications teams.

La presente convocatoria de licitación se centra en las actividades de comunicación, sensibilización y asimilación de los usuarios en apoyo a la implementación por parte de la AEMA del servicio de vigilancia terrestre de Copernicus y la coordinación transversal por parte de la AEMA del componente in situ de Copernicus. La Agencia pretende contratar servicios de consultoría en su mayoría intramuros (en las instalaciones de la AEMA) y, en cierta medida, extramuros (en las instalaciones del contratista o en otros lugares). El contratista deberá brindar consultoría y servicios en las principales áreas de comunicación personalizada, sensibilización y asimilación de los usuarios con el fin de mejorar la visibilidad, el reconocimiento, la adopción y el impacto del servicio de vigilancia terrestre de Copernicus de la AEMA y los servicios y productos de coordinación «in situ» entre las comunidades de usuarios clave. Se solicitará a los expertos intramuros que cooperen diariamente con los equipos de Copernicus y comunicaciones de la AEMA.

Tämän tarjouspyynnön tavoitteena on viestintä, tietoisuuden lisääminen ja käyttäjien suorittamaan käyttöönottoon liittyvät toimet, joilla tuetaan Euroopan ympäristökeskuksen (EYK) toteuttamaa Copernicus-maakartoituspalvelua ja EYK:n paikan päällä kerättävien mittaustietojen koordinoinnin toteuttamista eri Copernicus-palveluiden kanssa. Viraston tavoitteena on hankkia konsultointipalveluita pääasiassa toimipaikan sisäisesti (EYK:n toimitiloissa) ja vähäisessä määrin toimipaikan ulkopuolella (sopimusosapuolen toimitiloissa tai muualla). Sopimusosapuolen on toimitettava konsultointipalveluita ja palveluita räätälöityjä viestintään, tietoisuuden lisäämiseen ja käyttäjien suorittamaan käyttöönottoon liittyvillä pääalueilla. Tarkoituksena on parantaa EYK:n Copernicus-maakartoituspalvelun ja paikan päällä kerättävien mittaustietojen koordinointipalveluiden ja -tuotteiden näkyvyyttä, tunnistamista, käyttöönottoa ja vaikutusta keskeisten käyttäjäyhteisöjen keskuudessa. EYK:n toimitiloissa työskenteleviä asiantuntijoita pyydetään tekemään yhteistyötä EYK:n Copernicus- ja viestintätyöryhmien kanssa.

Le présent appel d'offres porte principalement sur des activités de communication, de sensibilisation et d'adoption par les utilisateurs à l'appui de la mise en œuvre par l'AEE du service Copernicus de surveillance des terres (CLMS) et de la coordination transversale par l'AEE de la composante in situ de Copernicus. L'Agence vise à fournir des services de conseil principalement intra-muros (dans les locaux de l'AEE) et, dans une moindre mesure, extra-muros (dans les locaux du contractant ou ailleurs). Le contractant devra fournir des services et des conseils dans les principaux domaines de la communication personnalisée, de la sensibilisation et de l'adoption par les utilisateurs afin d'améliorer la visibilité, la reconnaissance, l'adoption et l'impact du CLMS de l'AEE et des services et produits de coordination in situ parmi les principales communautés d'utilisateurs. Les experts intra-muros sont invités à coopérer quotidiennement avec les équipes Copernicus et communication de l'AEE.

Σε αυτή την πρόσκληση υποβολής προσφορών δίνεται έμφαση στην επικοινωνία, στην ευαισθητοποίηση και στις δραστηριότητες αποδοχής εκ μέρους των χρηστών προς υποστήριξη της εφαρμογής της υπηρεσίας παρακολούθησης της ξηράς του προγράμματος Copernicus (CLMS) στον ΕΟΠ και του οριζόντιου συντονισμού της επιτόπιας συνιστώσας του προγράμματος Copernicus στον ΕΟΠ. Ο Οργανισμός έχει ως στόχο την ανάθεση κυρίως εντός του οργανισμού (στις εγκαταστάσεις του EΟΠ) και σε μικρότερο βαθμό σε συμβουλευτικές υπηρεσίες εκτός του οργανισμού (στις εγκαταστάσεις του αναδόχου ή αλλού). Ο ανάδοχος πρέπει να παρέχει συμβουλευτική υποστήριξη και υπηρεσίες εντός των κύριων τομέων, της ειδικά διαμορφωμένης επικοινωνίας, της ευαισθητοποίησης και της αποδοχής εκ μέρους των χρηστών, με σκοπό τη βελτίωση της προβολής, της αναγνώρισης, της αποδοχής και επιρροής της υπηρεσίας παρακολούθησης της ξηράς του προγράμματος Copernicus (CLMS) στον ΕΟΠ και των υπηρεσιών και των προϊόντων επιτόπιου συντονισμού μεταξύ των βασικών κοινοτήτων των χρηστών. Οι εμπειρογνώμονες εντός του οργανισμού απαιτείται να συνεργάζονται σε καθημερινή βάση με τις ομάδες Copernicus και Επικοινωνίας του ΕΟΠ.

Il presente bando di gara si concentra sulle attività di comunicazione, sensibilizzazione e adozione da parte degli utenti a sostegno dell'attuazione del servizio di monitoraggio del territorio di Copernicus (CLMS) e del coordinamento trasversale della componente in situ di Copernicus da parte dell'AEA. L'Agenzia intende usufruire di servizi di consulenza prevalentemente intra muros (presso i locali dell'AEA) e, in misura limitata, extra muros (presso i locali del contraente o altrove). Il contraente presterà servizi e consulenza nei principali settori della comunicazione personalizzata, della sensibilizzazione e dell'adozione da parte degli utenti, al fine di migliorare la visibilità, il riconoscimento, l'accettazione e l'impatto del CLMS dell'AEA nonché dei servizi e prodotti di coordinamento in situ tra le principali comunità di utenti. Agli esperti intra muros è richiesto di cooperare quotidianamente con le équipe Copernicus e di comunicazione dell'AEA.

De nadruk van deze oproep tot inschrijving ligt op communicatie, bewustmaking en gebruikersacceptatieactiviteiten ter ondersteuning van de implementatie van de landmonitoringdienst van Copernicus door het EMA en de horizontale coördinatie van de Copernicus in Situ-component door het EMA. Het Agentschap streeft ernaar om voornamelijk intramuraal (in de kantoren van het EMA) en in beperkte mate extramuraal (in de kantoren van de contractant of elders) adviesdiensten af te nemen. De contractant levert advies en diensten op de belangrijkste gebieden van afgestemde communicatie, bewustmaking en gebruikersacceptatie met als doel de zichtbaarheid, herkenning, acceptatie en impact van het CLMS en de in-situ coördinatiediensten en -producten van het EMA bij de belangrijkste gebruikersgemeenschappen te verbeteren. De intramurale deskundigen worden verzocht dagelijks samen te werken met de Copernicus- en communicatieteams van het EMA.

O foco do presente concurso consiste em atividades de comunicação, sensibilização e adoção pelos utilizadores de apoio à implementação da AEA do serviço de monitorização terrestre Copernicus (CLMS) e à coordenação transversal da AEA do componente local Copernicus. A agência visa adquirir principalmente serviços de consultoria intramuros (nas instalações da AEA) e, numa medida limitada, extramuros (nas instalações do contratante ou noutros locais). O contratante deve prestar serviços e consultoria nas principais áreas de comunicação personalizada, sensibilização e adoção pelo utilizador com o objetivo de melhorar a visibilidade, reconhecimento, adoção e impacto do CLMS da AEA e dos serviços e produtos de coordenação in situ entre as principais comunidades de utilizadores. Os peritos internos devem cooperar diariamente com as equipas Copernicus e de comunicação da AEA.

Denna anbudsinfordrans fokus ligger på kommunikations-, upplysnings- och användarupptagsverksamheter till stöd för EEA:s genomförande av Copernicus markövervakningstjänst (CLMS) och EEA:s övergripande samordning av Copernicus In Situ-komponent. Byrån avser att upphandla huvudsakligen interna (i EEA:s lokaler) och i begränsad utsträckning externa (i uppdragstagarens lokaler eller någon annanstans) konsulttjänster. Uppdragstagaren ska tillhandahålla rådgivning och tjänster inom de huvudsakliga områdena skräddarsydd kommunikation, ökad medvetenhet och användarupptag i syfte att förbättra synligheten, erkännandet, upptagningen och effekten av EEA:s CLMS och tjänster och produkter för In Situ-samordning bland viktiga användargrupper. Interna experter uppmanas att samarbeta dagligen med EEA:s Copernicus- och kommunikationsteam.

Cílem této výzvy k podání nabídek je komunikace, zvyšování povědomí a činnosti uživatelského využití na podporu realizace služby Copernicus pro monitorování území (CLMS) ze strany a horizontální koordinace „in situ“ komponenty programu Copernicus v rámci EEA. Agentura má v úmyslu obstarat si poradenské služby převážně v prostorách agentury (v prostorách EEA) a v omezeném rozsahu mimo prostory agentury (v prostorách poskytovatele služeb nebo jinde). Poskytovatel služeb poskytne poradenství a služby v hlavních oblastech na míru připravené komunikace, zvyšování povědomí a uživatelského využití za účelem zlepšení viditelnosti, uznávání, přijímání a dopadu CLMS v rámci EEA a služeb „in situ“ koordinace služeb a výrobků mezi klíčovými uživatelskými komunitami. Od interních odborníků se požaduje, aby denně spolupracovali s týmy EEA Copernicus a Komunikace.

Kõnealune pakkumiskutse keskendub teabeedastuse, teadlikkuse suurendamise ja kasutajate kaasamise tegevustele, et toetada EEA Copernicuse maismaaseire teenuse (CLMS) elluviimist ning EEA valdkonnaülest Copernicuse in situ komponendi koordineerimist. EEA eesmärk on hankida peamiselt asutusesiseseid (EEA ruumides) ja piiratud ulatuses asutuseväliseid (töövõtja ruumides või mujal) nõustamisteenuseid. Töövõtja konsulteerib ja osutab teenused kohandatud teabeedastuse, teadlikkuse tõstmise ning kasutajate kaasamise peamistes valdkondades, eesmärgiga täiustada peamiste kasutajakogukondade seas EEA CLMSi nähtavust, tunnustamist, kasutuselevõttu ja mõju ning in situ koordineerimisteenuseid ja tooteid. Asutusesisestelt ekspertidelt nõutakse igapäevast koostööd EEA Copernicuse meeskonna ja kommunikatsiooni meeskonnaga.

A pályázati felhívás középpontjában a kommunikációs, szemléletformálási és a felhasználói igénybevétellel kapcsolatos tevékenységek állnak a Kopernikusz szárazföld-megfigyelési szolgáltatása (Copernicus Land Monitoring Service, CLMS) EEA általi megvalósításának, valamint a Kopernikusz helyszíni összetevőjének EEA általi átfogó koordinációjának támogatása érdekében. Az ügynökség célja főként „intra muros” (az EEA telephelyén nyújtandó) és korlátozott mértékben „extra muros” (a nyertes ajánlattevő telephelyén és egyéb helyszínen nyújtandó) tanácsadási szolgáltatások beszerzése. A nyertes ajánlattevőnek tanácsadási szolgáltatásokat kell nyújtania az egyedi igényekre szabott kommunikáció, szemléletformálás és a felhasználók általi igénybevétel főbb területein a kulcsfontosságú felhasználói közösségek körében való láthatóság, elismertség és elterjedtség növelése, valamint az EEA CLMS-szolgáltatása és helyszíni koordinációs szolgáltatásai és termékei hatásának fokozása céljából. A belső („intra muros”) szakértőknek naponta együtt kell működniük az EEA Kopernikusz- és kommunikációs csapatával.

Šiame kvietime dalyvauti konkurse didžiausias dėmesys skiriamas komunikacijai, informavimui ir naudotojų prijungimo veiklai, teikiant paramą EAA jai įgyvendinant „Copernicus“ žemės stebėsenos paslaugą (Copernicus Land Monitoring Service, CLMS) ir EAA kompleksinį „Copernicus“ in situ komponento koordinavimą. Agentūra ketina įsigyti daugiausia viduje (EAA patalpose) ir ribotai iš išorės (rangovo patalpose ar kitur) teikiamas konsultacines paslaugas. Rangovas turi teikti konsultacijas ir paslaugas pagrindinėse pritaikytos komunikacijos, informuotumo didinimo ir naudotojų prijungimo srityse, siekiant gerinti EAA CLMS ir in situ koordinavimo paslaugų ir produktų matomumo, atpažinimo, įsisavinimo ir poveikio pagrindinių naudotojų bendruomenėse srityje. Vidaus ekspertai prašomi kasdien bendradarbiauti su EAA „Copernicus“ ir komunikacijos darbo grupėmis.

Šis uzaicinājums uz konkursu koncentrējas uz komunikācijas, informētības veicināšanas un lietotāju piesaistes darbībām, atbalstot EVA ieviesto Copernicus zemes monitoringa pakalpojumu (Copernicus Land Monitoring Service — CLMS) un EVA Copernicus in situ komponenta transversālo koordināciju. Aģentūra vēlas iegādāties pārsvarā uz vietas iestādē (EVA telpās) sniegtus un ierobežotā apjomā arī ārpus iestādes (darbuzņēmēja telpās vai citur) sniegtus konsultāciju pakalpojumus. Darbuzņēmējs sniegs konsultācijas un pakalpojumus galvenajās līguma darbības jomās: īpaši veidota komunikācija, informētības veicināšana un lietotāju piesaiste ar mērķi uzlabot EVA CLMS un in situ koordinācijas pakalpojumu un produktu atpazīstamību, atzinību un lietotāju piesaisti svarīgākajās lietotāju kopienās. Tiem ekspertiem, kuri savus pakalpojumus sniegs iestādes telpās, būs ikdienā jāsadarbojas ar EVA Copernicus un komunikācijas darba grupām.

Il-fokus ta' din is-sejħa għall-offerti huwa fuq il-komunikazzjoni, it-tqajjim ta' kuxjenza u l-attivitajiet ta' adozzjoni mill-utent b'appoġġ għall-implimentazzjoni mill-EEA tas-Servizz ta' Monitoraġġ tal-Art ta' Copernicus (CLMS) u l-koordinazzjoni trasversali tal-EEA tal-Komponent Fuq il-Post ta' Copernicus. L-Aġenzija timmira biex tikseb servizzi ta' konsulenza l-iktar fi ħdan il-bini (fil-bini tal-EEA) u b'mod limitat barra mill-bini (fil-bini tal-kuntrattur jew f'post ieħor). Il-kuntrattur għandu jikkunsinna konsulenza u servizzi fi ħdan iż-żoni ewlenin tal-komunikazzjoni mfassla apposta, it-tqajjim ta' kuxjenza u adozzjoni mill-utent bil-għan li jitjiebu l-viżibbilta, ir-rikonoxximent, l-adozzjoni u l-impatt tas-CLMS u tas-servizzi u l-prodotti tal-EEA tal-koordinazzjoni fuq il-post fost komunitajiet ewlenin tal-utenti. L-esperti fi ħdan il-bini huma mitluba biex jikkooperaw fuq bażi ta' kuljum mat-timijiet tal-Copernicus u tal-Komunikazzjonijiet tal-EEA.

Celem niniejszego zaproszenia do składania ofert jest komunikacja, zwiększanie świadomości i działania w zakresie absorpcji przez użytkowników w celu wsparcia wdrażania przez EEA usługi monitorowania terenu programu Copernicus i koordynacji danych przekrojowych in situ w komponencie programu Copernicus. Agencja zamierza zamówić usługi doradcze świadczone głównie na miejscu (w siedzibie EEA) i w ograniczonym zakresie na zewnątrz (w siedzibie wykonawcy lub w innych miejscach). Wykonawca będzie świadczył usługi doradcze i usługi dotyczące głównych obszarów dostosowanej komunikacji, podnoszenia świadomości i absorpcji przez użytkowników w celu poprawy widoczności, rozpoznawalności, absorpcji i oddziaływania usług monitorowania terenu programu Copernicus EEA oraz usługi koordynacji danych in situ i innych produktów w obrębie kluczowych społeczności użytkowników. Od ekspertów wewnętrznych wymaga się codziennej współpracy z zespołami programu Copernicus i komunikacyjnymi EEA.

Táto výzva na predkladanie ponúk sa zameriava na komunikáciu, zvyšovanie povedomia a činností využívania zo strany používateľov v rámci podpory realizácie služby monitorovania krajiny programu Copernicus (Copernicus Land Monitoring Service – CLMS) EEA a prierezovej koordinácie „in-situ“ zložky Copernicus EEA. Agentúra plánuje obstarať poradenské služby najmä na pracovisku (v priestoroch EEA) a v obmedzenom rozsahu mimo pracoviska (v priestoroch dodávateľa alebo inde). Dodávateľ poskytne poradenstvo a služby v rámci hlavných oblastí na mieru prispôsobenej komunikácie, zvyšovania povedomia a využívania zo strany používateľov s cieľom zvýšenia viditeľnosti, uznania, využitia a vplyvu služby monitorovania krajiny Copernicus Európskej environmentálnej agentúry a koordinačných služieb a produktov „in situ” v spoločenstvách hlavných používateľov. Od odborníkov na pracovisku sa vyžaduje, aby spolupracovali na dennej báze s tímami programu Copernicus a komunikačnými tímami EEA.

Ta javni razpis je osredotočen na dejavnosti komuniciranja, ozaveščanja in storitev za uporabnike v podporo agenciji EEA pri izvajanju Copernicusove storitve za spremljanje kopnega in medsektorskem usklajevanju komponente in situ programa Copernicus. Agencija želi nabaviti večinoma svetovalne storitve na lokaciji (v prostorih agencije EEA), v omejenem obsegu pa tudi zunaj lokacije (v prostorih izvajalca ali drugih prostorih). Izvajalec mora zagotoviti svetovanje in storitve na glavnih področjih prilagojenega komuniciranja, ozaveščanja in storitev za uporabnike z namenom izboljšanja prepoznavnosti, priznavanja, uporabe in vpliva Copernicusove storitve za spremljanje kopnega EEA ter storitev in izdelkov usklajevanja in situ v ključnih skupnostih uporabnikov. Od strokovnjakov na lokaciji se zahteva vsakodnevno sodelovanje z ekipama agencije EEA za program Copernicus in komuniciranje.

Tá an glao seo ar thairiscintí dírithe ar ghníomhaíochtaí cumarsáide, spreagtha feasachta agus glactha úsáideoirí mar thacaíocht le cur chun feidhme EEA ar Sheirbhís Faireacháin Talún Copernicus (SFTC) agus ar chomhordú trasghearrtha EEA ar an gComhpháirt Copernicus In Situ. Tá sé mar aidhm ag an nGníomhaireacht seirbhísí comhairleachta inmheánacha den chuid is mó a sholáthar (ag áitreabh EEA nó in áit eile) agus go pointe áirithe seirbhísí comhairleachta seachtracha a sholáthar. Seachadfaidh an conraitheoir comhairleacht agus seirbhísí laistigh de na príomhréimsí cumarsáide oiriúnaithe, spreagadh feasachta agus glacadh úsáideoirí chun infheictheacht, aitheantas, glacadh agus tionchar SFTC de chuid EEA agus seirbhísí agus táirgí comhordaithe in situ a fheabhsú i measc phríomhphobail úsáideoirí. . Iarrtar ar na saineolaithe inmheánacha comhoibriú go laethúil le foirne Copernicus agus Cumarsáide EEA.

Фокусът на тази покана за участие в търг са дейности за комуникация, повишаване на осведомеността и поддръжка за потребителите в помощ на изпълнението от ЕАОС на услугата за наземен мониторинг „Коперник“ (CLMS) и координирането от ЕАОС на взаимосвързаността на компонента на място на „Коперник“. Агенцията цели да получи основно вътрешни (в помещенията на ЕАОС) и до ограничена степен външни (в помещения на изпълнителя или другаде) консултантски услуги. Изпълнителят ще предостави консултации и услуги в основните области на персонализирана комуникация, повишаване на осведомеността и поддръжка за потребителите с цел подобряване на видимостта, разпознаването, поддръжката и влиянието на CLMS на ЕАОС и услуги и продукти за координиране на място между ключови потребителски общности. Вътрешните експерти трябва да сътрудничат ежедневно с екипите на „Коперник“ и комуникационните екипи на ЕАОС.

Prezenta licitație vizează activitățile de comunicare, sensibilizare și de adoptare de către utilizatori, în sprijinul punerii în aplicare de către AEM a Serviciului Copernicus de monitorizare a suprafeței terestre (CLMS) și al coordonării transversale de către AEM a componentei in situ a Copernicus. Agenția își propune să achiziționeze, în principal, servicii de consultanță intra muros (la sediul AEM) și, într-o măsură limitată, extra muros (la sediul contractantului sau în altă parte). Contractantul va furniza consultanță și servicii în domeniile principale ale comunicării personalizate, creșterii gradului de conștientizare și adoptării de către utilizatori cu scopul de a îmbunătăți vizibilitatea, recunoașterea, adoptarea și impactul serviciului CLMS al AEM și servicii și produse de coordonare in situ în rândul comunităților-cheie de utilizatori. Experții intra muros sunt invitați să coopereze zilnic cu echipele Copernicus și de comunicații din AEM.

Naglasak ovog poziva na nadmetanje je na komunikaciji, podizanju svijesti i aktivnostima usvajanja od strane korisnika za podršku EEA-inoj provedbi Copernicusove globalne komponente usluge praćenja zemljišta (Copernicus Land Monitoring Service – CLMS) i EEA-ine međusektorske koordinacije in situ komponente programa Copernicus. Cilj je Agencije nabava savjetodavnih usluga koje su pretežno intra muros (u prostorijama EEA-e) i u ograničenoj mjeri extra muros (u prostorijama izvoditelja ili drugdje). Izvoditelj će pružati savjetovanje i usluge u glavnim područjima prilagođene komunikacije, podizanja svijesti i usvajanja od strane korisnika kako bi poboljšao vidljivost, prepoznavanje, usvajanje i utjecaj CLMS-a EEA-e te usluga i proizvoda in situ koordinacije među ključnim korisničkim zajednicama. Od intra muros stručnjaka traži se da svakodnevno surađuju s EEA-inim timovima za Copernicus i komunikaciju.

Læs mere
Ordregiver Det Europæiske Miljøagentur
Annonceret 26-08-2020 kl. 00.00
Sidst ændret 26-08-2020 kl. 10.00
Deadline 11-09-2020 Se klokkeslæt under udbudsdetaljer
Udbudstype EU-udbud
Udbudsdetaljer http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:399749-2020:TEXT:DA:HTML
Leveringssted Byen København
Dokumenttype Bekendtgørelse om ændringer eller supplerende oplysninger

Udbudsbekendtgørelse (31-07-2020)

Ekspertbistand vedrørende kommunikation, bevidstgørelse og brugerstøtte til gennemførelsen af CLMS og Copernicus' tværgående »in situ« datakoordinering 2020/S 147-360670

http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:360670-2020:TEXT:DA:HTML
Kort beskrivelse

Dette udbud fokuserer på kommunikations-, bevidstgørelses- og brugerudbredelsesaktiviteter til støtte for EEA's gennemførelse af Copernicus-landovervågningstjenesten og EEA's tværgående koordinering af Copernicus' »in situ«-komponent. Agenturet sigter mod at indkøbe rådgivningstjenester hovedsageligt internt (i EEA's lokaler) og i begrænset omfang eksternt (i kontrahentens lokaler eller andetsteds). Kontrahenten skal levere rådgivning og tjenesteydelser inden for de vigtigste områder af skræddersyet kommunikation, bevidstgørelse og brugerudbredelse med henblik på at forbedre synligheden, anerkendelsen, udbredelsen og indvirkningen af EEA's landovervågningstjenesten og in situ-koordineringstjenester og -produkter blandt nøglebrugersamfund. De interne eksperter anmodes om dagligt at samarbejde med EEA's Copernicus- og kommunikationsteam.

Der Schwerpunkt dieser Ausschreibung liegt auf der Kommunikation, Sensibilisierung und Anwendersupport bei der Umsetzung des Copernicus Land Monitoring Service (CLMS) durch die EUA und der bereichsübergreifenden Koordinierung der In-Situ-Copernicus-Komponente. Die Agentur beabsichtigt die Beschaffung von Beratungsleistungen in den Räumlichkeiten der EUA und in begrenztem Umfang in den Räumlichkeiten des Auftragnehmers oder an anderen Orten. Der Auftragnehmer erbringt Beratung und Dienstleistungen in den Hauptbereichen maßgeschneiderte Kommunikation, Sensibilisierung und Anwenderakzeptanz, mit dem Ziel, die Sichtbarkeit, Anerkennung, Aufnahme und Auswirkungen der CLMS der EUA sowie Koordinierungsdienste und -produkte vor Ort unter wichtigen Nutzergemeinschaften zu verbessern. Die Experten innerhalb des Landes werden aufgefordert, täglich mit den Copernicus- und Kommunikationsteams der EUA zusammenzuarbeiten.

The focus of this call for tenders is on communication, awareness raising, and user uptake activities in support of the EEA’s implementation of the Copernicus Land Monitoring Service (CLMS) and the EEA’s crosscutting coordination of the Copernicus In Situ Component. The Agency aims at procuring mostly intra-mural (at the EEA premises) and to a limited extent extra-mural (at the contractor's premises or elsewhere) consultancy services. The contractor shall deliver consultancy and services within the main areas of tailored communication, awareness raising, and user uptake with the purpose of improving the visibility, recognition, uptake, and impact of the EEA’s CLMS and in situ coordination services and products among key user communities. The intra-mural experts are requested to cooperate on a daily basis with the EEA Copernicus and Communications teams.

La presente convocatoria de licitación se centra en las actividades de comunicación, sensibilización y asimilación de los usuarios en apoyo a la implementación por parte de la AEMA del servicio de vigilancia terrestre de Copernicus y la coordinación transversal por parte de la AEMA del componente in situ de Copernicus. La Agencia pretende contratar servicios de consultoría en su mayoría intramuros (en las instalaciones de la AEMA) y, en cierta medida, extramuros (en las instalaciones del contratista o en otros lugares). El contratista deberá brindar consultoría y servicios en las principales áreas de comunicación personalizada, sensibilización y asimilación de los usuarios con el fin de mejorar la visibilidad, el reconocimiento, la adopción y el impacto del servicio de vigilancia terrestre de Copernicus de la AEMA y los servicios y productos de coordinación «in situ» entre las comunidades de usuarios clave. Se solicitará a los expertos intramuros que cooperen diariamente con los equipos de Copernicus y comunicaciones de la AEMA.

Tämän tarjouspyynnön tavoitteena on viestintä, tietoisuuden lisääminen ja käyttäjien suorittamaan käyttöönottoon liittyvät toimet, joilla tuetaan Euroopan ympäristökeskuksen (EYK) toteuttamaa Copernicus-maakartoituspalvelua ja EYK:n paikan päällä kerättävien mittaustietojen koordinoinnin toteuttamista eri Copernicus-palveluiden kanssa. Viraston tavoitteena on hankkia konsultointipalveluita pääasiassa toimipaikan sisäisesti (EYK:n toimitiloissa) ja vähäisessä määrin toimipaikan ulkopuolella (sopimusosapuolen toimitiloissa tai muualla). Sopimusosapuolen on toimitettava konsultointipalveluita ja palveluita räätälöityjä viestintään, tietoisuuden lisäämiseen ja käyttäjien suorittamaan käyttöönottoon liittyvillä pääalueilla. Tarkoituksena on parantaa EYK:n Copernicus-maakartoituspalvelun ja paikan päällä kerättävien mittaustietojen koordinointipalveluiden ja -tuotteiden näkyvyyttä, tunnistamista, käyttöönottoa ja vaikutusta keskeisten käyttäjäyhteisöjen keskuudessa. EYK:n toimitiloissa työskenteleviä asiantuntijoita pyydetään tekemään yhteistyötä EYK:n Copernicus- ja viestintätyöryhmien kanssa.

Le présent appel d'offres porte principalement sur des activités de communication, de sensibilisation et d'adoption par les utilisateurs à l'appui de la mise en œuvre par l'AEE du service Copernicus de surveillance des terres (CLMS) et de la coordination transversale par l'AEE de la composante in situ de Copernicus. L'Agence vise à fournir des services de conseil principalement intra-muros (dans les locaux de l'AEE) et, dans une moindre mesure, extra-muros (dans les locaux du contractant ou ailleurs). Le contractant devra fournir des services et des conseils dans les principaux domaines de la communication personnalisée, de la sensibilisation et de l'adoption par les utilisateurs afin d'améliorer la visibilité, la reconnaissance, l'adoption et l'impact du CLMS de l'AEE et des services et produits de coordination in situ parmi les principales communautés d'utilisateurs. Les experts intra-muros sont invités à coopérer quotidiennement avec les équipes Copernicus et communication de l'AEE.

Σε αυτή την πρόσκληση υποβολής προσφορών δίνεται έμφαση στην επικοινωνία, στην ευαισθητοποίηση και στις δραστηριότητες αποδοχής εκ μέρους των χρηστών προς υποστήριξη της εφαρμογής της υπηρεσίας παρακολούθησης της ξηράς του προγράμματος Copernicus (CLMS) στον ΕΟΠ και του οριζόντιου συντονισμού της επιτόπιας συνιστώσας του προγράμματος Copernicus στον ΕΟΠ. Ο Οργανισμός έχει ως στόχο την ανάθεση κυρίως εντός του οργανισμού (στις εγκαταστάσεις του EΟΠ) και σε μικρότερο βαθμό σε συμβουλευτικές υπηρεσίες εκτός του οργανισμού (στις εγκαταστάσεις του αναδόχου ή αλλού). Ο ανάδοχος πρέπει να παρέχει συμβουλευτική υποστήριξη και υπηρεσίες εντός των κύριων τομέων, της ειδικά διαμορφωμένης επικοινωνίας, της ευαισθητοποίησης και της αποδοχής εκ μέρους των χρηστών, με σκοπό τη βελτίωση της προβολής, της αναγνώρισης, της αποδοχής και επιρροής της υπηρεσίας παρακολούθησης της ξηράς του προγράμματος Copernicus (CLMS) στον ΕΟΠ και των υπηρεσιών και των προϊόντων επιτόπιου συντονισμού μεταξύ των βασικών κοινοτήτων των χρηστών. Οι εμπειρογνώμονες εντός του οργανισμού απαιτείται να συνεργάζονται σε καθημερινή βάση με τις ομάδες Copernicus και Επικοινωνίας του ΕΟΠ.

Il presente bando di gara si concentra sulle attività di comunicazione, sensibilizzazione e adozione da parte degli utenti a sostegno dell'attuazione del servizio di monitoraggio del territorio di Copernicus (CLMS) e del coordinamento trasversale della componente in situ di Copernicus da parte dell'AEA. L'Agenzia intende usufruire di servizi di consulenza prevalentemente intra muros (presso i locali dell'AEA) e, in misura limitata, extra muros (presso i locali del contraente o altrove). Il contraente presterà servizi e consulenza nei principali settori della comunicazione personalizzata, della sensibilizzazione e dell'adozione da parte degli utenti, al fine di migliorare la visibilità, il riconoscimento, l'accettazione e l'impatto del CLMS dell'AEA nonché dei servizi e prodotti di coordinamento in situ tra le principali comunità di utenti. Agli esperti intra muros è richiesto di cooperare quotidianamente con le équipe Copernicus e di comunicazione dell'AEA.

De nadruk van deze oproep tot inschrijving ligt op communicatie, bewustmaking en gebruikersacceptatieactiviteiten ter ondersteuning van de implementatie van de landmonitoringdienst van Copernicus door het EMA en de horizontale coördinatie van de Copernicus in Situ-component door het EMA. Het Agentschap streeft ernaar om voornamelijk intramuraal (in de kantoren van het EMA) en in beperkte mate extramuraal (in de kantoren van de contractant of elders) adviesdiensten af te nemen. De contractant levert advies en diensten op de belangrijkste gebieden van afgestemde communicatie, bewustmaking en gebruikersacceptatie met als doel de zichtbaarheid, herkenning, acceptatie en impact van het CLMS en de in-situ coördinatiediensten en -producten van het EMA bij de belangrijkste gebruikersgemeenschappen te verbeteren. De intramurale deskundigen worden verzocht dagelijks samen te werken met de Copernicus- en communicatieteams van het EMA.

O foco do presente concurso consiste em atividades de comunicação, sensibilização e adoção pelos utilizadores de apoio à implementação da AEA do serviço de monitorização terrestre Copernicus (CLMS) e à coordenação transversal da AEA do componente local Copernicus. A agência visa adquirir principalmente serviços de consultoria intramuros (nas instalações da AEA) e, numa medida limitada, extramuros (nas instalações do contratante ou noutros locais). O contratante deve prestar serviços e consultoria nas principais áreas de comunicação personalizada, sensibilização e adoção pelo utilizador com o objetivo de melhorar a visibilidade, reconhecimento, adoção e impacto do CLMS da AEA e dos serviços e produtos de coordenação in situ entre as principais comunidades de utilizadores. Os peritos internos devem cooperar diariamente com as equipas Copernicus e de comunicação da AEA.

Denna anbudsinfordrans fokus ligger på kommunikations-, upplysnings- och användarupptagsverksamheter till stöd för EEA:s genomförande av Copernicus markövervakningstjänst (CLMS) och EEA:s övergripande samordning av Copernicus In Situ-komponent. Byrån avser att upphandla huvudsakligen interna (i EEA:s lokaler) och i begränsad utsträckning externa (i uppdragstagarens lokaler eller någon annanstans) konsulttjänster. Uppdragstagaren ska tillhandahålla rådgivning och tjänster inom de huvudsakliga områdena skräddarsydd kommunikation, ökad medvetenhet och användarupptag i syfte att förbättra synligheten, erkännandet, upptagningen och effekten av EEA:s CLMS och tjänster och produkter för In Situ-samordning bland viktiga användargrupper. Interna experter uppmanas att samarbeta dagligen med EEA:s Copernicus- och kommunikationsteam.

Cílem této výzvy k podání nabídek je komunikace, zvyšování povědomí a činnosti uživatelského využití na podporu realizace služby Copernicus pro monitorování území (CLMS) ze strany a horizontální koordinace „in situ“ komponenty programu Copernicus v rámci EEA. Agentura má v úmyslu obstarat si poradenské služby převážně v prostorách agentury (v prostorách EEA) a v omezeném rozsahu mimo prostory agentury (v prostorách poskytovatele služeb nebo jinde). Poskytovatel služeb poskytne poradenství a služby v hlavních oblastech na míru připravené komunikace, zvyšování povědomí a uživatelského využití za účelem zlepšení viditelnosti, uznávání, přijímání a dopadu CLMS v rámci EEA a služeb „in situ“ koordinace služeb a výrobků mezi klíčovými uživatelskými komunitami. Od interních odborníků se požaduje, aby denně spolupracovali s týmy EEA Copernicus a Komunikace.

Kõnealune pakkumiskutse keskendub teabeedastuse, teadlikkuse suurendamise ja kasutajate kaasamise tegevustele, et toetada EEA Copernicuse maismaaseire teenuse (CLMS) elluviimist ning EEA valdkonnaülest Copernicuse in situ komponendi koordineerimist. EEA eesmärk on hankida peamiselt asutusesiseseid (EEA ruumides) ja piiratud ulatuses asutuseväliseid (töövõtja ruumides või mujal) nõustamisteenuseid. Töövõtja konsulteerib ja osutab teenused kohandatud teabeedastuse, teadlikkuse tõstmise ning kasutajate kaasamise peamistes valdkondades, eesmärgiga täiustada peamiste kasutajakogukondade seas EEA CLMSi nähtavust, tunnustamist, kasutuselevõttu ja mõju ning in situ koordineerimisteenuseid ja tooteid. Asutusesisestelt ekspertidelt nõutakse igapäevast koostööd EEA Copernicuse meeskonna ja kommunikatsiooni meeskonnaga.

A pályázati felhívás középpontjában a kommunikációs, szemléletformálási és a felhasználói igénybevétellel kapcsolatos tevékenységek állnak a Kopernikusz szárazföld-megfigyelési szolgáltatása (Copernicus Land Monitoring Service, CLMS) EEA általi megvalósításának, valamint a Kopernikusz helyszíni összetevőjének EEA általi átfogó koordinációjának támogatása érdekében. Az ügynökség célja főként „intra muros” (az EEA telephelyén nyújtandó) és korlátozott mértékben „extra muros” (a nyertes ajánlattevő telephelyén és egyéb helyszínen nyújtandó) tanácsadási szolgáltatások beszerzése. A nyertes ajánlattevőnek tanácsadási szolgáltatásokat kell nyújtania az egyedi igényekre szabott kommunikáció, szemléletformálás és a felhasználók általi igénybevétel főbb területein a kulcsfontosságú felhasználói közösségek körében való láthatóság, elismertség és elterjedtség növelése, valamint az EEA CLMS-szolgáltatása és helyszíni koordinációs szolgáltatásai és termékei hatásának fokozása céljából. A belső („intra muros”) szakértőknek naponta együtt kell működniük az EEA Kopernikusz- és kommunikációs csapatával.

Šiame kvietime dalyvauti konkurse didžiausias dėmesys skiriamas komunikacijai, informavimui ir naudotojų prijungimo veiklai, teikiant paramą EAA jai įgyvendinant „Copernicus“ žemės stebėsenos paslaugą (Copernicus Land Monitoring Service, CLMS) ir EAA kompleksinį „Copernicus“ in situ komponento koordinavimą. Agentūra ketina įsigyti daugiausia viduje (EAA patalpose) ir ribotai iš išorės (rangovo patalpose ar kitur) teikiamas konsultacines paslaugas. Rangovas turi teikti konsultacijas ir paslaugas pagrindinėse pritaikytos komunikacijos, informuotumo didinimo ir naudotojų prijungimo srityse, siekiant gerinti EAA CLMS ir in situ koordinavimo paslaugų ir produktų matomumo, atpažinimo, įsisavinimo ir poveikio pagrindinių naudotojų bendruomenėse srityje. Vidaus ekspertai prašomi kasdien bendradarbiauti su EAA „Copernicus“ ir komunikacijos darbo grupėmis.

Šis uzaicinājums uz konkursu koncentrējas uz komunikācijas, informētības veicināšanas un lietotāju piesaistes darbībām, atbalstot EVA ieviesto Copernicus zemes monitoringa pakalpojumu (Copernicus Land Monitoring Service — CLMS) un EVA Copernicus in situ komponenta transversālo koordināciju. Aģentūra vēlas iegādāties pārsvarā uz vietas iestādē (EVA telpās) sniegtus un ierobežotā apjomā arī ārpus iestādes (darbuzņēmēja telpās vai citur) sniegtus konsultāciju pakalpojumus. Darbuzņēmējs sniegs konsultācijas un pakalpojumus galvenajās līguma darbības jomās: īpaši veidota komunikācija, informētības veicināšana un lietotāju piesaiste ar mērķi uzlabot EVA CLMS un in situ koordinācijas pakalpojumu un produktu atpazīstamību, atzinību un lietotāju piesaisti svarīgākajās lietotāju kopienās. Tiem ekspertiem, kuri savus pakalpojumus sniegs iestādes telpās, būs ikdienā jāsadarbojas ar EVA Copernicus un komunikācijas darba grupām.

Il-fokus ta' din is-sejħa għall-offerti huwa fuq il-komunikazzjoni, it-tqajjim ta' kuxjenza u l-attivitajiet ta' adozzjoni mill-utent b'appoġġ għall-implimentazzjoni mill-EEA tas-Servizz ta' Monitoraġġ tal-Art ta' Copernicus (CLMS) u l-koordinazzjoni trasversali tal-EEA tal-Komponent Fuq il-Post ta' Copernicus. L-Aġenzija timmira biex tikseb servizzi ta' konsulenza l-iktar fi ħdan il-bini (fil-bini tal-EEA) u b'mod limitat barra mill-bini (fil-bini tal-kuntrattur jew f'post ieħor). Il-kuntrattur għandu jikkunsinna konsulenza u servizzi fi ħdan iż-żoni ewlenin tal-komunikazzjoni mfassla apposta, it-tqajjim ta' kuxjenza u adozzjoni mill-utent bil-għan li jitjiebu l-viżibbilta, ir-rikonoxximent, l-adozzjoni u l-impatt tas-CLMS u tas-servizzi u l-prodotti tal-EEA tal-koordinazzjoni fuq il-post fost komunitajiet ewlenin tal-utenti. L-esperti fi ħdan il-bini huma mitluba biex jikkooperaw fuq bażi ta' kuljum mat-timijiet tal-Copernicus u tal-Komunikazzjonijiet tal-EEA.

Celem niniejszego zaproszenia do składania ofert jest komunikacja, zwiększanie świadomości i działania w zakresie absorpcji przez użytkowników w celu wsparcia wdrażania przez EEA usługi monitorowania terenu programu Copernicus i koordynacji danych przekrojowych in situ w komponencie programu Copernicus. Agencja zamierza zamówić usługi doradcze świadczone głównie na miejscu (w siedzibie EEA) i w ograniczonym zakresie na zewnątrz (w siedzibie wykonawcy lub w innych miejscach). Wykonawca będzie świadczył usługi doradcze i usługi dotyczące głównych obszarów dostosowanej komunikacji, podnoszenia świadomości i absorpcji przez użytkowników w celu poprawy widoczności, rozpoznawalności, absorpcji i oddziaływania usług monitorowania terenu programu Copernicus EEA oraz usługi koordynacji danych in situ i innych produktów w obrębie kluczowych społeczności użytkowników. Od ekspertów wewnętrznych wymaga się codziennej współpracy z zespołami programu Copernicus i komunikacyjnymi EEA.

Táto výzva na predkladanie ponúk sa zameriava na komunikáciu, zvyšovanie povedomia a činností využívania zo strany používateľov v rámci podpory realizácie služby monitorovania krajiny programu Copernicus (Copernicus Land Monitoring Service – CLMS) EEA a prierezovej koordinácie „in-situ“ zložky Copernicus EEA. Agentúra plánuje obstarať poradenské služby najmä na pracovisku (v priestoroch EEA) a v obmedzenom rozsahu mimo pracoviska (v priestoroch dodávateľa alebo inde). Dodávateľ poskytne poradenstvo a služby v rámci hlavných oblastí na mieru prispôsobenej komunikácie, zvyšovania povedomia a využívania zo strany používateľov s cieľom zvýšenia viditeľnosti, uznania, využitia a vplyvu služby monitorovania krajiny Copernicus Európskej environmentálnej agentúry a koordinačných služieb a produktov „in situ” v spoločenstvách hlavných používateľov. Od odborníkov na pracovisku sa vyžaduje, aby spolupracovali na dennej báze s tímami programu Copernicus a komunikačnými tímami EEA.

Ta javni razpis je osredotočen na dejavnosti komuniciranja, ozaveščanja in storitev za uporabnike v podporo agenciji EEA pri izvajanju Copernicusove storitve za spremljanje kopnega in medsektorskem usklajevanju komponente in situ programa Copernicus. Agencija želi nabaviti večinoma svetovalne storitve na lokaciji (v prostorih agencije EEA), v omejenem obsegu pa tudi zunaj lokacije (v prostorih izvajalca ali drugih prostorih). Izvajalec mora zagotoviti svetovanje in storitve na glavnih področjih prilagojenega komuniciranja, ozaveščanja in storitev za uporabnike z namenom izboljšanja prepoznavnosti, priznavanja, uporabe in vpliva Copernicusove storitve za spremljanje kopnega EEA ter storitev in izdelkov usklajevanja in situ v ključnih skupnostih uporabnikov. Od strokovnjakov na lokaciji se zahteva vsakodnevno sodelovanje z ekipama agencije EEA za program Copernicus in komuniciranje.

Tá an glao seo ar thairiscintí dírithe ar ghníomhaíochtaí cumarsáide, spreagtha feasachta agus glactha úsáideoirí mar thacaíocht le cur chun feidhme EEA ar Sheirbhís Faireacháin Talún Copernicus (SFTC) agus ar chomhordú trasghearrtha EEA ar an gComhpháirt Copernicus In Situ. Tá sé mar aidhm ag an nGníomhaireacht seirbhísí comhairleachta inmheánacha den chuid is mó a sholáthar (ag áitreabh EEA nó in áit eile) agus go pointe áirithe seirbhísí comhairleachta seachtracha a sholáthar. Seachadfaidh an conraitheoir comhairleacht agus seirbhísí laistigh de na príomhréimsí cumarsáide oiriúnaithe, spreagadh feasachta agus glacadh úsáideoirí chun infheictheacht, aitheantas, glacadh agus tionchar SFTC de chuid EEA agus seirbhísí agus táirgí comhordaithe in situ a fheabhsú i measc phríomhphobail úsáideoirí. . Iarrtar ar na saineolaithe inmheánacha comhoibriú go laethúil le foirne Copernicus agus Cumarsáide EEA.

Фокусът на тази покана за участие в търг са дейности за комуникация, повишаване на осведомеността и поддръжка за потребителите в помощ на изпълнението от ЕАОС на услугата за наземен мониторинг „Коперник“ (CLMS) и координирането от ЕАОС на взаимосвързаността на компонента на място на „Коперник“. Агенцията цели да получи основно вътрешни (в помещенията на ЕАОС) и до ограничена степен външни (в помещения на изпълнителя или другаде) консултантски услуги. Изпълнителят ще предостави консултации и услуги в основните области на персонализирана комуникация, повишаване на осведомеността и поддръжка за потребителите с цел подобряване на видимостта, разпознаването, поддръжката и влиянието на CLMS на ЕАОС и услуги и продукти за координиране на място между ключови потребителски общности. Вътрешните експерти трябва да сътрудничат ежедневно с екипите на „Коперник“ и комуникационните екипи на ЕАОС.

Prezenta licitație vizează activitățile de comunicare, sensibilizare și de adoptare de către utilizatori, în sprijinul punerii în aplicare de către AEM a Serviciului Copernicus de monitorizare a suprafeței terestre (CLMS) și al coordonării transversale de către AEM a componentei in situ a Copernicus. Agenția își propune să achiziționeze, în principal, servicii de consultanță intra muros (la sediul AEM) și, într-o măsură limitată, extra muros (la sediul contractantului sau în altă parte). Contractantul va furniza consultanță și servicii în domeniile principale ale comunicării personalizate, creșterii gradului de conștientizare și adoptării de către utilizatori cu scopul de a îmbunătăți vizibilitatea, recunoașterea, adoptarea și impactul serviciului CLMS al AEM și servicii și produse de coordonare in situ în rândul comunităților-cheie de utilizatori. Experții intra muros sunt invitați să coopereze zilnic cu echipele Copernicus și de comunicații din AEM.

Naglasak ovog poziva na nadmetanje je na komunikaciji, podizanju svijesti i aktivnostima usvajanja od strane korisnika za podršku EEA-inoj provedbi Copernicusove globalne komponente usluge praćenja zemljišta (Copernicus Land Monitoring Service – CLMS) i EEA-ine međusektorske koordinacije in situ komponente programa Copernicus. Cilj je Agencije nabava savjetodavnih usluga koje su pretežno intra muros (u prostorijama EEA-e) i u ograničenoj mjeri extra muros (u prostorijama izvoditelja ili drugdje). Izvoditelj će pružati savjetovanje i usluge u glavnim područjima prilagođene komunikacije, podizanja svijesti i usvajanja od strane korisnika kako bi poboljšao vidljivost, prepoznavanje, usvajanje i utjecaj CLMS-a EEA-e te usluga i proizvoda in situ koordinacije među ključnim korisničkim zajednicama. Od intra muros stručnjaka traži se da svakodnevno surađuju s EEA-inim timovima za Copernicus i komunikaciju.

Læs mere
Ordregiver Det Europæiske Miljøagentur
Annonceret 31-07-2020 kl. 00.00
Sidst ændret 31-07-2020 kl. 10.00
Deadline 31-08-2020 Se klokkeslæt under udbudsdetaljer
Udbudstype EU-udbud
Udbudsdetaljer http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:360670-2020:TEXT:DA:HTML
Leveringssted Byen København
Dokumenttype Udbudsbekendtgørelse