Få besked, når der er ændringer til dette udbud Gem dette udbud under "Mine udbud"

Paneuropæisk sne- og isovervågning i høj opløsning forbundet med Copernicus arealovervågningstjenesten (CLMS, Copernicus Land Monitoring Service) — Sentinel 1-baserede produkter 2019/S 211-514671

Kort beskrivelse

EEA har fået ansvaret for gennemførelse af sne- og iskomponenten, der er en del af Copernicus landovervågningstjenestens produktportefølje. Formålet med dette udbud er oprettelse af en rammetjenesteydelseskontrakt med 1 økonomisk aktør med henblik på udvidelse af Europas is- og sneovervågningskapacitet med produkter udledt fra aktive sensorer på Sentinel 1, der pt. er i kredsløb A og B.

Der EUA wurde im Rahmen des Produktportfolios des Copernicus-Landüberwachungsdienstes die Umsetzung der Schnee- und Eiskomponente übertragen. Ziel dieser Ausschreibung ist der Abschluss eines Dienstleistungsrahmenvertrags mit einem Wirtschaftsteilnehmer zur Erweiterung der europäischen Schnee- und Eisüberwachung in hoher Auflösung mit Ergebnissen aus aktiven Sensoren auf Sentinel 1, die sich derzeit im Orbit A und B befinden.

The EEA has been made responsible for implementing the snow and ice component as part of the Copernicus land monitoring service’s product portfolio. This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator extending Europe’s High resolution snow and ice monitoring capabilities with products derived from active sensors on Sentinel 1, currently in orbit A and B.

La AEMA se ha hecho responsable de la aplicación del componente de nieve y hielo como parte de la cartera de productos del servicio de vigilancia terrestre de Copernicus. Esta licitación tiene como objetivo el establecimiento de un contrato marco de servicios con un operador económico que amplíe las capacidades europeas de vigilancia de la nieve y el hielo de alta resolución con productos derivados de los sensores activos del Sentinel 1, actualmente en órbita A y B.

Euroopan ympäristökeskukselle (EEA) on vastuussa Copernicus-maanseurantapalvelun lumen ja jään seurannan toteuttamisesta osana sen tuotesalkkua. Tämän tarjouspyynnön tavoitteena on sellaisen palveluja koskevan puitesopimuksen tekeminen talouden toimijan kanssa, jolla laajennetaan Euroopan korkean resoluution lumen ja jään seurantavalmiuksia tuotteilla, jotka saadaan tällä hetkellä kiertoradalla A ja B olevan Sentinel 1 -satelliitin aktiivisista antureista.

L’AEE a été chargé de la mise en œuvre du volet neige et glace dans le cadre du portfolio des produits du service Copernicus de surveillance des terres. Le présent appel d’offres vise à établir un contrat-cadre de services avec un opérateur économique afin d’étendre les capacités de surveillance européenne à haute résolution de la neige et de la glace aux produits dérivés des capteurs actifs sur Sentinel 1, actuellement en orbite A et B.

Ο EEA ορίστηκε υπεύθυνος για την υλοποίηση της συνιστώσας χιονιού και πάγου ως μέρος του χαρτοφυλακίου προϊόντων της υπηρεσίας παρακολούθησης της ξηράς του προγράμματος Copernicus. Αυτή η πρόσκληση υποβολής προσφορών στοχεύει στη σύναψη μιας σύμβασης-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών με έναν οικονομικό φορέα η οποία θα επεκτείνει τις ικανότητες της ευρωπαϊκής παρακολούθησης υψηλής ανάλυσης χιονιού και πάγου με προϊόντα που προέρχονται από τους ενεργούς αισθητήρες στο Sentinel 1, που επί του παρόντος βρίσκεται σε τροχιά A και B.

L'AEA è stata incaricata di attuare la componente neve e ghiaccio come parte del portafoglio di prodotti del servizio di monitoraggio del territorio di Copernicus. Il presente bando di gara ha come obiettivo la stipula di un contratto quadro di servizi con un operatore economico in grado di estendere le capacità di monitoraggio della neve e del ghiaccio in Europa ad alta risoluzione con prodotti derivati da sensori attivi su Sentinel 1, attualmente in orbita A e B.

Het EEA is verantwoordelijk gemaakt voor de implementatie van de sneeuw- en ijscomponent als onderdeel van het productportfolio van de landmonitoringdienst van Copernicus. Deze oproep tot inschrijving heeft tot doel een raamovereenkomst voor diensten op te stellen met een ondernemer die de Europese mogelijkheden van sneeuw- en ijsmonitoring met hoge resolutie uitbreidt met producten die zijn afgeleid van actieve sensoren op Sentinel 1, die zich momenteel in de omloopbaan A en B bevinden.

A AEA foi responsabilizada pela implementação do componente de neve e gelo como parte do portefólio de produtos do serviço de monitorização terrestre do Copernicus. O presente concurso visa o estabelecimento de um contrato-quadro de serviços com um operador económico que amplie os recursos de monitorização de neve e gelo de alta resolução da Europa com produtos derivados de sensores ativos no Sentinel 1, atualmente nas órbitas A e B.

EEA har utsetts som ansvarig för implementering av snö- och iskomponenten som en del av produktportföljen för Copernicus Land Monitoring Service (Copernicus markövervakningstjänst). Den här anbudsinfordran syftar till etablering av ett ramavtal för tjänster med en ekonomisk aktör för att utvidga Europas högupplösliga snö- och isövervakning med bilder från aktiva sensorer på Sentinel 1, som just nu befinner sig i omloppsbana A och B.

Agentura EEA je odpovědná za implementaci komponenty pro sníh a led v rámci produktového portfolia služby monitorování území programu Copernicus. Cílem této výzvy k podání nabídek je uzavření rámcové smlouvy o poskytování služeb s hospodářským subjektem a rozšířit evropské možnosti v oblasti monitorování sněhu a ledu s vysokým rozlišením o produkty získané z aktivních senzorů družice Sentinel 1, která je v současné době na oběžné dráze A a B.

EEA-le on pandud vastutus lume ja jää komponendi rakendamise eest Copernicuse maismaaseire teenuse (CLMS) tooteportfelli osana. Kõnealuse pakkumiskutse eesmärk on sõlmida teenuste raamleping ettevõtjaga, laiendades Euroopa lume- ja jääkatte kõrglahutusega seire võimalusi praegu orbiidil A ja B oleva Sentinel 1 aktiivsetelt anduritelt saadud toodetega.

Az EEA a hó- és jégösszetevő végrehajtásának felelőse a Kopernikusz földmegfigyelési szolgáltatásának termékportfóliója részeként. A pályázati felhívás célja szolgáltatási keretszerződés aláírása egy gazdasági szereplővel, kibővítve Európa nagy felbontású hó- és jégmegfigyelési képességeit a jelenleg az „A” és „B” pályán lévő Sentinel 1 aktív érzékelőiből származó termékekkel.

EAA buvo paskirta atsakinga už sniego ir ledo komponento, įeinančio į „Copernicus“ žemės stebėjimo paslaugos produkto portfelį, įgyvendinimą. Šiuo kvietimu dalyvauti konkurse siekiama sudaryti preliminariąją sutartį su ekonominės veiklos vykdytoju taip praplečiant Europos aukštos rezoliucijos sniego ir ledo stebėjimo pajėgumus iš šiuo metu A ir B orbitoje esančio „Sentinel 1“ aktyvių daviklių gaunamais produktais.

Eiropas Vides aģentūra (EVA) atbild par sniega un ledus komponenta īstenošanu kā daļu no Copernicus zemes monitoringa pakalpojuma produktu klāsta. Šī uzaicinājuma uz konkursu mērķis ir noslēgt pakalpojumu pamatnolīgumu ar uzņēmēju, kurš paplašinātu Eiropas mēroga augstas izšķirtspējas sniega un ledus pārraudzības spējas ar produktiem, kas gūti no “Sentinel 1” aktīvajiem sensoriem, pašlaik A un B orbītā.

L-EEA saret responsabbli għall-implimentazzjoni tal-komponent borra u silġ bħala parti mill-portafoll ta' prodott għas-servizz ta' Copernicus għall-monitoraġġ tal-art. Din is-sejħa għall-offerti għandha l-għan li twaqqaf qafas ta' kuntratt ta' servizz ma' operatur ekonomiku li jkopri l-ħiliet tal-monitoraġġ ta' borra u silġ ta' riżoluzzjoni Għolja tal-Ewropa permezz ta' prodotti miksuba mis-sensuri attivi fuq Sentinel 1, li bħalissa qegħdin f'orbita A u B.

EEA jest odpowiedzialna za wdrażanie komponentu dotyczącego pokrywy śnieżnej i lodowej w ramach katalogu produktów usługi programu Copernicus w zakresie monitorowania obszarów lądowych. Celem niniejszego zaproszenia do składania ofert jest zawarcie umowy ramowej o świadczenie usług z podmiotem gospodarczym, obejmującej rozszerzenie europejskich możliwości w zakresie monitorowania pokrywy śniegowej i lodowej o produkty pozyskane dzięki aktywnym czujnikom na satelicie Sentinel 1, znajdującym się obecnie na orbicie A i B.

Agentúra EEA je zodpovedná za implementáciu komponentu snehu a ľadu v rámci produktového portfólia služieb monitorovania krajiny Copernicus. Cieľom tejto výzvy na predloženie ponúk je uzatvorenie rámcovej zmluvy o poskytovaní služieb s hospodárskym subjektom, ktorá rozšíri európske možnosti monitorovania snehu a ľadu vo vysokom rozlíšení produktami získanými z aktívnych senzorov na družici Sentinel 1, v súčasnosti na obežnej dráhe A a B.

EEA je odgovorna za izvajanje komponente spremljanja snega in ledu kot dela portfelja izdelkov Copernicusove storitve za spremljanje kopnega. Namen tega javnega razpisa je skleniti okvirno pogodbo o storitvah z gospodarskim subjektom, ki bo razširil zmogljivosti za spremljanje snega in ledu v visoki ločljivosti z izdelki, pridobljenimi iz aktivnih senzorjev na Sentinelu 1, trenutno v orbiti A in B.

Tá EEA freagrach as an gcomhpháirt sneachta agus oighir a chur chun feidhme mar chuid de phunann táirgí sheirbhís faireacháin talún Copernicus. Tá sé mar aidhm ag an nglao seo ar thairiscintí creatchonradh seirbhíse a bhunú le hoibreoir eacnamaíoch a leathnaíonn cumais fhaireacháin sneachta agus oighir na hEorpa le táirgí a dhíorthaítear ó bhraiteoirí gníomhacha ar Fhairtheoir 1, atá faoi láthair i bhfithis A agus B.

ЕАОС е отговорна за осъществяването на компонента за сняг и лед като част от продуктовото фолио на услугата за мониторинг на земната повърхност в рамките на „Коперник“. Целта на тази покана за участие в търг е сключването на рамков договор за услуги с икономически оператор, който разширява възможностите на Европа за мониторинг с висока разделителна способност на сняг и лед посредством продукти, произтичащи от активните сензори на Sentinel 1, който в момента е в орбита А и Б.

SEE a fost numită responsabilă de implementarea componentei pentru zăpadă și gheață ca parte a portofoliului de servicii de monitorizare a terenurilor în cadrul exploatării Copernicus. Această licitație vizează încheierea unui contract-cadru de servicii cu un operator economic privind extinderea capacităților de monitorizare europeană de înaltă rezoluție a zăpezii și gheții cu produse derivate din senzori activi pe baza Sentinel 1, în prezent în orbita A și B.

EEA je odgovorna za primjenu komponente snijega i leda kao dijela portfelja proizvoda Copernicusovih usluga praćenja zemljišta. Ovaj poziv za nadmetanje ima za cilj uspostavljanje okvirnog ugovora o pružanju usluga s gospodarskim subjektom koji će proširiti europske mogućnosti praćenja snijega i leda u visokoj rezoluciji proizvodima izvedenim iz aktivnih senzora na Sentinelu 1, koji je trenutno u orbiti A i B.

Læs mere
Ordregiver Det Europæiske Miljøagentur
Deadline 06-12-2019 Se klokkeslæt under udbudsdetaljer
Udbudstype EU-udbud
Udbudsdetaljer http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:514671-2019:TEXT:DA:HTML
Leveringssted Byen København
Dokumenttype Udbudsbekendtgørelse