Få besked, når der er ændringer til dette udbud Gem dette udbud under "Mine udbud"

Overvågning i høj opløsning af vegetationsfænologi og -produktivitet — biofysiske parametre — Copernicus' arealovervågningstjeneste 2019/S 070-163863

Kort beskrivelse

EEA har fået ansvaret for at implementere fænologikomponenten som en del af produktporteføljen i Copernicus' arealovervågningstjeneste. Hensigten med dette udbud er at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt med en økonomisk aktør, der omfatter fremstillingen som led i implementeringen af den vegetationsfænologiske og -produktivitetsmæssige overvågning i høj opløsning forbundet med Copernicus' arealovervågningstjeneste.

Die EUA wurde mit der Umsetzung der Phänologie-Komponente als Teil des Produktportfolios des Copernicus-Landüberwachungsdienstes beauftragt. Diese Ausschreibung zielt auf die Einrichtung eines Dienstleistungsrahmenvertrags mit einem Wirtschaftsteilnehmer ab, der die Herstellung als Teil der Umsetzung der Vegetationsphänologie und Produktivitätsüberwachung mit hoher Auflösung des Copernicus-Landüberwachungsdienstes umfasst.

The EEA has been made responsible for implementing the phenology component as part of the Copernicus Land Monitoring Service’s product portfolio.This call for tenders aims at the establishment of a framework service contract with an economic operator covering the production as part of the implementation of the high resolution vegetation phenology and productivity monitoring of the copernicus land monitoring service.

Se ha encargado a la AEMA la ejecución del componente de fenología como parte de la cartera de productos del Servicio de Vigilancia Terrestre de Copernicus. La presente licitación tiene como objetivo celebrar un contrato de servicios marco con un operador económico que cubra la producción como parte de la ejecución de la fenología de alta resolución de la vegetación y el seguimiento de la productividad del servicio de vigilancia terrestre de Copernicus.

Euroopan ympäristökeskukselle (EYK) on sälytetty vastuu Copernicus-maanseurantapalvelun fenologian seurannan toteuttamisesta osana sen tuotesalkkua. Tämä tarjouspyyntö tähtää palveluja koskevan puitesopimuksen solmimiseen talouden toimijan kanssa tavoitteena toteuttaa Copernicus-maanseurantapalvelun suuren tarkkuuden kasviston fenologian ja tuottavuuden seuranta.

L'AEE (Agence européenne pour l'environnement) a été chargée de la mise en œuvre du volet phénologie dans le cadre du portefeuille de produits du Service de suivi des sols Copernicus. Le présent appel d'offres vise l'établissement d'un contrat-cadre de services avec un opérateur économique couvrant la production dans le cadre de la mise en œuvre de la phénologie végétale à haute résolution et du suivi de la productivité du service de surveillance des terres de Copernicus.

Ο ΕΟΠ είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή της συνιστώσας φαινολογίας ως μέρος του χαρτοφυλακίου προϊόντων της υπηρεσίας παρακολούθησης της ξηράς του προγράμματος Copernicus. Η εν λόγω πρόσκληση υποβολής προσφορών στοχεύει στη σύναψη μιας σύμβασης-πλαισίου με έναν οικονομικό φορέα για την κάλυψη της παραγωγής ως μέρους της εφαρμογής της φαινολογίας βλάστησης υψηλής ανάλυσης και της παρακολούθησης της παραγωγικότητας της υπηρεσίας παρακολούθησης της ξηράς του Copernicus.

L'AEA è stata incaricata di realizzare la componente fenologica quale parte del portafoglio di prodotti del servizio di monitoraggio del territorio di Copernicus. Il presente bando di gara mira alla stipual di un contratto quadro di servizio con un operatore economico che copra la produzione, come parte della realizzazione del monitoraggio della produttività e della fenologia della vegetazione ad alta risoluzione del servizio di monitoraggio del territorio di Copernico.

Het EEA heeft de bevoegdheid gekregen voor de tenuitvoerlegging van de component fenologie van de productportefeuille van de landmonitoringdienst van Copernicus (CLMS). Deze oproep tot inschrijving is gericht op het sluiten van een raamovereenkomst voor diensten met een ondernemer die de productie als onderdeel van de tenuitvoerlegging van de vegetatiefenologie en productiviteitsmonitoring met hoge resolutie van de landmonitoringdienst van Copernicus omvat.

A AEA foi responsável pela implementação do componente de fenologia como parte do portfólio de produtos do serviço de monitorização terrestre do Copernicus. O presente convite à apresentação de propostas visa o estabelecimento de um contrato-quadro de serviços com um operador económico que abranja a produção como parte da implementação da monitorização da fenologia e produtividade da vegetação de alta resolução do serviço de monitorização do solo do Copernicus.

EEA har gjorts ansvarig för implementeringen av fenologikomponenten som en del av produktportföljen inom ramen för Copernicus markövervakningstjänst. Denna anbudsinfordran syftar till att upprätta ett ramavtal för tjänster med en ekonomisk aktör, som omfattar framställningen som en del av implementeringen av den högupplösta övervakningen av växters fenologi och produktivitet för Copernicus markövervakningstjänst.

Agentura EEA byla pověřena zaváděním složky fenologie jako součásti produktového portfolia služeb monitorování země Copernicus. Cílem této výzvy k předkládání nabídek je uzavření rámcové smlouvy na služby s hospodářským subjektem, která bude zahrnovat tvorbu v rámci provádění vegetační fenologie s vysokým rozlišením a sledování produktivity služby monitorování země Copernicus

EEA-le on pandud vastutus fenoloogia komponendi rakendamise eest Copernicuse maismaaseire teenuse (CLMS) tooteportfelli osana.Kõnealuse pakkumiskutse eesmärk on sõlmida ühe ettevõtjaga teenuste raamleping, mis hõlmab toote valmistamist Copernicuse maismaaseire teenuse osana taimestiku fenoloogia ja viljakuse peeneraldusvõimega seire rakendamiseks.

Az EEA a felelős a Kopernikusz szárazföld-megfigyelési szolgáltatása termékportfóliójának részét képező fenológiai összetevő végrehajtásáért. E pályázati felhívás célja olyan szolgáltatási keretszerződés kötése egy gazdasági szereplővel, amely a következőkre terjed ki: a Kopernikusz szárazföld-megfigyelési szolgáltatása keretében a vegetáció fenológiai és produktivitásra irányuló nagy felbontású megfigyelése megvalósításának részét képező termék-előállítás.

EAA buvo paskirta atsakinga už fenologijos komponento, priskiriamo „Copernicus“ žemės stebėsenos paslaugų produkto portfeliui, įgyvendinimą. Šiuo kvietimu teikti pasiūlymus ketinama sudaryti preliminariąją paslaugų pirkimo sutartį su ekonominės veiklos vykdytoju dėl visos Europos didelės skiriamosios gebos vegetacijos fonologijos ir produktyvumo stebėsenos „Copernicus“ žemės stebėjimo paslaugos kūrimo, kuri yra įgyvendinimo dalis.

Eiropas Vides aģentūra (EVA) ir atbildīga par fenoloģijas komponenta ieviešanu kā daļu no Copernicus zemes monitoringa pakalpojumu portfeļa. Šī uzaicinājuma uz konkursu mērķis ir noslēgt pakalpojumu pamatnolīgumu ar uzņēmēju Copernicus zemes monitoringa pakalpojuma augstas izšķirtspējas veģetācijas fenoloģijas un produktivitātes uzraudzības ieviešanai – produktu izveidei.

L-AEA ġiet inkarigata mill-implimentazzjoni tal-komponent tal-fenoloġija bħala parti mill-portafoll ta' prodotti tas-Servizz ta' Copernicus għall-Monitoraġġ tal-Art. Din is-sejħa għall-offerti għandha l-għan li tistabbilixxi qafas ta' kuntratt ta' servizz ma' operatur ekonomiku li jkopri l-produzzjoni bħala parti mill-implimentazzjoni ta' monitoraġġ ta' riżoluzzjoni għolja tal-fenoloġija u l-produttività tal-veġetazzjoni tas-Servizz ta' Copernicus għall-Monitoraġġ tal-Art.

EEA jest odpowiedzialna za wdrażanie komponentu dotyczącego fenologii w ramach katalogu produktów usługi programu Copernicus w zakresie monitorowania obszarów lądowych. Celem niniejszego zaproszenia do składania ofert jest zawarcie umowy ramowej o usługi z podmiotem gospodarczym, obejmującej wdrożenie usługi monitorowania fenologii i produktywności roślinności w wysokiej rozdzielczości w ramach usługi programu Copernicus w zakresie monitorowania obszarów lądowych.

Agentúra EEA bola poverená zodpovednosťou za implementáciu fenologickej zložky ako súčasti produktového portfólia služby monitorovania krajiny v rámci programu Copernicus. Cieľom tejto výzvy na predkladanie ponúk je uzatvoriť s hospodárskym subjektom rámcovú zmluvu o poskytovaní služieb, ktorá bude zahŕňať tvorbu monitorovania vegetačnej fenológie a produktivity s vysokým rozlíšením ako súčasť realizácie v rámci služby monitorovania krajiny Copernicus.

EEA je odgovorna za izvajanje fenološke komponente kot dela portfelja izdelkov storitve programa Copernicus za spremljanje kopnega. Namen tega javnega razpisa je skleniti okvirno storitveno pogodbo z gospodarskim subjektom, ki bo zagotovil proizvodnjo kot del izvajanja vegetacijske fenologije in spremljanja produktivnosti v visoki ločljivosti v okviru storitve programa Copernicus za spremljanje kopnega.

Tá an fhreagracht ar GEC as an gcomhpháirt feineolaíochta a chur chun feidhme mar chuid de phunann táirgí Sheirbhís Faireacháin Talaimh Copernicus. Tá sé mar aidhm leis an nglao seo ar thairiscintí creatchonradh seirbhíse a bhunú le hoibreoir eacnamaíoch lena gcumhdaítear an táirgiúlacht mar chuid de chur chun feidhme fhaireachán ar ardtaifeach feineolaíochta fásra agus táirgiúlachta na seirbhíse faireacháin talaimh Copernicus.

ЕАОС вече носи отговорност за осъществяването на компонента фенология като част от продуктовото портфолио на услугата за мониторинг на земната повърхност в рамките на „Коперник“. Целта на тази покана за участие в търг е да се сключи рамков договор за услуги с икономически оператор, който включва производството като част от изпълнението на мониторинга с висока резолюция на фенологията и производителността на растителността към услугата за мониторинг на земната повърхност в рамките на „Коперник“.

AEM a fost numită responsabilă de implementarea componentei fenologice ca parte a portofoliului de produse a serviciului de monitorizare terestră Copernicus. Această licitație urmărește încheierea unui contract-cadru de servicii cu un operator economic care să acopere producția ca parte a punerii în aplicare a fenologiei vegetației de înaltă rezoluție și a monitorizării productivității serviciului de monitorizare terestră Copernicus.

Europska agencija za okoliš zadužena je za provedbu komponente fenologije kao dijela portfelja proizvoda usluge praćenja stanja kopna programa Copernicus. Ovaj poziv na nadmetanje ima za cilj uspostaviti okvirni ugovor o pružanju usluga s gospodarskim subjektom kojim se obuhvaća proizvodnja kao dio provedbe paneuropskog praćenja fenologije vegetacije i produktivnosti u visokoj rezoluciji u sklopu usluge praćenja stanja kopna programa Copernicus.

Læs mere
Ordregiver Det Europæiske Miljøagentur
Deadline 28-05-2019 Se klokkeslæt under udbudsdetaljer
Udbudstype EU-udbud
Udbudsdetaljer http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:163863-2019:TEXT:DA:HTML
Leveringssted Byen København
Dokumenttype Udbudsbekendtgørelse